OK! Jeg gir meg! Svensk er et av verdens vakreste språk! En ballade på svensk er resept for total avslapning. Og når disse to gjør det sammen, er det livgivende. Jeg har forøvrig akkurat oppdaget Anna og Lars, og vet helt klart hvar jeg kommer til å høre på i lang tid fremover. Når det gjelder Anna hadde det ikke spilt noen rolle om hun hadde sunget på indremongolsk. Hun har en stemme som kan få voksne machomenn til å gråte. Tror jeg :)
I will try to translate the chorus for you although it's not easy =): "We could take on anything, we would never say "no", whatever you confide in me, I will confide in you."
Horrible translation I know, you can't really translate the lyrics since Lars very often use difficult words. Well I hope you get my point :)
An elegy for all the paths we never took
For a time that only passes, and will never come again
1000namesofshiva 1 year ago
An elegy for all the sorrows this fall is about
For a mother that "fell asleep" (she never woke up again), for the child that never came
For the shadow above the garden, where the sun never shined
For a silence between the walls, that cut through cement
Two pair of eyes in emptiness from september to advent
For a man that went to work, like nothing had happened
For the women that said that everything is broken, everything is burned
1000namesofshiva 1 year ago
He is going to test your strength, he is going to test your your moral
We stand silent in front of the point, where summer ends
As teenagers on our way home from yesterdays debut
Now nothing would ever be like before, we were in another division
We could hear the dark water of fall (as in the season) roar beneath the bridge
1000namesofshiva 1 year ago
There is a storm coming tonight, search and confess
The Son of God will come down from the heavens again
You will stand naked in front of the truth, and all the dilemmas of the world
1000namesofshiva 1 year ago
You see the other half of the sun as it sets in west
I am sitting here alone, wondering about where we are going to end up next
With you on the other side of the earth, I'm not able to find time to (do) anything
When the night comes, blue cold shadows "falls" around
We should be able survive whatever comes, we should never say no
And what you "trust upon me", i shall "trust upon you"
1000namesofshiva 1 year ago
Jag var där med tårar i ögonen med en liten i magen
Tutluva 1 year ago
Can anybody tell me the name of this song? Thanks
cdvd60cpm 2 years ago
This song is called "Elegi"
Hjerterdame1 2 years ago
Thanks a lot
cdvd60cpm 2 years ago
Det var en magisk kväll i Cloettacenter!!!
Tutluva 2 years ago
varför förstör publiken låten med att klappa "takten"? sämst!
pellepeli 3 years ago 3
håller med dom sabbar allt.. alla ska va helt tysta
jhonnywestergren 2 years ago
@pellepeli
för att man inte går på en konsert och är knäpptyst, med armarna i kors,. inlevelse kallas det nog.
sindustries79 1 year ago
en av de finaste konsertvideorna jag nånsin sett <3
perholmquist 3 years ago 3
fyy faan jag lipar så vackert är det!! <3
soofeos 3 years ago 5
OK! Jeg gir meg! Svensk er et av verdens vakreste språk! En ballade på svensk er resept for total avslapning. Og når disse to gjør det sammen, er det livgivende. Jeg har forøvrig akkurat oppdaget Anna og Lars, og vet helt klart hvar jeg kommer til å høre på i lang tid fremover. Når det gjelder Anna hadde det ikke spilt noen rolle om hun hadde sunget på indremongolsk. Hun har en stemme som kan få voksne machomenn til å gråte. Tror jeg :)
Tjorven1 3 years ago 21
vackert.
cykelljus 3 years ago 2
this song is so wonderful. i wish there was a proper recording of anna's version...
Kranzberg 3 years ago
Så bra, deras röster ihop är fantastiska...
Soffi29 3 years ago 4
Ge mig bättre ljud på den där, för i helvete! :-( Den är ju så grymt bra :(
superball124 3 years ago
Jag har den låten med lite bättre ljud. Kan göra en video av den?
Audioslave1616 3 years ago 3
Ja tack. Puss på dig x 23000000 :)
superball124 3 years ago
Okej den kommmer snart upp :)
Audioslave1616 3 years ago
Skynda dig!
silversvartnad 3 years ago
Håller på med en video men det kan ta lite tid :S
Audioslave1616 3 years ago
can you write the lyrics in English please ?
:)
Egemyo 4 years ago
I will try to translate the chorus for you although it's not easy =): "We could take on anything, we would never say "no", whatever you confide in me, I will confide in you."
Horrible translation I know, you can't really translate the lyrics since Lars very often use difficult words. Well I hope you get my point :)
couraga 4 years ago
riktigt beauty....rysningar
88gainer88 4 years ago
jafan det här är kärlek i den höga skolan ... :D
DreeeDO 4 years ago
Fan vad vackert!!! Ternheim/Winnerbäck=BÄST. Deras röster passar ju så jävla bra tilsammans!
moasweden 4 years ago 3
Totally agree på det. Faktiskt så brukar Anna Ternheim spela denna låt under hennes egna turneer.
Wakka12321 4 years ago 2
Där var man :D
Leffelord 4 years ago
<3<3<3<3<3 x100 på den här låten.
emmmalicious 4 years ago
Kan vara en av världens bästa låtar
callethaone 4 years ago 2
FAN VA FIN!! MAN BLIR JU NÄSTAN TÅRÖGD! SKA SE LARS WINNERBÄCK 1:a NOVEMBER:D
Audioslave1616 4 years ago
dom skulle kunna göra ett bra duelt-album. Älskar höra anna sjunga svenska.
Wakka12321 4 years ago
oh shit va bra:) vackert fan. nån som ska se Lasse i norrköping den 10? :)
emmaisverige 4 years ago
Lars Winnerbäck is the name of the artist , and Elegi is the name of this lovely song <3
D4hl6r3n 4 years ago
Så sjukt underbart vackert <3.
D4hl6r3n 4 years ago
Hello, please tell me the name of the song! Who wrote it?
Thanx
181felix 4 years ago
Och är det meningen att Anna skall sjunga inverterat?
tjompus 4 years ago
Synd att publiken har noll taktkänsla. Kan vara den värsta klappningen jag har hört i hela mitt liv.
tjompus 4 years ago
Anna is the best!
splatermanen 4 years ago
Anna ternheim gör låten bra!
tittaenpajas 4 years ago
Hur kan man glömma köpa biljetter? kära nån!:D
antebellander 4 years ago
Lars c'est mon idole et c'est la plus belle chansons du monde!
josianesuede 4 years ago
zehr gut!
broomgirl 5 years ago
Åh, vad jag önskar att jag hade varit där. Mina två favorittrubadurer.
Nosterana 5 years ago
Silversvartnad: Fast vette tusan om hon kan kallar för rock. ;-) Hihi
Missade spelningen i fredags som jag tänkte gå till. Glömde köpa biljetter! *Stor lipar*
AntonioCarlosDaSilva 5 years ago
fan vad fint det var
slusken88 5 years ago
Vackert, vackert.
Anna är drottningen av rock.
silversvartnad 5 years ago