F1 - Mika Häkkisen haastattelu Suzukassa 1999

[Molo19]

car wus gutt and team wuz naiz

[dvnupldr]

nii että rupes kääntymään ajatukset ens vuoteen........ aiiiiiii että oli lähellä saaha toi kolmas mestaruus vuonna 2000 :-(

[YouthEnergy]

Voii jukrat!

[qettyz]

F1 has been many years of Finns favourite! Just too shame that nowdays we can watch F1 only from pay-TV! It's like WRC, before it was free to everyone LIVE, now it's behind pay-tv for everyone! Shame on us Finnish!!!!!!!

[jonde1984]

Team was very good;)))

[PeikkoKuningas95]

dave mustaine ilman pitkää lettiä :DD

[WeLWets]

how about last lap? no nothing serious really, i just thought to slow down as much as possible that i could see them from my mirrors. as you saw i almost stopped the car to the last shigane but they were too far atm *wink*

[WalkerTony]

"Ei kato ku siin kävi niin että..."

Niin maanläheinen jätkä. People's champion!

[Irskaa]

vooi jukra :D

[Molo19]

mika vaikuttaa haastatteluissa aina siltä kun se olis vetänyt kokkelia liiankin kanssa.

[DoomiiJoni]

Haha lol muuten Porttila tönii muut toimittajat tieltä tossa alussa :D Kova äijä kuten myös Häkäkin!

[filatelisti]

ei kyllä häkkinen vs jari porttila Brasiliassa oli aito taistelu. Oikea kujanjuoksu, jossa vain parhaat selviävät

[toniuncle]

Ei juma, on se hauska ja hieno mies. Kiitos kaikesta, Mika!!!

[Oscar1977bio]

Big champion!

[KINGOSWALD]

Mika Is my favourite F1 driver to date, (Even though I'm English :P )

I like his personality, sense of humour and passion.

To come back to F1 after nearly dieing takes a massive amount of bravery.

Thanks for the memories Mika !

[go4ace]

Joku koittaa uhmata Spordea haastattelun alussa, mutta tuiman ilmeen jälkeen perääntyy ja jättää rauhaan :D

[dazcouz]

Hakkinen was a hero in my house in England. We miss him very much for not racing in F1 anymore.

WC 1998, 1999

[hippihiiri]

Vähä eri ku Räikköse haastattelut.

[BigAngeloSantorini]

Niinpä. Tän jälkeen tuntuu Räikkösen jutut entistä kuivemmilta. Ja Kovalainenkin keskittyy nykyään selittelyyn joka haastattelussa.

[poljat]

5uomalainen HUOM! Vuonna 2000 Mika teki sen hinon ohituksen Schumista Spassa!

[HMSa77]

Tänä vuonna tulee 10 vuotta Mikan viimeisimmästä mestaruudesta. Taidanpa kokata sen kunniaks munakokkelia.

[5uomalainen]

Mikäs sen parempi tapa juhlia :P. Noina vuosina F1 oli vielä jotain, autot sentään pysty ohittamaan ilman että piti käydä varikolla. Nykyään ei näe niin legendaarisia ohituksia kuin Häkkisen ohitus Schumacherista Spassa vuonna -99

[88rafaelferreira]

mika the master!!!!!!!!!

[peeses6]

I want to say this with finish language.

Muistoja tuosta jäi paljon. Katsoin itse tuon kilpailun ja jännitin ihan loppuun asti että voittaako Häkkinen vai ei. Irvinen tarjosi hyvän vastuksen koko kauden mutta Ferrari ei pystynyt haastamaan Mclarenin autoa. Harmi vain että tuo jäi viimeiseksi mestaruudekseni Mikan uralla. Häkkisen ura oli hieno ja voittoja täynnä. En unohda niitä koskaan.

[Stereolabdream]

Thanks for the translation.

Mika has a great, dry sense of humour.Even in English-you can sense it even more so in Finnish from his face and smile. What a hero!

[Fastbikkel]

Thanks man! great translation. I wish i had time to learn Finnish, it sounds like an impressive language.

[Fastbikkel]

Too bad i cannot understand the finnish language, i did like to watch this. Hakkinen is a true double time f1 champion.

[WotUKnoBoutMe]

he says something like there's no place for explanations, he was just trying to get a good start and that it was a good start, and after it, he just had to maintain his position. He thanks the team and says that he was confident, and the car worked perfectly and hope that everyone had a fun time watching the race. He admits that the last ten laps felt rrreeeally long and that there was some oil on the track because of one of Benetton's cars had retired. He says he slowed down on the last lap...

[WotUKnoBoutMe]

... so that he could have seen Ferrari's from his mirrors, you know, it would have been funny, he says. He says that it's great that all mistakes and failures he had felt and suffered, it just felt great. And because it was morning in Finland at the time, he said that Good morning and have a nice breakfast with scrambled eggs. That's about it... i did not translate the whole things, just the main things he was talking about...