Halo 3: ODST Live Action Trailer Translated (commentary)

[0678clarkz]

thanks very much

[LordFhalkyn]

Next time, use annotations.

[Destroyer19941995]

Oh...my...spartan!

[0678clarkz]

can any one tell the groups name that sings the song

[LordFhalkyn]

@0678clarkz Light of Adain. Aidan? I dunno, just type in We are ODST soundtrack.

[aDinoSupremacist]

I don't need a translator to tell me that at 1:28 the drill sergeant says "boy meets boy."

[davrulesdawurld]

Starts and ends at an odst funeral

[wolf24mark]

But does the song have a name?

[FatLipDude69]

@wolf24mark lament, by lighht of aidan. :) sic ass song, huh.?

[wolf24mark]

U sound like a faggy super nerd. Compare voice to renegade awesome reviews.

[abdamit]

what language is that ?

[Kruxslayer]

Really you couldn't of just used subtitles, idiot

[1fosteraus]

You sound like you have a dick stuck in your throat shut the hell up

[TatBrownKid]

You sound like you have a penis on your mouth.....just saying

[dublinhatesenglish]

does anyone know the name of the song

[shankful1]

why don't you just put captions or sumthin, makes more sense.

[unlimited613]

@TheAequus your stupid man i am hungarian and your translation is shit thats completly wrong his is right fag gets your shit straight before you go leave dumb ass comments like this one

[MrWiskytangofoxtrot]

@unlimited613 then what is the real translation?

[screen1you]

so the song is welsh and theyer speeking hungarian.

[JimbobJames99]

is this movie ourt yet???? please reply

[dieall37]

@JimbobJames99 Not a movie. It's the trailer to a video game that was released in 2009.

[ECHO7AIRSOFT]

@JimbobJames99 official halo Movie was supposed to come out in 2012 around fall

[M0Ta46]

Oh yea? Your a douche.

[falcondadas]

subtitles would've been nice..

thnx anyways

[SStrixaregood]

you have an awful voice, sounds fucking gross. lol. pisssssssssssssed. that song is cool though. I win. asssssss! also you sound like a fag. lol

[SStrixaregood]

you have an awful voice, sounds fucking gross. lol. pisssssssssssssed. that song is cool though. I win. asssssss!

[zetazibel]

get a life

[Sparten712]

YOu need to make your self better herd I can bearly tell what your saying.

[47lilwill]

you sound retarded

[lordmasterization]

Lol@ narrator

[OOOCHIMENN]

Lmaoo the guy sounds like a douche

[nobodysman143]

@OOOCHIMENN your right, this guy sounds like a freakin' douche lol

[101bluebuddy]

i have halo mega bloks odst i try to recreat the trailer with them

[silverwolfpacora]

Its Gaelic and wrong translation.

[redninja952]

@silverwolfpacora Hungarian my friend

[silverwolfpacora]

@redninja952 For the love of god will people let up. I SPEAK GAELIC I THINK I KNOW WHAT THEY ARE SAYING!

[redninja952]

@silverwolfpacora But really search it up

[Magnetron8]

Its Hungarian

[snoopy51500]

what language is this?

[9sole9]

@snoopy51500 gaelic i think its in wales

[lukeeeeee7]

sgt jhonson possibly at 0:42 ?

[Chowder2996]

@lukeeeeee7 lol just because he's black? u racist

[lukeeeeee7]

@Chowder2996 Thats retarted. he looks like him also

[DarkMidget15]

Subtitles would have been the better.

[lprt7997]

The translation you gave was the original that was on the trailer, but not they replaced it with something completely different. Where did you get your translation? Please let me know. Thanks!

[dieall37]

@lprt7997 i found it in another video i forget the link though

[alster7171]

D37, you shoulda added subtitles, noob :P

[jared1232117]

goodbye clicky.

[akamaru388]

no im not

[akamaru388]

dont we all love camstasia...

[dieall37]

what u saying the quality sucks?

[RyanCrest5]

weren't they going to make a movie of halo?