Тhe only fools and horses - Yugoslavian tourism

[Michko1987]

Mislim da 90% vas nije ni shvatilo šalu a dobar deo krivice za to ide i na ovaj loš prevod. Del je rekao: "Budućnost nam je svetla koliko i jugoslovenskim turističkim operaterima" (turističkim agencijama) misleći na upravo donete sankcije Jugoslaviji i početak rata. Svako normalan će se složiti da nam turizam tih godina nije cvetao iz potpuno očiglednih razloga, ko je još lud da dođe u Dubrovnik dok ga braća Crnogorci granatiraju. Svi se odmah vređaju bez razloga, pljuju po Englezima i Amerima.

[TeramKontru]

Турим на курац и југославију и њен туризам, живео Дел Бој и Родни. И деда Алберт!

[serbianforestman]

@TeramKontru

Свака част мајсторе.

Ја бих само додао још нешто ако се слажеш,

Турим на курац и аустроугарина Јосипа Броза Тита и све оне који су му лизали дупе!

[TeramKontru]

@serbianforestman Хахахаха, наравно, тај ратни злочинац, спалићу му коске и просути у канализацију ако буде рата.

[GreenEyedSerb]

Колико волим ову серију..немам речи!:D

[DarthEliphas]

Bas ste picke, neznate podnjet salu na svoj racun.

[JuTjubJeSranje]

@DarthEliphas *ne znate

nismo svi, nego komentarišu samo oni koji jesu...

[MegaTRUTH007]

I noticed a few people getting upset here , it's only a bit of humour , after all you were all stupid enough to think you were better off outside Yugoslavia , the next joke is you all want to join the EU and live in another federation together !!

Plonkers !!

[JWM0987]

Je l' se smejete pička vam materina engleska

[mihaalex83]

kad te bolesni englezi vredjaju onda i nije strasno,najbolesnija nacija na svetu.............

[magiibeli]

mucke sam gledao 100 puta i gledacu ih jos 10000000 . neponovljivi su :)

[asdefeg]

Kusti!!:)

[koske0084]

Pa kriza u SFRJ je pocela zato sto su Ameri u kongresu izglasali 'Foren Policy'da se zabrani svaka ekonomska nezavisnos i sva medjunarodna trgovina SFRJ sa ostalim drzavama.Slicno kao danasnje sankcije tipa Irak,Libija,Iran da se udari najvise po obicnor gradjaninu koji onda pocne da krivi i drzavu i one na celu,u nasem slucaju SFRJ.i bratstvo jedinstvo. JEBENI AMERI I NJIHOVE GAZDE IZ SENKE!!!!

[rambaldiCyber]

@koske0084 Види се да је неко гледао "Тежину ланаца"... :))))  Али свакако се слажем са тобом ! ;)

[Ronaldo7aca]

@koske0084 dokle vise price o teoriji zavere i jebenom bratstvu i jedinstvu koje nikad nije ni postojalo? :))

[Milojko91]

momci, ova epizoda je božićna specialka, prmierno prikazana 25.12.1993. Iz ovoga se razvidi na šta je Del mislio.

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

Волим "Мућке", али је ово поређење без везе, јер је Југа била 16.земља у свијету по развијености туризма. Ако то није добро, не знам шта је.

Aли добро, ако је ријеч о деведесетим, онда...

[rambaldiCyber]

@SATYAGRAHI1888CELTIC Па јесте била 16. зато су и дошле 90те јер неком није било у интересу да буде више на том месту.... ;)

A та епизода је снимана када је већ почео рат... тако да нису зло мислили британци бар не у серији... ;)

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@rambaldiCyber

Да, зато сам и написала да је ОК ако се ради о деведесетим. 

[djekomoo]

Rec je o devedesetim,jer su oni ovde malo stariji :))!A u tim godinama nam je sve cevatlo,a posebno turizam :))!

[cerubdzija]

@SATYAGRAHI1888CELTIC Pogrešno shvatate. Rekao je "our future is bright as a yugoslav tour operators", što bi u prevodu bilo - naša budućnost je bistra (svetla) kao jugoslovenski turistički operateri (vodiči)", verovatno aludirajući na nepoznavanje engleskog jezika. Nije ismevan turizam.

[SATYAGRAHI1888CELTIC]

@cerubdzija

Mа нема проблема, шала је скроз ОК. Лијепо написах да има смисла ако су у питању деведесете, а ако је исмијавао изговор енглеског језика, шта има везе.

[sanja62]

@cerubdzija ..da tocno, rekao je tour opoperators..no scenaristi su se zeznuli..jer mi (cijela regija sa ex yu), znamo bolje engleski, nego Francuzi, Talijani, Spanjolci itd..zatim, neka se Englezi sakriju glede geografije i povijesti...nemaju pojma dalje od svog otoka..no, sami tako zele...iako je ovo humor, uzasno blesavo i neinteligentno s njihove strane...

[SvetCeBitiMoj]

Pomirite se. Ranije su svi znali za Jugoslaviju, SVI. Sada(u poređenju sa tim) niko ne zna za Hrvatsku, Srbiju, Sloveniju...itd

SFRJ je bila ZEMLJA u pravom smislu te reči. Sada smo SRANJE SVI. Sada se svi najedite te svoje nezavisnosti, nadam se da je ukusna.

[rambaldiCyber]

@SvetCeBitiMoj Шта ме брига јел свет зна за Србију или не... Да дођу нормални људи на власт и да се мало развије инфраструктура, ИТ, пољопривреда и туризам итекако би се знало за Србију јер би имала новца да организује спортске и културне догађаје... а овако оно мало новца што има одлази у џепове појединаца.... :(((

[koske0084]

@rambaldiCyber Pa dobro jutro,Srbijom upravlja Masonerija skoro su odrzali otvoreni skup u NOVOM sadu gde su gostovali Masoni iz francuske,Svi politicari su u njihovim dzepovima, isto vazi i za HRVATSKU,MAKEDONIJU,CRNU GORU I SLOVENIJU....

[rambaldiCyber]

@koske0084 Ал исто тако је владала и Југославијом... Шта мислиш зашто је један бравар "друг Тито" био тако цењен у свету ? :) У Југи смо живели добро јер је западу одговаралао да тако живим...није им требало још сукоба јер су имали друге ратове....

[krscanin1]

lol

[OtadzbinaiKrv]

U jednoj epizodi su se sprdali i na radio za kola koji je napravljen u albaniji :)

[MrCogoljevic]

Koliko sam shvatio rekao je

"buducnost nam je svetla (bistra) koliko i jugoslovenski tur-operater"

[rambaldiCyber]

@MrCogoljevic Aha jeste upravo tako je rekao ali je prevod adaptiran mada i bez adaptacija opet je smešno ! xD

[shmeker21blok]

@rambaldiCyber onda se tu vec ismeva narod a ne jugoslovenski turizam..

[Dile90BJ]

@MrCogoljevic Rekao je to sto si cuo. Tur-operator je zargonski izraz za turistickog vodic (tipa onaj u autobusu sto objasnjava istoriju dela grada kroz koji se trenutno prolazi). Time, kao sto pretpostavljas, hoce da kaze da nece imati posla jer nike nece u ono vreme da dolazi turisticki poslom u Jugoslaviju. Osim mozda ljudi koji su prosli kompletnu vojnu obuku, nose u torbi pun kofer oruzja i pratece opreme i kazu da im je to suvenir.

[blackwidowjohn]

Da zna koliko im dugujem shvatila bi koliko se jako trudim! AHAHAHAHHAHAHAHAHHAAHAHAHAHAAH­AHAHAH

[korgx5d2010]

bar su tada svi znbali gde je i sta je Yugoslavija, dok danas ajde da pitamo da li iko cuo za croatian, slovenian, makedonia, montenegro federation muslim and croat??? niko ziv niti cuo niti zna gde su na karti!

[Srdjan08]

@korgx5d2010 Pa te sto si naveo nemaju pojma,ali za Srbiju svi znaju posto smo najaci i najbolji!!!

[bezvezenetko]

@Srdjan08 i idete na europsko prvenstvo u nogometu

[Timurv1234]

@Srdjan08 jeste,jeste,jaki ste ko bedrena kost: jaki kad sve ide onako kako ste navikli,al cima vas neko "zavrne" odma odoste da ne kazem gdje...

[HeroReiKo]

@korgx5d2010 ni za serbian nisu znali ne brini ;)

[korgx5d2010]

@HeroReiKo ne brini ti ,culi su oni za serbian jer kako bi drugacije znali gde je beograd!

[HeroReiKo]

@korgx5d2010 Beograd je bio glavni grad bivše Jugoslavije. Zato su znali.

[korgx5d2010]

@HeroReiKo onda vidis da su znali za Srbiju! beograd nije na marsu nego u Srbiji!

[HeroReiKo]

@korgx5d2010 Ali nisu znali niti bi znali zbog toga jer je kako ti kažeš "srpski" već zato jer su znali za Jugoslaviju, nije mi jasno kako nemožeš skužiti to.

[nvgogolj]

@korgx5d2010

glup si....znali su samo jer je bio capital of yugoslavia....kakva srbija kakvi bakrači mitomane ?

[korgx5d2010]

@HeroReiKo jeli, a kako to da su znali da Jugosalviju cine 6 republika i da je glavni grad jugoslavije u Srbiji?? isto bi bilo da sad svi znaju za washington ali ne znaju u kojoj je to americkoj drzavi!

[Brajlaa]

hahah

sad nam ove drzavice niko ziv ne spominje , ne znaju ni da postojimo...

[rambaldiCyber]

@Brajlaa Ne mogu da nas nađu na karti... :)))))

[SDJrekoff]

@rambaldiCyber cuti, dobro je dok ne mogu!

[kapetanbojnogbroda]

@rambaldiCyber Ne mogu oni ni Evropu da nađu jer su nepismeni i retardirani pa zato i uvoze najveće umove iz drugih zemalja

[MrCogoljevic]

@Brajlaa au contraire, u crtanom filmu cars 2 Yugici su negativci a spominje se i Srbija u jednom trenutku