Yet again, of course people are saying "the English dub suckz cuz it ain't Japanese". Well guess what? it was still good. Besides that, you could say this Otacon sounds "too cool" for his character. Kojima wanted to paint him as a tech geek with deep character. The English voice makes the character fit better with his "archetype" (and I'm not steroeotypical). Still, it was good otherwise. Oh, and Akio Ohtsuka Snake FTW. He's as sweet as Hayter is!
Somehow, though I haven't understood a single word, the emotions were a lot more intense in the Japanese dub. If we could have the same intensity in the American dubs, I would be even more moved by the story.
@magnas27 The American versions haven't in the past. But don't let that stop you, PS3 discs are usually region-free and it shouldn't be too difficult to import the Japanese version.
Japense Otacon is more realistic... almost in every way...hey look the english dub is one of the best translations of all time but that doesnt change that crying englis was pathetic and funny verry funn its not even crying it sounds like he wants to laugh
THE HANDSHAKE!!!! EPIC!!!!!!! The relationship between Otacon and Snake are Deep... but not gay! LOL. I still think Snake probably bosses him around behind the scenes too lol.
I hope this vid manages to stay under the radar, I think an Asian user who posted many of these Metal Gear clips in Japanese got his account closed. Go figure the video of his/her I bookmarked was THIS scene.
Prove what? That users who post copyrighted material are getting there accounts closed? No I can't, and it's been too long since I have seen the vid of the user who's account is closed. What I do remember is that the user posted allot of Japanese Metal Gear Solid vids and that a particular scene I was curious about(this scene) was taking forever to load so I bookmarked and decided to look at it the next day. When I did the account was closed. I don't know if I'm wrong or right, but it was fishy.
"Oniichan. Aitai yo." Emma's parrot is adorable. I was so glad to see it in the game's final scene -- but it's nowhere in MGS4, is it? :(
Hal's crying in the original Japanese is a little more realistic, yeah. Christopher Randolph bawls loudly, but there isn't the "full involvement" Hideyuki Tanaka provides. (Maybe it's all in the nose.)
yeah, its hard to get into otacon's pain in the american ver. His crying was like "Wahhhhhhh! Waaaaahhhh ha ha ha! Haaa~!!" XDXDXDXD. I still think Christopher Randolf did good work though.
But the story of Otacon sleepin with his stepmom?
Kinda killed the mood abit. I guess I can cope with it tho. I love the MGS series. It's a game not for Simple Minded people.
on mgs one he was great, on mgs 2 he was even better and we had to play with raiden, and on mgs 4 the only metal gear where we can play with snake since like 10 years we have to play him ooooooooooooooooooold, fuck it
For your information, Kojima DID pleased his fans...with the creation of 'Metal Gear Solid 2: Substance'...which allows you to play as Solid Snake in the same places where you could play as Raiden. This is what the fans were supposed to like, not just some "deal with it" answer.
"...but to mostly everyone else, it failed" I think you're reffering to 'Sons of liberty', because Metal Gear Solid 2: Substance, with Solid Snake as a playable character and the return of the VR Training rooms...brought back a chance to fill an "empty space" on the classic aspects of Metal Gear Solid.
Not Sons of Liberty, Substance, and yes it did fail. Yeah in Substance you were able to play as Snake, but no matter how you look at it, it wasn't the real game. Raiden was the main character, deal with it. I think it's finally time for people to just get over the fact that Snake wasn't the main character. People can bitch all they want, but they can't escape the fact that Sons of Liberty was a great game..even without Snake.
I was just as shocked and surprised that Snake wasn't there believe me. I wanted to hate Raiden, but I just couldn't. He actually was a pretty cool character in my opinion, and I appreciate Kojima makin' him so kick ass in MGS4. In any case, lets not argue, we both love MGS so let us just discuss our expectations and theories about that huh? ^-^'
Yet again, of course people are saying "the English dub suckz cuz it ain't Japanese". Well guess what? it was still good. Besides that, you could say this Otacon sounds "too cool" for his character. Kojima wanted to paint him as a tech geek with deep character. The English voice makes the character fit better with his "archetype" (and I'm not steroeotypical). Still, it was good otherwise. Oh, and Akio Ohtsuka Snake FTW. He's as sweet as Hayter is!
Man1cmanMario 6 days ago
Somehow, though I haven't understood a single word, the emotions were a lot more intense in the Japanese dub. If we could have the same intensity in the American dubs, I would be even more moved by the story.
searchin4hentai 1 month ago
Idk if it's just me but after MGS1 the japanese dubs were really ill fitting, they wete excellent dubs but just kinda outta place. Imo
TheObscureMind 5 months ago
thumbs up if ya said this is the best scene ever in the game =D
Lord3boOod 6 months ago 3
i hope HD collection and/or MGS rising includes japanese voice options
magnas27 6 months ago
I agree.
AJ15ist 6 months ago
@magnas27 The American versions haven't in the past. But don't let that stop you, PS3 discs are usually region-free and it shouldn't be too difficult to import the Japanese version.
MrLunitunz 4 months ago
That's a pretty good sniffle at the beginning of the vid w/otacon
strymnky4evr 7 months ago
it sucks that Metal Gear Solid never had Japanese voice options. I would have wanted that.
boredstudent 1 year ago
I know, they are selfish, that's why?
AJ15ist 1 year ago
I'm amazed at how Snake and Otacon got to be such good buddies in the interim between MGS and MGS2.
MrLunitunz 1 year ago
JapaneseVerじゃなくてoriginalVerと書いて欲しい。
キャラの口パクとかも日本の声優を基準にして創られてるから。
Natsukir 1 year ago 2
Japense Otacon is more realistic... almost in every way...hey look the english dub is one of the best translations of all time but that doesnt change that crying englis was pathetic and funny verry funn its not even crying it sounds like he wants to laugh
HeavyWeaponsBaby 1 year ago
素晴らしいビデオ!
goodgamersambo 1 year ago
The annoucer voice look like the same of XO Kadomatsu in Zipang...
exconigor 1 year ago
やっぱり2が一番おもしろかった
ouesfgbibsd 2 years ago
You know what. The japanese actor of Otacon cries more convincing than the american version.
backtoklondike 2 years ago 11
3:31 sooo badass!
I bet it woulda been hilarious seeing snake and otacon making up that handshake lol
Sparkylilguy4u 2 years ago
Lmao, i didn't even notice the parrot speaking japanese xD
MisterBankz 2 years ago
Otacon in english sounds too wimpy
Lacryma12 2 years ago
i think that parrot says hal i miss you but in japanese and i like the voice of both snake and raiden they are cool
mustafabasharibrahim 2 years ago
Otacon's crying made me cry too ;(
but the english version just made me go o_o
Sh4dow54 2 years ago
このシーンだけで
メタルギア2をやって
良かったと思える程だった
papipu38 2 years ago
La version en japones esta buenisima!!!!!!
link2426 2 years ago 2
such an awesome game!
RileyRichardz 2 years ago 3
3:33 arent we awesome or what?
hak525 2 years ago
It's alright, but I don't like how manly Raiden sounds.
Sparrow15 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
I think in the japanese version Snake & Raiden's voice sounds exactly the same. Sorry.
Chonic6 3 years ago
This has been flagged as spam show
I have to agree...
Cary17 3 years ago
No, it doesn't. Listen closely.
filipeflower 3 years ago
You're right, there's a subtle difference but a difference none the less.
ChrisspacePatti 3 years ago
What's the diff? Youtube doesn't allow reading of low-rated comments anymore, so I don't get it...
dungchunker 2 years ago
I know how to view them
actionfigureflix 2 years ago
THE HANDSHAKE!!!! EPIC!!!!!!! The relationship between Otacon and Snake are Deep... but not gay! LOL. I still think Snake probably bosses him around behind the scenes too lol.
boredguy 3 years ago 20
@boredguy So what if it was gay?
Jazalicious 6 months ago
I hope this vid manages to stay under the radar, I think an Asian user who posted many of these Metal Gear clips in Japanese got his account closed. Go figure the video of his/her I bookmarked was THIS scene.
NInjai555 3 years ago
wtf r u talking about?
butnut2 3 years ago
Can you actually proove that?
filipeflower 3 years ago
Prove what? That users who post copyrighted material are getting there accounts closed? No I can't, and it's been too long since I have seen the vid of the user who's account is closed. What I do remember is that the user posted allot of Japanese Metal Gear Solid vids and that a particular scene I was curious about(this scene) was taking forever to load so I bookmarked and decided to look at it the next day. When I did the account was closed. I don't know if I'm wrong or right, but it was fishy.
NInjai555 3 years ago
But do you know who that user was?
filipeflower 3 years ago
I can't remember, sorry.
NInjai555 3 years ago
Well, I assume you must be confusing this user with that other one you just mentioned.
filipeflower 3 years ago
ありがとうございます~これアップした事ね。あのさ、もっとメタルギアのビデオアップやって出来るか?
PsychoticOtaku 3 years ago
Snake, Otacon and Raiden make a great team. Poor Emma.
BottleGreenEyes 3 years ago 4
the only thing that i like about japanse MGS is raiden voice, snake voice aint so great comparing to david hayter
spikehamer2 3 years ago
Akio Ohtsuka is awesome. You're just too used to Hayter (like myself). English just fits more 'cause they ARE American characters.
dungchunker 3 years ago 8
さすがメタルギア
もはやゲームの領域を超えている・・・
RACINGUYA 3 years ago
"Oniichan. Aitai yo." Emma's parrot is adorable. I was so glad to see it in the game's final scene -- but it's nowhere in MGS4, is it? :(
Hal's crying in the original Japanese is a little more realistic, yeah. Christopher Randolph bawls loudly, but there isn't the "full involvement" Hideyuki Tanaka provides. (Maybe it's all in the nose.)
Reichu 3 years ago 15
yeah, its hard to get into otacon's pain in the american ver. His crying was like "Wahhhhhhh! Waaaaahhhh ha ha ha! Haaa~!!" XDXDXDXD. I still think Christopher Randolf did good work though.
But the story of Otacon sleepin with his stepmom?
Kinda killed the mood abit. I guess I can cope with it tho. I love the MGS series. It's a game not for Simple Minded people.
boredguy 3 years ago 7
in japan version the cry of otacon is more realist
elgranotacon 3 years ago 9
HAL---HAAAAL
DonMasakoni 3 years ago
fuck, why cant we play with snake on mgs 2?
on mgs one he was great, on mgs 2 he was even better and we had to play with raiden, and on mgs 4 the only metal gear where we can play with snake since like 10 years we have to play him ooooooooooooooooooold, fuck it
anas1025 3 years ago
Don't like it, don't play it.
Anyway, they might have some kind young Snake camo or skin or somethin'.
Kojima loves to please his fans, so ya never know..
NiteOwl22 3 years ago 2
For your information, Kojima DID pleased his fans...with the creation of 'Metal Gear Solid 2: Substance'...which allows you to play as Solid Snake in the same places where you could play as Raiden. This is what the fans were supposed to like, not just some "deal with it" answer.
filipeflower 3 years ago
...no, it pleased you, but to mostly everyone else, it failed. For your information..
NiteOwl22 3 years ago
"...but to mostly everyone else, it failed" I think you're reffering to 'Sons of liberty', because Metal Gear Solid 2: Substance, with Solid Snake as a playable character and the return of the VR Training rooms...brought back a chance to fill an "empty space" on the classic aspects of Metal Gear Solid.
filipeflower 3 years ago
Mmm..nope.
Not Sons of Liberty, Substance, and yes it did fail. Yeah in Substance you were able to play as Snake, but no matter how you look at it, it wasn't the real game. Raiden was the main character, deal with it. I think it's finally time for people to just get over the fact that Snake wasn't the main character. People can bitch all they want, but they can't escape the fact that Sons of Liberty was a great game..even without Snake.
NiteOwl22 3 years ago 4
Maybe...
filipeflower 3 years ago
I was just as shocked and surprised that Snake wasn't there believe me. I wanted to hate Raiden, but I just couldn't. He actually was a pretty cool character in my opinion, and I appreciate Kojima makin' him so kick ass in MGS4. In any case, lets not argue, we both love MGS so let us just discuss our expectations and theories about that huh? ^-^'
*Extends hand to shake hands.*
NiteOwl22 3 years ago 4
P R E A C H
FantomaMark1 3 years ago 3
anyway, mgs remains the greatest game of all times (fuck playin with raiden lol) he's cool anyway, but aint the most masculine fellow in the world.
well now, the mgs series is wrapped up and snake along with it. too bad.
mgs is definitely the greatest series in gaming history (fuck Zelda and mario XD)
anas1025 3 years ago 3
otocan look so sexy and cool in mgs2
Sailorchunli17 3 years ago 3
Respect for Otacon!
peterhopqk 4 years ago 8
I want more Otacon & Snake scenes in MGS4. I want ALOT of Otacon & Snake scenes.
Mukation 4 years ago 10
im getting this game the jap version to and i have a jap ps2 cool
card1234567 4 years ago 3
Yeah please upload all the Japanese version MGS2!
kazek44 4 years ago 5
I agree!
Draqua 4 years ago 3
AH! This is so sad and cute! Please upload more videos of Japanese Otacon!
Draqua 4 years ago 4