Vintersorg - Till Fjälls

[KAUL395]

To The Mountains!

[sergiuq2good4u]

@varghammare is Danish :) not english

[Effekt47]

@sergiuq2good4u Nej ditt ägg, de är svenska..........

[varghammare]

Vintersorg = Winter Sadness, in english. not Wintersong. xD

[RussianMetalhead666]

epic

[saygoodnightmanuel]

"to the mountains, to the mountains

there the storm embraces me

to the mountains, to the mountains

watched over by ravens..."

have i got it right?

[saygoodnightmanuel]

this makes me think of Skyrim and its snowy peaks

[methanoic80]

this band is of two members only right? if yeah then this is epic

[BlackMetalerWolf]

@methanoic80 right

[Olivere118]

@ytdcfjhvjvp0j Vintersorg. Yes its the same spelling and pronounciation as "Winter Grief" in Danish :) Correct

[ytdcfjhvjvp0j]

Did anyone else here think "vintersorg" meant "wintersong"? (It actually means "winter grief" or something.)

[walterdonath]

@ytdcfjhvjvp0j

Unfortunately not. "Sorg" (grief, sorrow) is very similar to the German word "Sorge" (worry, care). It is sufficient to have at least basic knowledge of German to guess its exact meaning in Swedish.

[CyanideSovereign]

@ytdcfjhvjvp0j Yea I thought that actually.

[KAUL395]

I search for great metal band and songs and i finally found them. This is a real metal! ONLY THIS!

[MarinVillalpando15]

I absolutely love this band. Pure amazing metal.

[Arrakeen77]

Such a kickass song. Is it wrong that I listen to this while playing Skyrim? Because it sure seems to fit.

[gallan30]

@Arrakeen77 I just did the same! I made a Skyrim playlist having Early Vintersorg, Arcturus and Ulver(bergtat)

[Finniej]

I don't understand a single word but I agree with every thing that is sung. Damn what a song.

[Uxama79]

Vintersorg de las mejores bandas del mundo!!!!!!

[papinusoptimus]

X() oohohohohohohoho hohohohhoh

[papinusoptimus]

yo quiero cantar asiii XD

[Elizarockmetal]

Temazo

[JL3Wind]

It's actually "To the mountains", not "In mountains"

Awesome song!

[TheGreenLeaf92]

@JL3Wind who cares about english grammar, on a swedish song? lol

[JL3Wind]

@TheGreenLeaf92 Hmm... I just realized that the title can mean both "To the mountains" and "In the mountains"!

Sorry, I know, it's not that important :)

[Mega666000666]

Beautiful!!!!!!!!



[shondadon509]

That was pretty fuckin good! Time for another dose of Vintersorg!!!!!!

[DerStrumpflose]

One of the greatest songs ever.

One of the greatest artists ever.

!,,!



[mejwyn]

TILL FJÄLLS!

[bakspeed]

Hacia la Montaña

[vodinoj69]

OOOHHHHH!!!!!!!!!!!!!!



[ShadowL0ki]

Hail from Germany!

[lex4842]

Saludos de Colombia, me parece un grupo fantastico

[Trawlling]

VIN FIERT pt toti romanii!!!

[xXxWarrioRX]

Till Fjälls!

HAIL Mother North!

Hail from Brazil!

[darktedi]

I have replayed this song at least 11 times during the last 2 hours

[EnthroningDarkness]

I find this song to be one of the most relaxing songs i've listened too.

[iluvceb]

everything is better in another language!

[skelleto100]

Die Musik is ja nicht schlecht aber der Gesang geht ja mal gar nicht 

[Loreya1000]

das lied is voll hammer

[Skogsraaet]

Till fjällen!

[siggdigg]

denne sangen ga meg akkurat den mest nordiske følelsen jeg noen gang har hatt... takk for at du lastet den opp. ;)

[garrettaldenashley]

I have a hardon c===3

[DeifiedThroughFire]

Spine chilling...epic.

[eoplocephalus]

Jag förstår inte svenska...

LOL

but nice song!

[adler457]

^.^ buenaa rola

[BlackMetalerWolf]

It's really sad that most people do not appreciate wonderful metal such as this and instead turn to stupid mainstream shit.

[KAUL395]

@BlackMetalerWolf Acoustic!

[arbzk07]

@BlackMetalerWolf so you blaim people for having their own taste of music and maybe liking the shit mainstream comes up with?

[BlackMetalerWolf]

@arbzk07 No, what I'm saying is that many people, in their entire lives, never come across this music. I'm not saying that you can't like mainstream music, by all means go ahead, doesn't affect me. The underground/less known music scene is massive, and quite frankly, I think that mainstream musicians truly do not deserve the fame and fortune which they have. I personally dislike mainstream music because I find that the quality is nowhere near the same level.

[LoneW0lfWinter]

@BlackMetalerWolf because they only have a superficial interest in music, that's why they just listen to whatever turns up on the radio or happens to be high in the charts. they'll never be interested in anything else. most people who listen to underground music like metal or jazz are much more passionate about it.

[Heavymetalgamer28]

@BlackMetalerWolf

Not only do mainstream musicians not deserve the fame they get, but they don't even aspire to have talent. They are all about image, and fashion, not about art. Although I will say this, there are countless underground groups that are talentless, contrived garbage, but it seems less prominent.

The same can be applied to films as well. The films that are in theaters nowadays are crap, because they are made to make money, not respect film as an art form

[garrettaldenashley]

My God his voice make me want to live on mountain and kill moose

[tyrulvsson]

vintersorg pwns so hard... vintersorg in the wide world of metal is like gandalf between all those other ppl.i mean... others are good, but gandalf just knows better. so does vintersorg!

[fuckIhateMakingThese]

this will make my war music mix list fer sure

[apoloaldns]

is a very good band.

[ILMENEC]

God bless Vintersorg - this is best viking metal ever . Heil Odin !!! Heil Thor !!!

[dolochan]

Till Fjälls!! Till Fjälls!!

[eoltheelf]

I always listen to this song when I drive to the university. It's situated on a big hill.

[Rodriguez87]

This song makes me imagine a group of cold, battered, and injured Vikings sailing home after spending months at sea and in foreign lands. They're telling themselves not to stop sailing until they see the mountains again.

Till Fjälls, Till Fjälls,

Där storm mig fammar.

Till Fjälls, Till Fjälls,

Vakad av ramnar.

[2QsharkQ2]

@Rodriguez87 That, my brother, is EPIC. \m/

[panchamkauns]

Åh fy fan.

[teletrollet1]

Vakad av ramnar? Isnt it called korp in swedish?

[bestswedish]

bra låt!!

[KoenigGbg]

To wander in the high mountains of Norway is a great feeling of freedom. Though I'm Swedish I've never been in the North of Sweden :( But I'm going there in the future.



[TheBrandon9999]

To The Mountains were storms embrace me.

[Gotharis666]

ich liebe dieses Lied und seine stimme.

\m/ Metal On

[patttymetalgirl]

@Gotharis666 Ich liebe auch dieses Lied!

♫Till fjälls

Till fjälls

där storm mig fammar

Till fjälls

Till fjälls

vakad av ramnar ♫

[Xulpro88]

This song is very beautiful and relaxing

[afareni]

This song is so soothing, I love listening to it when I am sleepy or sad. :)

[Mustachhe]

sehr gut schwarz metal.

[asatrv]

@Mustachhe deine mutter black metal :D

[asatrv]

@afareni your dog black metal.<3

[KSCIAA]

@asatrv @afareni Quit spammin' up mah vid. =P

[EcoFascist]

I translated the lyrics. They begin from the bottom and go upwards part by part.

[EcoFascist]

(Chorus x2)

Towards the mountains, towards the mountains (= we have different names for mountains)

Where storms embrace me.

Towards the mountains, towards the mountains

Watched by "ramnar"

[EcoFascist]

(Verse 2)

Against the edge of the sky,

Silhouettes of the mountain's and it's brothers hights.

Snow-jewelled peaks,

As crenels and towers.

They flaunt up to the sky,

As the sun of the field hand shines content.

In the pathless outfields,

Sounds the horn of perfection.

[EcoFascist]

Towards the mountains, towards the mountains (= we have different names for mountains)

Where storms embrace me.

Towards the mountains, towards the mountains

Watched by "ramnar" (= Old Scandinavian for ravens)

[EcoFascist]

Heavily and blindly I strive upwards,

in late twilight's wind.

Along mighty mountain walls,

like a vast cathedral.

The breathe of the northern storm,

Yet again gives birth to the frost.

Where the cliffs form,

the dark temple hall.

[EcoFascist]

(Verse 1)

The bower of the tree-border

In fire-yellow shades blaze.

Autumn awakens,

To atone for the "loan of life" (= life "dies" in winter).

The escarpments' fairytale-like cast,

Nurses my thirsty soul.

Down ahead,

the river meanders snakelike

[lolroflhehe]

Skön låt

[MarinVillalpando15]

What does Till Fjälls mean?

[erlenst]

Something like "To the mountains"

[GruftieJF]

jätte bra!

[Mackerel94]

i understand everything they say!!!

[Keijz74]

I don't understand a word. And to me that's part of its quality. Mystery.........

[TheFinalStep]

@Keijz74 I know what you mean, but let me tell you something: Since I started learning Swedish (and slowly began to understand the texts) the mystery has not faded away ;)

[Keijz74]

Good for you... ;o)#

I bet it's a nice language to learn. My native language is Dutch.

[tiki2188]

Epic is thrown around so much, but this song, and Vintersorg, are truly epic.

[fredolus]

mycket bra!

[wc181]

Till Fjälls

[Keijz74]

A Mysterious GEM

[goreersin]

jaevle bra!

[hxasmirl]

I can listen to this over and over again and never getting tired of it

[Fhinsthanian]

everytime im out with my mp3 this album always seems to be the first thing i put on. it never gets old. masterpiece of a song and an album. Truly magical

[huundsi]

this is just how i like softer pagansongs...epic and melancholic...just awesome!

[zergl1ng]

yeap, just how i do too, even though i don't usually have any problem with harsch vocal.

[iamthemetalmaster]

epic !

[Nordavind1709]

In mountains, in mountains where storm embraces me

In mountains, in mountains watched by ravens

In mountains, in mountains, in mountains, in mountains

The mountains' brother heights stand out against the sky's edge

Snow adorned summits like pinnacles and towers

They state up towards the sky when moon shines content

In the pathless outland sounds the horn of perfection

[Jakobdude93]

To the mountains*

[Wotansp]

@Nordavind1709 till is not in, but To. If you translate something, do it correctly

[Nordavind1709]

@Wotansp translation from webalice.it/lucatag/

[Nordavind1709]

The tree border's leaf arcade blazes in orange nuance

Autumn awakens to repay life's loan

The tale sight of the steeps now nurses my thirsty soul

The river curls serpent-like below

Heavily I strive blindly up in the late evening wind

By mighty mountain walls like a huge cathedral

Thhe nortern storm's breath rebirths the frost

Where the cliffs form the dark temple hall

[Nordavind1709]

to the mountains!!

[MarinVillalpando15]

Is that what Till Fjalls means?

[Poisongirl1000]

to the mountains ^^

i love that song!!!

[MarinVillalpando15]

Hear hear! =]

[freakyfatdog]

I would love to hear Vintersorg cover some of Benatar's songs.

[TheRockin88]

I agree.

[FenrisRagnaroek]

such a great song...love the vocals

[bringerofdeath1212]

what an amazing song !

[malicemizerturilli]

music and voice beatiful

[symantecghost]

This is my favorite song.

From a great band.

5/5 man,100 times 5/5.

[Piratakillero]

THE BEST SONG

[UnsavorySebbe]

This part I mean:

Vid bergväggar mäktiga

som en väldig katedral.

Nordstormens anderdräkt

återföder frosten.

Där klipporna bildar,

Den mörka tempelsal.

[Estevinyo]

Knowing some Swedish these lyrics are amazing. Neröver ormlikt ringlar sig ån Snake like! stråva blint Strive blindly! Vid bergväggar mäktiga som en väldig katedral To mighty mountain walls Nordstormens anderdräkt återföder frosten Där klipporna bildar den mörka tempelsal My favorite lines, but I don't know if I understand? The north storm pushes against, bringing back frost The cliffs themselves are the dark (murky) temple hall!!! Beautiful, vacker, vacker.

[UnsavorySebbe]

I'll try to translate the verse right before the first chorus as good as possible, from the second sentence:

By mighty mountain walls

like a grand cathedral

The northern storms breath

give life to the frost again

where the cliffs form

the dark temple hall

I cut the lines where they are cut in swedish so youll know which is which, Hope it helps

[Triiarii]

Down over the creek snake like crawls

Striving blindly

At mountain walls mighty like a cathedral

The breath of the northern storm gives rebirth to the frost

Where the cliffs summon this dark tempel hall

Something like that

[MutleeIsTheAntiGod]

every fucking translator online can't even translate this shit, damn, so fucking brutal

[ollebo]

I'll attempt a rough translation for you. Might have to stretch it out over several comments though, silly 500 character limit. First verse: The treeline's hall of leaves glows in a fiery yellow Autumn awakens to repay the debt of life The epic sight of the heights feeds my thirsty soul Down below the stream slithers. To the mountains, to the mountains where the storm embraces me To the mountains, to the mountains, watched by ravens

[ollebo]

Second verse: Wearily I tread blindly upwards in the late evening breeze At mighty mountain walls like an enourmous cathedral The breath of the northern storm again gives birth to the frost Where the cliffs form the dark temple hall Third verse: Against the sky the brethren peaks of the mountains are silhuetted. Snow-adorned peaks, like towers and pinnacles Displayed against the sky, when the sun happily shines In the pathless wilds sounds the horn of perfection

[MutleeIsTheAntiGod]

Thanks man, it's even more amazing now shit, lol just so great

[metalffss]

najs ^^

[Martmetal127]

Till fjälls<33

[jadisi]

Amazing song. Full Viking spirit!

[peterfolke]

bra låt från tomas

[DennisKindbergmedD]

epic..no other words nessecary

[Raju7PL]

great videoclip!

[sllipzzz]

det ska vara "trädgränsen" inte "trådgränsen"

[berserkyr]

thanks eolthleelf! i found it!

[eoltheelf]

You're welcome!

[berserkyr]

Vintersorg rules!!have u got the lyrics in english? because i want to traslate this beautiful song!!!!

[eoltheelf]

do you want to translate or do you want the translated lyrics? If it's the second, go to allthelyrics, there is this song and other in english

[DeadToten]

great song, is my favorite song and Svältvinter!!!!! Vintersorg rules!!!!!

[Tjeika]

That's absolutely what I think!

[gothkamikaze]

Sweet, mine too! 8D Hail Vintersorg!

[shuichifucker]

WHAT A SONG! AWSUM!

[Imbisill]

Det skulle låtit bättre med en annan sångstil, typ som Jari i Wintersuns sångstil. imo

[NightmareTheMavie]

&hearts;

[dmguitarist99]

he has a beastly voice

[AndyTheGoat]

Ahh, elsker denne sangen :)

Noen som hører på Borknagar as well? :D

[Luftboble]

Selvsagt. Borkis er jo bedre :D

[mjonas10]

Borknagar är kung, synd att Asgeir slutade bara.

[yared94]

omfg im swedish and I can hardly understand the lyrics; these guys are serious

[rak000]

do you live in sweden?

[yared94]

yep

[rak000]

i want to go there this summer for the summer solstace, where would u recommend visiting in Sweden?

[yared94]

I suppose that depends on what you're after

[longjohn83x]

stockholm and gothenburg. then travel north up to the mountains/fjelds for some nature sightseeing:)

[bettinsMETAL]

best vintersorg song

[freakliberator]

en veldig hyggelig sang!

vintersorg er stor

[muppz0r]

Great song, loved it the first time I heard it, and I still love it.

[warimperials]

what language is it?

[KSCIAA]

Swedish.

[warimperials]

ok thanks

[Szach0]

@KSCIAA Scandinavian languages rules, i want to learn all of them, couse they are just cool and epic!

[bogdiworksV2]

@Szach0 I know what you mean!

[Anarkiknark]

@Szach0 It is not very hard.. If you learn, for example swedish, then norweigan and dannish isn't that hard.

[kalmah19090]

@Anarkiknark really? i thought dannish was much different from swedish and norweigan?

[Anarkiknark]

@kalmah19090

Well there are some differenses.

Like the german language and the german they speak in bayern.

[mayhemassault]

@Anarkiknark And the Swedish language and the Skånish languuage...

[macbrutal]

@mayhemassault "skånish" is not a language, just an accent.

[metalforever08]

up vintersorg..

FROM ARGENTINA

[AK4769er]

Beautiful song!

[Laminated9]

Amazing song.