Fama A Bailar - Javi and Victor - 11/20/09 - English Subtitles

[plataformajavista]

Hi Homonikum! This afirmation is not true he really wants a serious relationship and this sentimental situation in Facebook is before his participation in Fama program. Kisses,

[TheDreamsPrincess]

@homonikum That's not true! They are still together, travelling all around Spain giving dancing lessons. Javi has had that state ("In an open relationship") in his facebook profile from before he enter into the programme, don't even think he knows how to change it, he is not a big fan of techonolgy...So, please, don't say that kind of things if you don't know if it's true for sure, you may hurt someone with your words.

[prettyoddlove7]

yep, this is true, and there's nooo way he and victor are in an open relationship, they're way too in love to have random flings with other people..

[murpy]

thank you so much for subbing this!!

[ThePopesGirlsClub]

You're welcome :)

[76wit]

Good English! ;) and Good job! :D

[ThePopesGirlsClub]

Wow, thank you! We really appreciate the translations you've done before us. I know personally that they are very helpful! =D

[aimeelost1]

Thank you so much!!! this is so great.

[ThePopesGirlsClub]

You're welcome!!

[homonikum]

Ugh.. Javi is such an ass in this scene. It's obvious he's just using Victor. Well, this was in the start. But I think his feelings for Victor got stronger after a while, and he fell in love with him.

[ThePopesGirlsClub]

Haha aw. I think I attribute Javi's actions to the fact that he's still pretty young. Sometimes it's easy to forget that he's only 19. Luckily it didn't take him too long to get his act together!

-Meg

[elfenliedfanatic]

I think you attribute it to the fact that you LOVE Javi and he can do no wrong which we all know is wrong. I mean he is great but he is no Victor ;)

[ThePopesGirlsClub]

Whatever Popey! I will fight you in defense of Javi's honor. =P

[nyser1]

I'm sorta with you on this one, Meg. It's not that I think he can do no wrong (I wanted to reach out and slap him when he was flirting with Diego at the dinner table in "noche 2211.parte2" - yes, i went and looked it up. I embrace my dorkishness). But I also remind myself that they are so young. Javi is 19 at the time. Vic is 21. At that age most of us acted the fool and did things that make us cringe now. Remembering that helps me overlook the bad and appreciate the maturity when it is shown.

[ThePopesGirlsClub]

Oh my gosh, nyser! That scene! I am so with you. Javi was so mean when Vic came up behind him and he just ignored him. Hmph! Luckily Vic had Fran(I think?) there to flirt with too. Haha. I'm 21, so still pretty young, but I've learned a ton between 19 and 21. Maybe I do give him a bit of a pass because I "LOVE" him as Popey says, but...oh well! ;)

-Meg

[nyser1]

@homonikum I wish I could say that I am surprised, but I was expecting it. They are young and the relationship was sweet while it lasted, but few 19 year olds are ready to settle down. Out of curiosity, do you remember which video that was? No big deal if you don't.

[homonikum]

Here is the youtube code for the video: swIL07U4cOw

[mariaxxria]

I like how you make it feel like each clip is an episode.... with the commentary in the info box ;D

Looking forward to the next clip (:

[ThePopesGirlsClub]

Thank you! =) It's really great to know our hard work is appreciated! Writing the info for the clips is actually fun, I will definitely keep doing them.

-Meg

[eman2002]

tanka sssssssssssooooooooooooo much , and your english is very good plas more

[ThePopesGirlsClub]

Thanks! Glad our subs are sufficient. We'll have more up ASAP.

[nyser1]

Wow! Your subtitles make such a difference! Thanks so much!

[nyser1]

ok, now I am laughing at my overuse of exclamation marks. Forgive me. I am not a flake. Just excited. See? No exclamations here!

...oh drat! Almost....

[elfenliedfanatic]

I LOVE !!!!!!! SO MUCH!!!!!! You are forgiven. Flake? Pfffffffffffffffffffffffft Try awesome. On an unrelated note......popey should not take so much headache medicine. =D

[nyser1]

Hey Popey, welcome to the world beyond Kish ;-). Don't over-medicate, love. And if you do, make it something more fun than pain pills!

Kidding! No one freak, cause TWAJ!

[ThePopesGirlsClub]

We're all about inappropriate jokes here. Carry on! :D

-Meg

[elfenliedfanatic]

XD I have a dark sense of humor so that joke made me laugh. Also........do you populate Kishmet by any chance? Odd question I know...

[nyser1]

I do. As lurker and only occasional poster on the FF board. I figured that there really couldn't be too many Popeys in such a small community.

[elfenliedfanatic]

Nods. Hai fellow kishmetter! Hope I didn't scare you with my craziness ;)

[ThePopesGirlsClub]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Does that make you feel better? We spaz out over these boys too! Haha. Welcome, btw!

[nyser1]

LOL. I do feel better. Thanks for the welcome PGC. :-)

[Misssimpe]

Thaks so much for the subtitles !

Great job

Sorry for my English

[ThePopesGirlsClub]

You're welcome! & we think your English sounds just fine! =D

[elfenliedfanatic]

Oh that was nice. I am watching this with you fans for the first time *really don't do anything but look pretty*. I love Sandra and I deem her their hag or, for people that don't like that term, straight best buddy =D

[foreverpure13]

Glad you enjoyed it, Popey <3

[ThePopesGirlsClub]

Looooooooove Sandra!

-Meg