Colin hay - I just don't think I'll ever get over you [Subtitulado]

[tanushko]

Buen intento, pero pienso que hay errores importantes. Por ejemplo cuando dice: "I don't want you thinking I'm unhappy. What is closer to the truth, that if I lived 'til I was 102, I just don't think I'll ever get over you". La traducción correcta sería: "No quiero que pienses que soy infeliz, lo que se acerca más a la verdad es que si viviera hasta los 102 años, simplemente no creo que alguna vez podré olvidarte."

Un saludo!

[tanushko]

@tanushko También podría traducirse como "sobreponerme a ti". :-)

[MrFainix]

Karhy "Ardilla" te pasaste esta canción es mas linda :c pdt : Soy giovanni ._.

[karhyCobainStaley]

@MrFainix ouu, giovanni <3

[pelismusic]

muchas gracias por traducir esta hermosa cancion esta muy lindo el video !!! suerte