4:20 los bajos están bizarramente altos <3 Respecto a la canción. Cuan a menudo veo gente pegada a la tv, mirando como un tipo asesinó a su familia, en un terremoto murieron cientos de personas, etc. Pero creo que va más allá de un simple y morboso gusto por la muerte. Como dice, el universo es hóstil, aceptemos la muerte al igual que la vida, aceptémosla, pero no como el final. Somos eternos, sólo algunos más evolucionados que otros.
Me sorprende el ver a gente tan despierta, !un abrazo!.
tienes razon, el ser humano goza del sufrimiento ajeno, más que todo para sentirse afortunado de su "suerte" de no padecer lo mismo que aquellos que ve sufrir. "le encanta estar vivo mientras el resto del mundo mueren" como los ricos que creen que su vida vale mas por solo ver a los demas esforzarce mil veces más que el por vivir.
tienes razon, el ser humano goza del sufrimiento ajeno, más que todo para sentirse afortunado de su "suerte" de no padecer lo mismo que aquellos que ve sufrir. "le encanta estar vivo mientras el resto del mundo mueren" como los ricos que creen que su vida vale mas por solo ver a los demas esforzarce mil veces más que el por vivir.
desde mi punto de vista, mas que los 2 hemisferios del cerebro, interpreto que son los 2 ojos, que salen del globo ocular para saber realmente que está ocurriendo a su alrededor. Los 2 observan el exterior, aterrados por lo que pueda pasar. El momento que enfocan el craneo de la persona, entiendo ke esas rayas, son otras consecuencias que se han producido de la misma manera, por querer ponerse limites.
Después vemos al ojo gigante, que yo interpreto que podria ser la amenaza que poco a poco va acechando a la persona y ella se aterra aun mas, intentando esconder el miedo con la agresividad. Los critales, serían un poco, la manera de demostrar la seguridad hacia el peligro que se acerca y se siente mas trankilo.
Pero comprueba que esa seguridad no es tan fiable, que solo es un espejismo y que realmente tiene miedo y gaas de saber lo que le ocurrirá. Se ve como los 2 ojos se sienten situados en el interior del globo ocular, protegiendose del miedo pero con la duda de saber que ocurrirá. El vicario se acerca y le crea ese ojo en la mano, para que pueda acercar mas la vista sin necesidad de correr mas peligro. Entonces ya se rompen todas las barreras de seguridad,
con lo cual se introduce mas miedo pero mas morbo, por eso deciden salir y separarse del cuerpo. la persona lo obserba con los ojos de la mano y los ojos volantes, deciden descubrir que ocurre cuando, de repente se sienten atraidos por saver el interior de su persona, y se introducen para invertigar. Entonces es cuando descubre que el no es el unico atraido por el morbo de saber que ocurrirá, si no ve que hay otras personas junto a el esperando lo mismo. Entonces el vicario,
crea otro ojo, pero esta vez un ojo libre, para que pueda investigar aun mas. Entonces se acerca su fin, se enfrenta al ojo gigante, perdiendo la batalla y muriendo al instante. Aparece el hijo de la persona, el cual también se siente atraido por este morbo, aun sin haber nacido aun. Entonces el hijo descubre cosas nuevas, pero aun así sigue inquieto, y deciden comprobar que hay en el interior de un nucleo de la celula, lo que les acaba matando y destruyendo por completo a esa persona.
Averr... lo q entiendo del video, es lo siguiente: Las dos serpientes esas represetan los dos hemisferios del cerebro (madre - padre).. El bichito pedorro vendria siendo como el EGO del tipo que crea esos espejos... Despues cuando se cae y aparece el bebe, seria como q se mete en el universo de su inconsiente.. despues cuando sale la mano es q logra la conexion con su interior, el EGO muere y el tipo logra formar parte del todo, volviendose energia..
1. Your reading my comment 2. Now your saying/thinking thats a stupid fact. 4. You didnt notice that i skipped 3. 5. Your checking it now. 6. Your smiling. 7. Your still reading my comment. 8. You know all you have read is true. 10. You didnt notice that i skipped 9. 11. Your checking it now. 12. You didnt notice there are only 10 facts Copy and paste to 1 video, tomorrow will be your best day ever! no matter what
Creo que todo el trabajo que realiza TOOL (musica, clips, arte) goza de una belleza aplastante que muestra la miserias que hay ahí fuera. Es casi imposible que a uno no se le pongan los pelos como escarpias con estos chavales. Un saludo!
Está súper tu trabajo pero me quedo con la versión de salmo151 porque siento que me distrae menos del vídeo en sí, es qe todas esas letras apareciendo por todos lados, no sé, como que no me cuadra
Es que me gusta hacerlo así para variar un poco y porque siento que -aunque sea un poco- expreso lo que siento cuando escucho tool, como si las letras moviéndose dijeran algo más que lo que semánticamente quieren expresar.
4:20 los bajos están bizarramente altos <3 Respecto a la canción. Cuan a menudo veo gente pegada a la tv, mirando como un tipo asesinó a su familia, en un terremoto murieron cientos de personas, etc. Pero creo que va más allá de un simple y morboso gusto por la muerte. Como dice, el universo es hóstil, aceptemos la muerte al igual que la vida, aceptémosla, pero no como el final. Somos eternos, sólo algunos más evolucionados que otros.
Me sorprende el ver a gente tan despierta, !un abrazo!.
pseudowave 2 months ago
This has been flagged as spam show
tienes razon, el ser humano goza del sufrimiento ajeno, más que todo para sentirse afortunado de su "suerte" de no padecer lo mismo que aquellos que ve sufrir. "le encanta estar vivo mientras el resto del mundo mueren" como los ricos que creen que su vida vale mas por solo ver a los demas esforzarce mil veces más que el por vivir.
KRATHOS2 1 year ago
tienes razon, el ser humano goza del sufrimiento ajeno, más que todo para sentirse afortunado de su "suerte" de no padecer lo mismo que aquellos que ve sufrir. "le encanta estar vivo mientras el resto del mundo mueren" como los ricos que creen que su vida vale mas por solo ver a los demas esforzarce mil veces más que el por vivir.
KRATHOS2 1 year ago
chido de amadre
Casetera17 2 years ago
grax man por los subs 5/5
CxPGxP 2 years ago
Muy buen video
exelente critica
te felicito__¡¡
sian133andezino 2 years ago
cual kritica, la mia o la suya? =$ si es x la mia, muchas gracias =)
yitas1993 2 years ago
desde mi punto de vista, mas que los 2 hemisferios del cerebro, interpreto que son los 2 ojos, que salen del globo ocular para saber realmente que está ocurriendo a su alrededor. Los 2 observan el exterior, aterrados por lo que pueda pasar. El momento que enfocan el craneo de la persona, entiendo ke esas rayas, son otras consecuencias que se han producido de la misma manera, por querer ponerse limites.
yitas1993 2 years ago
Después vemos al ojo gigante, que yo interpreto que podria ser la amenaza que poco a poco va acechando a la persona y ella se aterra aun mas, intentando esconder el miedo con la agresividad. Los critales, serían un poco, la manera de demostrar la seguridad hacia el peligro que se acerca y se siente mas trankilo.
yitas1993 2 years ago
Pero comprueba que esa seguridad no es tan fiable, que solo es un espejismo y que realmente tiene miedo y gaas de saber lo que le ocurrirá. Se ve como los 2 ojos se sienten situados en el interior del globo ocular, protegiendose del miedo pero con la duda de saber que ocurrirá. El vicario se acerca y le crea ese ojo en la mano, para que pueda acercar mas la vista sin necesidad de correr mas peligro. Entonces ya se rompen todas las barreras de seguridad,
yitas1993 2 years ago
con lo cual se introduce mas miedo pero mas morbo, por eso deciden salir y separarse del cuerpo. la persona lo obserba con los ojos de la mano y los ojos volantes, deciden descubrir que ocurre cuando, de repente se sienten atraidos por saver el interior de su persona, y se introducen para invertigar. Entonces es cuando descubre que el no es el unico atraido por el morbo de saber que ocurrirá, si no ve que hay otras personas junto a el esperando lo mismo. Entonces el vicario,
yitas1993 2 years ago
crea otro ojo, pero esta vez un ojo libre, para que pueda investigar aun mas. Entonces se acerca su fin, se enfrenta al ojo gigante, perdiendo la batalla y muriendo al instante. Aparece el hijo de la persona, el cual también se siente atraido por este morbo, aun sin haber nacido aun. Entonces el hijo descubre cosas nuevas, pero aun así sigue inquieto, y deciden comprobar que hay en el interior de un nucleo de la celula, lo que les acaba matando y destruyendo por completo a esa persona.
yitas1993 2 years ago
La dualidad del hombre
PureCore 2 years ago
Claro.
AlexChristianR 2 years ago
Averr... lo q entiendo del video, es lo siguiente: Las dos serpientes esas represetan los dos hemisferios del cerebro (madre - padre).. El bichito pedorro vendria siendo como el EGO del tipo que crea esos espejos... Despues cuando se cae y aparece el bebe, seria como q se mete en el universo de su inconsiente.. despues cuando sale la mano es q logra la conexion con su interior, el EGO muere y el tipo logra formar parte del todo, volviendose energia..
KufaXD 2 years ago
en si vicario es un tipo de refeljo o sentido, vicariamente significa que sustituyes algo sustituyes un sentimeinto ouna sensacion por otra
AKHRAN1304 2 years ago
bien traducida solo que te falta que vicarious es indirectamente no como un vicario
diegovj14 2 years ago
Como que no es la oficial ? No comprendo eso ? Recien estoy poniendo atencion a este grupo. Agradesco de antemano la respuesta :)
Y gracias por las taducciones que haces, estoy amando a este grupo.
danisick 2 years ago
a la letra ya le entendi hace mucho. me gusta eso de reflexionar. xD
pero al video no le eh entendido aun. me falta mas imaginacion?
rockmetal1992 2 years ago
necesitas usar la fuerza....
PureCore 2 years ago
私達、最低な人間で生まれた。。生きる為に人の不幸を見るのが必要としている。。 Sin duda.. Lo Mejor !!!
AkikoGrace 2 years ago
Y el video exactamente que representa???? No le veo mucha relacion con la cancion.
wolfmann0005 2 years ago
algo con el ojo?
auswitch 2 years ago
mmm me gusto como subtitulaste man.... xD 5 puntos... chvr haber si sigues con mas tool o APC
epatac 2 years ago
This has been flagged as spam show
frenchie1202 2 years ago
demaciado demaciado bueno... podrias hacer uno de Jambi.. k es otra cancion preciosa y genial de TOol.. lastima k no tiene video
Seintokun 2 years ago 3
No tiene video, pero tiene letras :)
Lo agregaré a la lista.
phantom2387 2 years ago
jambi, jambi.....si
auswitch 2 years ago
Jambi si tiene video
CrisGNU 2 years ago
Muy bueno muy bueno! aparte el arte de Alex Grey es maravilloso.
AlexChristianR 3 years ago
es excelent la traduccion que hiciste te kedo la raja y captaste exactamente de lo ke se refiere la cancion te felicito!!!
hatmailer 3 years ago
Creo que todo el trabajo que realiza TOOL (musica, clips, arte) goza de una belleza aplastante que muestra la miserias que hay ahí fuera. Es casi imposible que a uno no se le pongan los pelos como escarpias con estos chavales. Un saludo!
MarilynOmega 3 years ago 6
gueon las cagaste , te quedo la raja.
Un saludo desde Chile
tuto83 3 years ago 5
Está súper tu trabajo pero me quedo con la versión de salmo151 porque siento que me distrae menos del vídeo en sí, es qe todas esas letras apareciendo por todos lados, no sé, como que no me cuadra
Juanchofly1002 3 years ago
Es que me gusta hacerlo así para variar un poco y porque siento que -aunque sea un poco- expreso lo que siento cuando escucho tool, como si las letras moviéndose dijeran algo más que lo que semánticamente quieren expresar.
Gracias por la critica
phantom2387 3 years ago
Estupenda traducción para una canción cojonuda en todos sus aspectos, ha sabido interpretar muy bien el mesaje que pretende dar la canción.
Es un tema que daría para días...
moren12 3 years ago
No es el estilo de musica que acostumbro a oir pero muy buena letra
WannaBeRasta 3 years ago
te escribi un comentario dandote las gracias por la traduccion sin saber que somos de la misma ciudad
Santiago de Chile
tambien tengo una amiga en españa
alla todo es distinto
algun dia me ire de aqui
RodrigoMinorJames 3 years ago
de nada, es algo que me gusta hacer.
he leído tu comentario y quizás haga traducciones para un par de canciones de tool.
...lateralus podría hacerlo...
phantom2387 3 years ago
tratando de entender la letra de tool
entiendo tambien mi mundo interior
gracias phantom 2387
me gustaria obtener mas informacion sobre el mundo de TOOL pero en español
si alguien puede ayudarme
RodrigoMinorJames 3 years ago
interesante... muy bueno...
avalanchavm 3 years ago
Impresionante, y más en HD.
Gracias por subir el vídeo, llevaba tiempo buscando esta versión.
DSDR 3 years ago