WINTERPLAY (윈터플레이) - 'Touché Mon Amour(투셰모나모)' From 2nd Album

[sweetxheart18x]

love the song

[andienna]

wow i saw some of violences O_O'

[3N4CH05]

Will a part 2 EVER be released for this MV?

[cosmicowll]

The girl is too pretty for the guy...

[Anacomplexa]

Amei a musica, o clipe.. nossa tudo perfeito.. apaixonada por Winterplay

*-*

[IHappyChicken]

they get so violent over the remote and winterplay xDDD love it.

[KOREAisHana]

I recommend Choi Woo Joon - Jang nan III

[Nodakiwi94]

I love him when he said "BON VOYAGE !" haha XD

[KaeruMiyano]

that video is so funny XD

[l3azique]

Can anyone please explain the mv? I don't get it. Million thanks for that

[Apdariinen]

Il est trop excellent ce clip ! J'adoooore ! :)

[FoRs1GhT]

The dude in the vid is actually the saxophonist!! wonder if anyone noticed lolol

[nymph214]

I like the song but not the video........ :(

[bwuutzaigo]

<3 winterplay!!

[poondonald1128]

I love this MV very much it's very funny

[jacline28]

can anyone please explain what does it mean by "Touché Mon Amour"? many thanks :D

[IshidaXLover1]

@jacline28 touche means good point, usually for fencing I believe, and mon amour is my love, so~ ;D

[yoyo10king]

im related to the man in the video

[rkom1147]

wow that was a really good song and a pretty crazy video

[LonelyiiMasakoaa171]

hèh_Ì_fëel_sò_lóñelY_tôDâÿ

[Comm3nTLOrD]

awesome =p

[4snowlover]

lol jazz with a little violence

[sveloon]

her twitter - twtkr(dot)com/haewon_

[SuperNutcake]

wth us with the video?! its distracting from the gorgeous song >.<

[Sanimangas]

I like this song but I can't even hear it with all of those distractions.

HOW DOES AN UGLY ASS GUY LIKE THAT GET A PRETTY FRENCH GIRLFRIEND?

[dhj373]

@Sanimangas maybe b/c he's a member of winterplay himself? he's playing trumpet in the TV

[2min4tea]

곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던 너를 이제 그만 보낼게

고마웠지만 사랑했지만 미안하지만 너무 힘들어

후회할지도 보고플지도 아플지도 모르지만 이젠 떠날게 안녕!

Uh Oh, Uh Oh

Touch mon amour, not ready to give my love

Touch mon amour, not ready to give you all

UH OH!

[2min4tea]

don't want your love, I don't want you here 나는 너에게 오래된 인형 Touch mon amour, 끝이 없는 내 기다림 Touch mon amour, 이젠 그만 두려해 I don't want your calls, I don't want you around 나는 너에게 익숙해진 습관 Touch mon amour, 지친 꿈속의 바램들 Touch mon amour, 이젠 깨어 나려해 곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던 너를 이제 그만 보낼게 고마웠지만 사랑했지만 미안하지만 이젠 돌아갈게 널 모를 때로 Uh Oh, Uh Oh Touch mon amour, not ready to give my love Touch mon amour, not ready to give you all

[2min4tea]

don't want your love, I don't want you here 나는 너에게 오래된 인형 Touch mon amour, 끝이 없는 내 기다림 Touch mon amour, 이젠 그만 두려해 I don't want your calls, I don't want you around 나는 너에게 익숙해진 습관 Touch mon amour, 지친 꿈속의 바램들 Touch mon amour, 이젠 깨어 나려해 곁에 있지만 항상 멀게만 느껴지던 너를 이제 그만 보낼게 고마웠지만 사랑했지만 미안하지만 이젠 돌아갈게 널 모를 때로

[LSDelusions]

VERY good video!!! VERY good! I love this band! It's actually the biggest surprise from Korea (so far anyway)!

It's great how they managed to combine a "fight" with such a smooth music as background. :)

[ByeByeFreebird]

@LSDelusions Thanks for loving this song! :-D I love this band too anyway! :-)

[ennajaymik]

french, too? LOL

[RYANN36]

haha, he got owned by a chick! XD

[bailyrg]

lol

[03livingthelife23]

lmao at their fight! goddamn, that woman is a good fighter!!!! hehe

she must really love winterplay huh? ;P

how ironic that hes saying no winterplay when hes like, the trumpet person or sumthing of the band. lmao!!!

omg i loveee the song tho <3 the MV sorta freaks me out...

[pvc6366]

i love the part when he gose winterplay again

[FluxionJunction]

To be continued? That means this will have a sequel, right?? Aaaah! So exciting! I love the music, I love the singer, I love the MV concept!! Can't wait for the next MV!

[rascollee]

K1? UFC?

[InThe11thDimension]

Lol, I'm watching this video on the tv and I synced this one to match and it's kinda funny xD

Especially during the fight scenes ^ ^

[izeekvonden]

haha this video is funny.

[yumiko0017]

i totally love this song...it should have over a million views :)

[kpajamas613]

with a dynamic like that, they must have had intense make-up sex

[handmademg]

fresh n beautiful/

[3N4CH05]

So Fluxus, where's the continuation?!!! I am dying to see it!!!

If there is none... Touché Mon Amour~

[JGBX]

@norae7

what do you mean could have done a lot better= hit him stronger? act better? make him suffer more?

[shpidoinkle]

@TopangaPang; I believe Touche' means touched. In fencing it is used sometimes to indicate a touch or a score. In America we sometimes say touche' to an opponent in an argument, when the opponent brings up a good counterpoint, or "scores in the argument" more or less. Mon Amour is my love, I know that one for sure.

Cheers

[TopangaPang]

So, "Touche mon amour?!" what it mean?!

[monsieurleg]

Actually she doesn't really sing in french. The word "touche" is used commonly in US when someone won over you verbally (I don't know if it makes sense). It comes from swordfighting where if you got hit, you had to say "touche".

[TopangaPang]

@monsieurleg That makes sense.. The "won over you verbally" part! I wasnt aware tho that it was used for sowardfighting.. Lol! Thats tight ahah

[toughangel17]

so...why are they fighting?

[TopangaPang]

@toughangel17 I think it may be cuz he doesnt like that song, and she does.. So they argue over that!

[Janie70]

can someone please explain me the story of this MV

[monsieurleg]

@Janie70

It's about Juhan, the trumpetist of the band Winterplay going home and being sick of listening his own music. He has an argument with his french girlfriend until she kicks him in the nuts and run away. The music video I guess is build to contrast the soft music and his build on a Kill Bill style fighting...

[goodfoodbali]

The guy in the music video is Juhan. He wrote this song and is the trumpet player for winterplay. I just got the CD today!! It's just awesome! I am kind of curious how they plan to continue this video? Do they keep on fighting? (~)

[Qestionable]

is that guy in the mv a part of WinterPlay too? i thought i saw him playing an instrument O.O

[okaskme2]

Mais c'est tellement nul comme video clip!

[JGBX]

@okaskme2

pourquoi nul? l'idée? le jeu des comédiens? l'image? quoi ???

[JGBX]

@okaskme2

qu'est qui est nul? le jeu des comédiens? l'idée du clip? l'image? quoi ???

[okaskme2]

@JGBX

Le scenario tout simplement. Le mec...s'il y a trop marre de la chanson et bien qu'il s'enferme dans la toilette et qu'il s'amuse tout seul.

Jouer a "touché" avec delicatese c'est cute mais "touché", frappe et qui fait mal jusqu'a l'autre se casse. C'est pas fort!

Cependant j'aime bien la tune et la voix de la chanteuse!:O)

[anaelle1303]

@okaskme2 mais noooon! c'est trop marrant! it's like:" wtf?!?!" hahahha! j'attends la suite!

[yellowstark]

They are simply amazing. Wonderful music.

[PunioPii]

@darkchild82 Personally I like Swimmin Fish. It's a K-rock group and I really like what they do !

Great MV ! I was so surprised when I heard the woman speak in French ! ^.^

[darkchild82]

Finally! I was starting to think Korean music was only idol groups, rap and pop! Anybody know any good Korean rock bands out there? And don’t say CNBlue or FT Island.

[Kamizuki1212]

@darkchild82 oh I know... Idol groups are everywhere and it's getting to be a little too much of the same thing.... as for rock bands... there's My Aunt Mary, The TRAX, Ever Spirit, No Brain, Seo Taiji, VEIL, Jelly boy(They're more Indie...), Rollercoaster... etc. I hope that's enough haha

[Kanari9898]

The music video is funny. It's really a breath of fresh air. Love the song too!!!!

[Unknowcarrot200]

4 people thought it was " dis - i- like" ;D

touché mon amour j'adore son accent

[Younie91]

Mais pourquoi ils se battent? XD

J'ai rien compris mais j'ai beaucoup aimé lol

[Unknowcarrot200]

@Younie91 a cause de la télécommande

le mec ne veut pas écouter le groupe chanter a la télé tandis que la meuf adore ;D

[Nightingaleandco]

I love the end x)

"Je pars au Japon"

"Bon voyage"

[Nightingaleandco]

This music is very good and like I'm French I'm very happy.

French can become the new English in Korean songs :D

[MegGriffinX]

@Nightingaleandco I think French fits Japanese music much more than Korean. But both do mix together good.

[KattuNewSoumaya]

i love this!1st time i hear some french in a korean song!

& the fight between the 2 was so LOL <3

[ManikAsia]

@3N4CH05 Yes she saids Japon !!

[Janie70]

''J'en ai marre de ce putin de jeux de merde''

LOLLL XD

...

[Sarakaip]

Soooooo good ! I can't stop listening :3 '' Bon Voyage ! '' hahahah. But there's a mistake in the title, isn't '' Toucher mon amour '' ?

[Yashagoro]

Haha lol wow, this video was quite hilarious. Could anybody tell the story, why they're fighting and stuff? If it has anything to do with the lyrics that is.. haha, I was thinking "wtf are they doing...?" the whole time

[Chanmurlear]

That's so cool !

I can understand a bit of what she is singing !

' Touché mon amour ' !

Even if it's not 'touché' but 'toucher'. ^^

Vive la France ! xD

[JGBX]

@Chanmurlear

it is "touché" and not "toucher" because it's like the french game "touché, coulé"

[whoryhobopowers]

Does the phrase "Touche Mon Amour" have any meaning?

What does it mean? xD

[Janie70]

@whoryhobopowers If its ''touche .mon amour ''it mean: Touch, my love

OR if its toucher ,mon amour : Touched my love..

well, there is a lot of meaning...

im french but its hard to explain lmao

[3N4CH05]

Ah~ j'adore le chanson! C'est très très dépendance! Je comprends les sentiments de la femme. ;D J'adore Winterplay maintenant!!! :D

Translation: Ah~ I love the song! It is very very addictive! I understand the feelings of the woman. ;D I love Winterplay now!!! :D

Sorry if my French is rough as I am an English Canadian and not French Candienne. ^^~

[ManikAsia]

I'm french and it's a really good surprise for me!

I love all in this mv, the lyrics, the melody and what happened between the guy and the woman !

I really like the end when she says " Je pars sans toi" = I'm going without you " and he responds "Bon voyage"= "Safe trip"

[3N4CH05]

@ManikAsia she is going to Japan right? I heard "Japon" I think. ^^~

[xChriSNSDx]

so first, they sang korean, then english,japanese, chinese and now french!!!

cool *_*

finally, there have to be some german lyrics!!!!! xDDD

i'm from germany and would like to listen to some koreans speaking german ^-^

[3N4CH05]

@xChriSNSDx can you point out to me where they spoke Japanese and Chinese? I don't think I have a good ear for languages. :p Did she only speak in French for "Touché mon amour"?

[xChriSNSDx]

@3N4CH05

sorry, but this comment describes the general situation of korean singers, not only this band ^-^

so, "touché mon amour" is the only french sentence, the rest is sung in english or korean.



[samohankinponosisyoo]

ボーカルの人は韓国人かハーフ?普段こういう感じの音楽聞かない­けど聞良いね♪　nice!!!

[lavidiethel43]

Mmmhh.. Domestic violence.

[crazyhypergurl]

LOL.

[hintha]

LOL what a loser (the guy, i mean). -_-

[Murderendeight]

I like when the woman speak french ! The woman speak in French ,the guy responds in english and the lyrics are in english/korean ,what a big mix !XD I'm from Swiss (we speak french too) and that was a good surpise ! The music is good to like always with Fluxus ~!

[angle021]

@Murderendeight I think it's bc they're from Canada.

[morachuk]

definitely my favorite jazz band <3<3

[KrnChik]

what the heck is the video about O_O totally ruins the song hahaha

[shinbbone]

She addicted the song... The man is trying to stop it.. but she can't..!!!!!

[dbdufqkrwogus1457]

''?뮤비때문에 집중력 제로!

[JD2Squared]

Oh, I like this! What a great voice and song.

[JShawtyKim]

Korean, French and English; All three of the languages I speak x]

Taking French I, Born Korean/American x]

[sarangdbsk95]

the song is good

j'adore mais le clip est un peu bizarre ^^

c'est quand même marrant

[Voltare71]

i love this song !!!!

i'm french and i love Winterplay and fluxus artist

[ByeByeFreebird]

@Voltare71 WOW I love this song too! Jazz is Paris~ :P

[nachtnite]

뭐죠? 이 열등하게 찍힌 저 남자의 모습은? 굳이 이렇게 찍을 필요가...

[wbrutus22]

amazing music! Love it. Onelove from South Korea

[fatlo971]

LOL I LOVE IT, I JUST LOVE WINTERPLAY THERE SO TALENTED AND THIS IS SO REFRESHING AND...THERE WERE FRENCH WORDS AS WELL AS A FRENCH ACTRESS IN THE PV :D (Sorry I'm French so I really enjoyed this :p)

Anyway, merci beaucoup Winterplay, j'adore cette chanson!!!!!! S'il vous plait, venez en FRANCE, et continuez à faire de belles chansons HWAITING ;)

[lalali2323]

THEY SHOULD GAIN MORE RECOGNITION AND PERFORM REGULARLY IN INKIGAYO, MUSIC BANK, M! COUNTDOWN AND EVERYWHERE ELSE!!!!!!!!

[Adesadi]

Such a lovely song!

[guccilittlepiggy]

Love this!

[vanks90]

excelente me encanta winterplay good!!!!!!!!!

[Scurvyforall]

I just saw winterplay were at a festival in London on sunday... Im so... disappointed! Im so sad omg :(

[MissM86]

@Scurvyforall Really I was going to see them what was wrong?

[Scurvyforall]

@MissM86 No you misinterpretred me. I said "were at" I didn't see them, I just meant they were there and I missed them!!! I wasted my day doing nothing whilst they were there, Im so sad T_________T Last time Yoon band was at trafalgar square, I was lying around crying about being hot and missed them too! I never see posters.

[MissM86]

@Scurvyforall Oh okay kinda sad I missed them too I really wanna know who's comming next year OMG I MISSED YB TOOO ARRRGGGHHHH I'm very sad I hope Tearliner or Bye Bye sea come next year so I can feel like I've made up for missing these great acts

[Scurvyforall]

@MissM86 yeh I know right ;.; next year I wont even be in London soI wont get my own hopes up -~--

[animeluver2524]

ROFL XD

[Nick9494]

why didn't let the girl wathcing her film? they have 2 tvs -.-"

[MissM86]

@Nick9494 because he wants to get busy with her

[CoffeeWingsMVs]

Love WINTERPLAY and this song as well.

[zakzakiya94]

LOL that was a pretty song and really cute video 

[ChaseShining]

I LOVE HER VOICE~

[Lax1s]

i dun understand. de music is damn nice but why end up fighting?

[j00phail]

I like the song a lot. :> The video is... interesting.

[Scurvyforall]

SQUEEEEEEE

[yrio1217]

what a mad french woman :p

[Nyanko]

That was intense!