Meu amigo, leve como uma critica positiva. Mas tem coisas que nao foram bem traduzidas. Como "Can't help myself", você traduz não posso me ajudar. quando CAN'T HELP em port tem sentido de não posso evitar.
Falling é verbo FALL, ela esta conjulgando um verbo no presente.
Não significa que ela esteja apaixonado.
I KEEP ON FALLING FOR YOU.
Eu continuo me apaixonando por você, no meu ponto de vista, perde um pouco o sentido.
ela é show amo muito essa gata agora no mundo eletronico tudo de bom vou tocar essa musica sabado em uma balada .
andrelitoralvj 1 year ago
Na ponte da musica, ela fala: I just keep on falling
vc traduziu eu continuo caindo
quando na verdade a ponte faz referencia ao falling in love with you
markitu88 1 year ago
Meu amigo, leve como uma critica positiva. Mas tem coisas que nao foram bem traduzidas. Como "Can't help myself", você traduz não posso me ajudar. quando CAN'T HELP em port tem sentido de não posso evitar.
Falling é verbo FALL, ela esta conjulgando um verbo no presente.
Não significa que ela esteja apaixonado.
I KEEP ON FALLING FOR YOU.
Eu continuo me apaixonando por você, no meu ponto de vista, perde um pouco o sentido.
Mas a sincronia ta boa, parabens
markitu88 1 year ago
ja tava na hora mesmo,arrasou.....
vanessa300986 1 year ago
Ate q enfim fez uma musik descente....amei parabens!!!!
Ferdi030591 1 year ago
Valeu... Ficou ótimo a legenda!!! E obrigada por citar minha autoria, a maioria das pessoas não faz isso!!! Valeu mesmo, ficou D+!!!
A Wanessa esta ARRASANDO!!!
bsbonet 1 year ago 2
@bsbonet Euusei o programa Power Director. É bem fácil colocar legenda com ele. Abraços!
carlosmiguelr 1 year ago