Янка Рупкина - Станиното лице / Yanka Rupkina - Staninoto lice

[ddoychev]

Това е български език. Но е със странджански диалект.

[xWasp74]

Какъв това език?

[xWasp74]

Красиво поет!!!

[lenakaneva]

Странджанския славей-да е жива и здрава !Като дете съм я гледала ,много мил спомен.

[Firewalkerbg]

Трябва да призная, че английският превод на думите "сербез коконко" наистина ме развесели :)

Благодаря за видеото. Ако имам любима песен на Рупкина, тази е :)

[dimasinemoretz]

@Firewalkerbg А какъв е преводът, моля? :)

[Firewalkerbg]

@dimasinemoretz Аз не казах, че преводът е грешен. Просто че развеселява, като се има предвид, че английският език е достатъчно беден, за да има дума за "сербез", "мерак", "инат" и още много наши си думи :)

[dimapeg]

@Firewalkerbg Да де, ама как са го превели на английски, че ми стана любопитно :) Искам и аз да се развеселя...

[Firewalkerbg]

@dimapeg Кликни СС (Closed Captions) - би следвало да извади английски субтитри.

[milanez87]

@Firewalkerbg А,бе ядва се :Д :Д :Д

[ReneBulgaria]

много любима песен :)

[bul681]

Невероятна е !

[asimtonito]

Любимата ми странджанска песен!!!

[BG1878]

Потръпвам от тази песен!Невероятна е !