Rammstein-Feuer und Wasser Lyrics With English Translation

[Thaddai]

Ich liebe Rammstein. Sie sind der Led Zeppelin auf Deutschland

[TheMrsUrlaub]

Sry....aber ich finds schrecklich!!!

[JaneanSaritadq133]

naa wer will mit mia schreiben

[90CSSproGamer]

@JaneanSaritadq133

keine sau, also verpiss dich du geldwollende mistsau !

[DJAlligatoah]

Noch nie gehört das Lied... Kommt auf die Wunschliste :)

[KillerboyRevelution]

Entweder man lernt Deutsch und versteht es oder man lässt es...^^



[rbenjy21]

man..your list of vids is awesome..here in panama city are the 3.55 of the morning...and i am enjoying your list of rammstein.i want a list of e nomine in this form...i salute you and congratulations for this vid and the list

[angelpechcanul]

So f***king amazing!

[Fr3akyana]

Rammstein kann man nicht übersetzten :(

[lemons9007]

das isch schrecklich:(

[Achmodethefallen]

love .. or an obsession??

very hard to find the answer... ether way it hurts..

[Unbuenateo]

:megusta: ich mag

[Hell000Kaiser]

@Unbuenateo te falta el "es", ich mag es, por que creo que en almean tiene que llevar el Complemento del nombre, porq jue sino lo dejas a medias ^^

[Unbuenateo]

@Hell000Kaiser gracias xD

[Hell000Kaiser]

@Unbuenateo ^^

[mrjeovanni45]

I think the song is about a man that is in love of a girl but she doesn't love her so he rapes her.

[mpinkguinevere]

Ooo I liked it :D

[linlizsugarboots]

3 people need to be burned in water.

[Tiranu09]

Zur Übersetzung: Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Feuerwerk aus "seinem" Schritt springt.

[Tiranu09]

This song is about despair, longing, passion.

He is longing for her, but she would never let him, he knows it. So he is just looking at her and burning from inside out in passion.

[CAZZERNERY]

rammstein is like a drug to me! im typing in other things while listening to rammstein, and i think: nah rammstein rocks

[xXMCTommyXx]

Deutschland!^^

[Evanisawesome54321]

i sure hope the replay button likes being hit over and over

[Vindex1990]

"Feuer und Wasser" is a symbol for the distance between the singer in this song and the women swimming in the water. He loves her. She looks beautiful, but he cant reach her (kann man nicht binden=cant be bound). He tries to catch her but he is burned in the water (Im Wasser verbrannt) where his women is swimming. So this song is about relationships...

[kikellanosdelagarza]

what's the song about? platonic love?

please someone tell me thx

[tbt97]

@mcrflyleafdisturbed

Good question,

in Germany we use Feuer und Wasser as a kind of sign for opposites. So sometimes you're allowed to see Feuer und Wasser as one thing and use the singular

[XxVipressxX]

three people need to go and... never mind... ill just say three people suck that they don't like this. lolz

[ComputerHacking1]

Great Song großartigen Band und es klingt wie ein Lied nach einem Horrorfilm i <3 es im Englisch btw und ich Google Translate lol

(english)

Great Song Great Band And it sounds like a song after a horror movie i <3 it btw im english and i used google translate lol

[XxPunkerkittyXx]

when i think now... german is even harder then french xD it break rules just like it want to... but this makes the language so beautiful <3

its just crappy that many think germans have to sense of humor and just think of hitler -.- hitler wasnt even a real german.

[VVLBen]

rammstein best german "dance metal"♥

[Caucasusdream]

Tack, min hemliga vän.

[thevindicaresbrother]

Song about rape, song about how far us guys will go to get laid, one about drugs, and now this. SEX.

...You got to love rammstein. When I first heard feur frei when triple X came out, I didn't know I would be hooked. Ever since then, I have listened to their songs when I workout. I would love to go the volkerball. I just wonder when it comes here to the US.

[giorgos122cool]

@thevindicaresbrother rammstein's songs aint all about sex,drugs and workout music...you only hear whats on the mainstream

[csnr355]

thanks for all the effort mein fur

[ReturnofTheFreetrail]

3 people were smooth as fish and cold as ice

[sniperxdx1]

3 dislikes? i really cant believe that. by far one of the best rammstein songs ive ever heard. true to each lyric for describing Till.

[DeathxNail]

fireworks from her crotch? umm alright..... major firecrotch right there

[mcrflyleafdisturbed]

I'm learning German and I have a question. When he says "Feuer und Wasser kommt nicht zusammen", why isn't it kommen? Fire and water are two things, so shouldn't the verb be for sie (kommen)?

[groma080290]

@mcrflyleafdisturbed totally right. But poetry in german tends to break the rules of grammatics.

[mcrflyleafdisturbed]

@groma080290 Ohhh okay. Thanks for replying!

[weldorn]

@mcrflyleafdisturbed

german poetry makes the german language even harder, because you may brake almost any rule. but it also makes it even deeper and opens even more ways of expressing your thoughts. that's why i love the german language it's so versatile and powerful, incredible..

[TheMoonDoc]

@weldorn Thanks I loved English my friend german is not easy :)

[Jellybellyleinilein]

@mcrflyleafdisturbed

you're right! In correct german it should be "kommen"

but it's a song, a poem - that's the freedom of the artist ;)

[tampabolt]

@mcrflyleafdisturbed This is the great thing about the German language. Your question: if there is a specific water and a specific fire you can define, you use in German "kommen". But Till means that every fire and every water can't come together, so we use "kommt" because it is a general fact.

[jadenlikewow]

its not a porn song lol the lead singer loves fire lol

[ESPLRI]

from 3:23 to 3:49 the richard´s guitar is LITERALLY cryin' hahahah

[MadManMattt]

i listened to it a few times and it never dawned on me that he raped her, what i got was that he grabbed her(got her attention), but he had slippery hands and was cold(but she slipped from his grip when he wasnt doing great on getting her to like him), in other words he tried and failed and now hes broken, thats what i got from it

p.s keep in mind this is germany, ppl swim naked in public there

[Acandu67]

@MadManMattt haha no XD here in germany are some places you CAN swim naked but they are very rare^^

[sirrisracing]

I think there is more to the song that would require you to think outside the box

[Strunk93]

was für ein lied O.ô

daumen hoch !

[MsSunhappy]

first i thought it a fuck song so the music kinda weird....but then i realized its a rape song, so i suppose the creepy vocal n music kinda fit

[godwrote01]

this an absolutly dramatic story ... a guy who cant connect to a girl..maybe she dont like him... and he struggles and struggles with himself...but then he gets mad and maybe rapes that girl, because he wants her so much...but at the and ..after the cruel is done, he regrets and is destroyed in his inner self about what he has done..

Sunken in sparks i´m aflame and am burned in the water.

[TheWhiterabbit18]

whoop... one person missed the like button...

[13TBULL]

@TheWhiterabbit18 looks like 2 now :P hmm must have broken touch screens or somthin... fail they sould get tht fixed.

[satanicjay]

someone pressed the wrong button

[laughingatarmageddon]

@satanicjay lousy muscle spasms

[AhoyJagan]

lawl why are u talking about Maximum the Hormone a band from japan to the rammstein's song? it's true they are a gr8 band in japan and 1 of the best band from nipon's country out but this is the rammstein song so sftu with ur nonsense and talk about this Beautiful song, what is rly good to see how the love work :D between Fire and Water ofc(Feuer und Wasser)\m/

[baedul]

i don't think its dirty and im not German its just how you look at it

[MrVictorB92]

musicDJ!!!! u doing so GOOOOODDDDDDD JOB!!!

ty for all the uploads!

[kevinel1000]

great song! great lyrics! i love it!

[simsimo33]

Thanks for the english translation!!!!!!!!!!!! love u! great lyrics!

[DieDeutsch]

Great song, very poetic.

[killerdeathmetal18]

there is no such thing as a dirty song(apart from pussy)

there is only dirty people(unless youre talking about pussy)

[SeraphimPwnsU]

@killerdeathmetal18 I think "My Dick" by Mickey Avalon fits that description. lol

[schabergdegerman]

yes this song is quite dirty in a way but its one of my favorite songs of rammstein

[Rozac68]

@schabergdegerman I don´t know,if you´re German,but for us in Germany(for the most)this song is not at all dirty,it is melodramatic and poetic,but not dirty.......

[schabergdegerman]

@Rozac68 i am german but i just thought it was strange

[space13awesomer]

i used to like this song but ididnt know it WAS PERVERTED!

[austin123aw]

@space13awesomer Dude, grow up... just because there is a song about why women are beutiful does not mean it's perverted, just grown up... seriously, what are you 6?

[schabergdegerman]

@austin123aw well i think it is kind of weird how he says fire coming out her crotch i mean if i heard that in english i would probably just think the song is well "perverted" i guess

[DieDeutsch]

@schabergdegerman Yeah, I guess so, but that's the only weird part. Still, perverted is not the right word.

[schabergdegerman]

@DieDeutsch yeah idk why till said that or wrote that in the lyrics

[DieDeutsch]

@schabergdegerman Perhaps, he couldn't think of something else that rhymed ahha

[schabergdegerman]

@DieDeutsch yeah haha till is still badass though

[DieDeutsch]

@schabergdegerman Quite, indeed

[ItsTiffanyBetchx]

German... woah i reconized it cuz thats like my 2nd favorite language...

Ficken sie. Dx

[strwrsgirl13]

Could you please do Stirb nicht vor mir? (Not that I need it, but it's my all-time favorite song!)

[ZambianMoshPit]

@strwrsgirl13 Great song, I love Till's vocals in it but the chick got on my nerves for some reason >:l I wish they did it all in german...

[smashballbrawler]

My friend said I sound like Till when I sing along with Rammstein. Even though about 5 people have said it by now, I totally don't believe them. It's still the best compliment I've ever recieved.

[cainisme]

XD I keep thinking the beginning is 'Fucking stomp face outter mitten' :S

[kittykatrules]

I love rammstein and the music is so awesome!

but why must they make it so blatant about sex....-_-

[cainisme]

How about 'rape me' by the Gaydophiles?

[schabergdegerman]

@cainisme what are you making fun of rammstein they only have like 3 dirty songs

[TheJenaynay89]

I love Rammstein even though most of the music is so pornographic.

[blekdajmond]

like,like,like :))))))))))))))

[Huffelmytter]

I LOVE 2:06 with the guitar and all!

[TKCTigger]

I speak both German and English.

This is a very nice translation.

[Ekatee]

awesome song! love it!!! i didn't know it was a "porn" song! i kinda understand written german but i can't understand it when listening to it!

again awesome song! thanks a LOT!!!

[MrFoxstatic]

Thats what I thought at first too. But I guess its about a girl that Til wanted he couldn't have. It's a love song.

[Ekatee]

yeah i got that! :P but "...your legs open like scizors..."! It's still kinda of a porn song! but it still is one of my favs! i love Rammstein and i adore this song! it means a lot to me...!

[MrFoxstatic]

Me too. Kinda talks about how I feel in love. Fire and water. Which Is why I love it so much. I can relate.

Amazing tone to it also. Love it.

[ZambianMoshPit]

@Ekatee I didn't really think of it as a "porn" song. Yes, in literal terms it seems like it, but rammstein's music should rarely ever be taken into literal terms. I got more of a message of a struggle between lust and love

[ComboSlicer]

@Ekatee

It is not a pornographic song, think further from fleshy dreams.

Powerful song, will never forget these lyrics.

[TheKrasopateras]

@Ekatee porn song? no...

[nikolasmaes99]

@Ekatee an R in the end is often not pronounced of very softly

EU is pronouned oj (feuer = fojer/foyer) again, dont pronounce the final R to strong.. say something like foya oend vassa

the sch is like in shoe

Z is ts (zentrum; tsentrum)

u is oe (again like in shoe)

ei is I

that weird B (like in fließt) is an S

W is a V

just to help you get going with how to pronounce it :)

[bootsandducttape]

id like it if u did What's Up People by Maximum The Hormone.

--hey,you said:'any band.any language"

[MusicDj167]

A japenese song?

OMG,but ok....

[86Volker]

@MusicDj167 hey Kumpel, danke für das tolle Video, gut gemacht, jawohl! :)

[shaggyjrr]

@bootsandducttape thats be great if you did this lol

[edyaoifangirl]

sorry im to sleepy to think, + im ill so im going to pass out XD hehe its about 2:00am here!!! :D ill talk to u soon, night night ^-^

[MusicDj167]

night

[edyaoifangirl]

SOOOOOOOOO KOOL!!! it soundZ like a song you'd hear ather a creepy moive! hehe love it!!! ^-^

[MusicDj167]

well any other song request???

[Xonroht]

Lmao, MusicDj, do you know every single language in the world? If so, translate this song. It's called 'Zemerl'.