Added: 3 years ago
From: michele2991
Views: 1,383,497
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (720)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • quelle 27 persone non capiscono un cazzo !!!!!! viva Napoli e forza Napoliiiiii!!!

  • 26 persone umm.. o sò leghisti o sò americani!! :D

  • 26 persone sono Americane!

    (joooooking xD)

  • È incredibile la gente che la conosce dopo il remix. Un italiano non può non averla mai sentita.

  • Una canzone fantastica.

  • Это то что можно слушать и писать

  • Marco 3551027005

  • devo dire che questa canzone non invecchia mai

  • 25 persone non sanno cosa cosa vuol dire musica

  • Amazing song. I forgot about it for a little while, but then Darren Criss covered it and his cover is spectacular.

  • Altro che remix ... questa è sempre la migliore !!! :D

  • @esdiem92 SEMPRE!:)

  • Darren Criss send me here :)

  • i love darren criss' version :)

  • Born in Italy, fortunately ..

  • chi sn i 25 non mi piace?

  • Makes me want to smack Pitbull in the face.

  • @djo9c1 and yolanda be cool and dcup they're all idiots!

  • ....ma credo (e spero) che tutti la conoscessero già prima,altrimenti stanno davvero messi male.

    Questa,come ''That's amore'',''Caruso'',''O Sarracino'',''Mambo italiano'' etc è impossibile non conoscerle o non averle nemmeno mai ascoltate in un film.

  • Io sono del '95 e conosco questa canzone da quando avevo 4 anni...conoscevo sia l'originale che quella nel film ''La baia di Napoli'' nella versione cantata dalla splendida Sophia Loren ♥

  • Giorgio! You'll love this song!

  • nothing better than the original

  • @bellafra09 la penso ESATTAMENTE COME TE :) ha rovinato la canzone quel "dj" di merda.

  • io consco questa cancione dopo dil remix di "yolanda be cool" e non ho paura di dirlo ;)

  • this song rocks

  • " chi te lida ? la borsetta di mama ! " XD

  • "Pà Pà l'americano tunz tunz tunz" ma ucciditi -.-''

  • @bellafra09 ma anche prima, se possibile.... quel tizio, secondo me, è già in un fosso a buttare sangue perchè qualcuno lo ha investito.... qualcuno che lo conosce e che schifa la canzone, magari...

    

  • @bellafra09

    cant be too mad, partly this makes the original song stand out more. If it wasnt for the remix i would have never known of Renato, ok Neopolitano? Come si chiama il dialetto che tu scrivesti? Standard? If so does it have a point of origin? Amo la lingua Italiana e i dialetti come neopolitano, abruzzese, calabrese e la lingua siciliana.

  • We no speak Americano

  • @bellafra09 Questa è una canzone bellissima,insuperabile,Il remix è stato fatto x far divertire i ragazzi e farli ballare,questa canzone si canta,quella si balla...Cmq bellissima canzone,insuperabile ;)

  • Bellissimo. Il remix fa schifo.

  • @bellafra09 wua serio hanno rovinato una delle più belle canzoni bah papà l'americano...ma vaffanculo

  • @bellafra09 ke odio pà pà l'americano! e peggio ancora quelli " barra " quelle che si esaltano!!

  • mo e' meglio essere napulitano ca n'americano

  • @camillewestfall  Vero, verissimo.....................­...

    Io abito da 5 anni in America, fa' schifo. Paese di merda, non ce' quella "Libertà'" da cui parlano questa gente.

  • Comment removed

  • @TheSk1ZzATO Gli Americani hanno tutto ciò di brutto che l'Italia non ha. Tutto ciò di brutto che ha l'Italia non ce l'ha l'America. Uno scambio quasi equo.

  • @TheSk1ZzATO

    suicidati sul ponte di Brooklyn

  • @TheSk1ZzATO

    E allora vacci in USA a vivere , ma ricordati che l'America non è New York o Los Angeles , poi non rimpiangere il clima , la filosofia di vita , l'arte che c'è in Italia . Sicuramente farai una bella esperienza e forse capirai che odiare l' Italia o altri paesi è un'affermazione isterica . Buon viaggio di sola andata!

  • @bellafra09 hai ragione, Yolanda B Cool mi fa vomitare ;)

  • Ok napolecan!

  • QUESTA canzone e molto bella.

    poi rivela lo stato di vita del dopo guerra, non solo nel sud.

    tanti remix che non sonno a l'altezza.

    pezzo daverro grande.

  • me gusta mucho renato carosone todas sus canciones son hermosas desde cuba cuando era una jovencita de 15 escucho su musica.sara martinez ahora en miami.chao

  • a 2:15 parte 1 swing mejo d una locomotiva diesel!

  • @lorisbugli charleston ;)

  • Whiskey, soda, rock e roll!

  • Greece next door salutes you and your music !

  • 3. Adesso che avete immaginato l'Italia come una normale civile nazione, pensate che resterebbe ancora "soltanto" la terza potenza economica europea, specie con un sud finalmente libero di dispiegare le ali della propria capacità?

    Adesso ponderate questo: in questa immaginifica situazione quanto potrebbe

    giovare tutto ciò ad alcune nazioni che pretendono di essere a "capo" dell'Europa??

    OK...buona riflessione

  • Comment removed

  • 2. Adesso provate ad immaginare questo:

    - Una Italia coesa come qualsiasi altra nazione degna di tale nome.

    - Un governo che decida di mollare tutte le alleanze più o meno striscianti con la malavita organizzata e che decida di farsi vedere anche al sud come "Stato"

    (notare la "S" maiuscola)

    - UN governo che decida di avere una propria VERA politica estera senza subordinarla agli interessi altrui

    - Una giustizia che tuteli gli interessi legittimi dei cittadini.

    Fatto? ...Bene.

  • 1. Premessa: non c'entra nulla con la bellissima canzone del mititco Renato, e adesso passo a lanciare "il sasso nello stagno".

    Ho lavorato in lungo ed in largo per l'Italia ed ho avuto modo di conoscere tante "eccellenze" produttive, tanto al nord (molte) quanto al sud (in numero minore, ma notevoli) tutto ciò in un contesto nazionale precario sotto tutti i punti di vista, specialmente quello politico.

    E cìò nonostante L'Italia è la terza potenza economica dell'Europa.

  • @bellafra09 hai pienamente ragione, è una merda quel pà-pà-pà-... le uniche vere canzoni napoletane sono queste di Renatone e quelle di Murolo..le vere.

    Forza Napoli!

    Ciao!

  • @bellafra09 hai pienamente ragione, è una merda quel pà-pà-pà-... le uniche vere canzoni napoletane sono queste di renatone e quelle di Murolo..le vere.

    Forza Napoli!

    Ciao!

  • @bellafra09 perché....ha dato occasione ai giovani d'oggi di scoprire questa immemorabile canzone, non credo che i remix siano delle brutte idee, riportano alla luce canzoni un tempo famossissime che stanno scomparendo e per gente come me a cui piacciono le originali è un modo come un altro per portarsele alla mente, poi ognuno è libero di credere quello che vuole

  • @varva001 comunque bisogna dire che i giovani poi ascolteranno (o almeno la maggioranza dei giovani visto che io questa canzone l'adoro) solo il remix non ricordando di un pezzo classico, di una canzone bellissima come questa.

  • en donde se puede descargar ????

  • Questa é la vera Napoli! Abbasso la Camorra e i razzisti del Nord! W Napoli!!! Saluti da Modena! :)

  • @MedicinaeDoctor Si infatti siamo tutti razzisti qui al nord D: pensa 10 secondo prima di scrivere cretinate

    Comunque bellissima la canzone :D :D

  • @ThePrebi Pensaci te prima di scrivere cretinate: "i razzisti del Nord" non vuol dire che tutti quelli del nord siano razzisti! (la grammatica non è un opinione) In ogni caso concordo con la tua opinione sulla canzone! =)

  • @MedicinaeDoctor Comunque ci sono razzisti al nord,ma neanche il sud è santo sia chiaro.....E da come l'avevi servita la frase si capiva così......

  • @ThePrebi Obiezione corretta: certamente il sud non è santo, ha diversi problemi da affrontare, ma ritengo personalmente sbagliato l'approccio di coloro che volgarmente criticano in maniera offensiva ( ogni critica costruttiva é ben accetta) il sud Italia. Ci vorrebbe per il nostro paese un po' più di unità: l'unione fa la forza!

  • @bellafra09 e blll cpt??????????? io sn napoletana nn dire qst ke sn bll le canzoni napoletane

  • i always liked italy...

  • i like this one better than the pitbull one. this is what you call a good italian song. thumbs up(:

  • Io amo la canzone! Mi ricorda mio nonno torna in Italia

  • I am British, and I speak Italian (e neopolitano ;) ) and I am proud to say I loved Renato way before Yolanda Be Cool came out with their song. "Pa pa americano" brings up mixed emotions, it is a pretty crap song when you heard this first but at least it gave Renato some of the recognition he deserved.

  • @InQuestaNotte well said bud ;)

  • @InQuestaNotte Look at this fucking hipster. #smh

  • @RomesFinest says the guy trying to put a hash tag in youtube comments?

  • @InQuestaNotte I agree wholeheartedly!

  • this song is pretty funny if its translated into english

  • @EileenJonelljz177 ci 6 su faceb??

  • @EileenJonelljz177 ho visto tanti tuoi commenti ma ti senti sempre sola??

  • Ecco questa è storia, no quella merda che fa pa pa tunz tunz a ritmo di quei truzzi del cazzo!

  • @amarkosb MA FUCKKATI ! Non solo i truzzi ascoltano il tunz tunz, ma anche persone normalissime come me! Anche quella è musica, idiota! Non solo quella di Mozart! E non la sto offendendo perchè a me piace anche quella. Ma cosa posso pretendere, da uno che non se ne intende nulla di musica! E perfavore potete smetterla di offendere la techno?! E' musica normalissima e si dovrebbe rispettare. Come io rispetto la musica metallara che non mi piace, pretenderei rispetto anche per la techno

  • ok.

    

  • pa pa americano ;-) xD

  • Forza napoli ;)

    it's good to see americans and other non-italian people enjoying this :D

  • Comment removed

  • la borsetta di mamma....this is the napolitan speech!!!! Viva Italia e grazie bella mammina!!!

  • 1 Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto na cuppulella cu 'a visiera aizata passa scampanianno pe' Tuleto comm'a nuguappo, pe' se fa' guarda' Tu vuo' fa' l'americano mericano, mericano sient'a mme chi t' 'o ffa fa'? tu vuoi vivere alla moda, ma se bevi "whisky and soda" po' te siente 'e disturba' Tu abball' o' rocchenroll tu giochi a baisiboll ma e solde p' e' Ccamel chi te li da la borsetta di mamma!
  • 2 Tu vuo' fa' l'americano mericano, mericano... ma si' nato in Italy! sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' ok, napulitan! tu vuo' fa' l'american tu vuo' fa' l'american! Come te po' capi' chi te vo' bbene si tu lle parle miezo americano? quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
  • 3 Tu vuo' fa' l'americano mericano, mericano... sient'a mme chi t' 'o ffa fa'? tu vuoi vivere alla moda, ma se bevi "whisky and soda" po' te siente 'e disturba' Tu abball' o' rocchenroll tu giochi a baisiboll... ma e solde p' e' Ccamel chi te li da la borsetta di mamma Tu vuo' fa' l'americano mericano, mericano ma si' nato in Italy! sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa' ok, napulitan? tu vuo' fa' l'america tu vuo' fa' l'america tu vuo' fa' l'america!
  • LOL

  • Me gusta mas esta que la del 2010

  • my balls belong in your moutgh

  • Un'omaggio veramente commosso ad un grande innovatore della musica italiana.Grazie Renato

  • que triste que en latinoamerica hayan hecho un remix medio regeton de esta cancion tan buena

  • He should have come to America too. He could've had his teeth whitened. Just kidding. This song kicks ass!

  • Vorrei sapere chi sono quei 23 coglioni che hanno messo "Non mi piace" !!

  • @CuoreNeroAzzurro17

    anche io mamma mia ....proprio per fargi uno strascino

  • I'm italian, italy the best country! sun, sea, good people.!

  • @GamePlayShotz e la fica bellaaaaaaaaaa [and a beautiful pussyyyyyyyyyyyyy]

  • @GamePlayShotz like Spain #LOL

  • Io sono americano (messico) e penso che tutti negli stati uniti sono vaffanculi!!

  • i love both the original and the remix beacause the show 2 diferent types of music that are popular in all the world :D

  • I love the awesome little clarinet lick at ~3:12 -- That's a-Jazz, amici!

  • this is much better than the new club music crap

    what's wrong with these people they're declaring a war on everything that is slow and time- taking ... they are killing real coolness..

  • this song needs to help stupid lil kids before they shuffle to CRAP :D

  • LOL, I got a seizure to this song.

  • very good

    

  • ci sono più commenti degli americani che degli italiani..

  • @duxromano ....Io ci sono cresciuta con questa fantstica musica musica!!!

  • oggi si direbbe tu vuo fa l'italiano ma vieni dall'africà ...sient a me ca gia stamm nguiat!!!!

  • oggi si direbbe tu vuo fa l'italiano ma vieni dall'africà ...

  • tu lo vai amerikano :D whyskey soda :DD io sono italiono e tu

  • I like this.

    Translation? ahah.

  • 22 persone giocano baseball

  • noi napoletani sempre i + fortiiiiiiiii !!!!!!!!!

  • @greatnapoli yeeee :D

  • papapanamericano! penpenpenpenren, penpenpenpenren

  • Brilliant, one of Carosone's masterpieces. I wish more Americans could understand the hook of the their house favorite

  • Italy <3

  • @08Blessy Bro, this is Napoli, Not italy ;)

  • @roccoman95 io NoN so di napoli ma... ;)

  • @08Blessy ;)

  • piu bella camzioni

  • DE AQUI SALIO TODO!, LA CANCION CON MAS REMIXES EN EL MUNDO!! AUNQUE LA ORIGINAL ES MUY BUENA TIENE MEJOR RITMO:)

  • love it!!!!!i miss my beautiful Italy!

  • We No Speak Americano

  • woah, I thought this would be full of argentinian comments.

  • 17 people are canadian :D

  • @sweetzionist93 More likely 19 people are American - or Wannabe-Americans

  • @amaruchayki well, i'm a wannabe-Italian xD

  • Superbe chanson !! from Francia

  • Hope they didn't infringe his ROYALTY FEES..for using his voice so boldly. PEACE VIA MUSIC..VIVA MARIA!

  • @magcarril They asked for shitloads of permissions, actually. And if anything, he earns a LOT of money. Well, he would if he was still alive.

  • xhahxhahxh

  • For ANYONE of you haters! THIS is the original of "We no speak americano"! So STFU and go away!

  • RIP Renato !

  • fuck 17 haters >:(

  • 17 persone non piace? ANDATE A FARVI FOTTERE...

  • This song was destroyed ... So sad.

  • provo pena per quelle 17 persone...

  • @MegaTorontoRaptors lascia perdere, non he valuta la pena

  • Why does everyone always have to hate on remixes and covers. It's not about improving the original song. It's about taking a song that has influenced you and putting your own creative influence into it. Do you really think, out of the millions of songs to choose from in this world. The re-mixers pulled this song out of their ass and were like "hey, let's put all this time and effort into creating a song that has absolutely no meaning to me."

  • Forza Napoli!!!!!!

  • ah,questa era musica!Altro k quella merda remixata fatta da poco!!!

  • Many versions are bad and rubbish. But this is fantastico :-D

  • @bastimps because this is the ORIGINAL VERSION!

  • pa panmericano!

  • @Vymetalgal well that was a waste

  • finally i found this original sample thanks to the american!! fuck that new house shit!!

  • w italia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • was it originally slower?

  • Naplessss Italy *__*

  • download link anyone.??

  • I'm glad that remix led me to the real stuff here!

  • THIS FUCKING OWNS THE REMIX!

  • commenti americani, non inglesi :D

  • lol.. una canzone napoletana (o almeno credo, del nord non è di sicuro xD) che ha solo commenti inglesi... rofl

  • too sad this song was completely destroyed ¬¬

  • Esto es mucho mejor que la mierda del "remix" actual

  • Pa pa na me ri ca no

  • I don't speak a word in Italian, but this is fucking beautiful

  • @Ben780Reilly Napolitan is not Italian

  • @ernestomscn if napolitan is not italian you are negros from africa grandissimo buco di culo

  • @Ben780Reilly yes its beautiful!!its actually a dialect from a region in italy. its not the official italian language, but yes i love it too...

    i just thought u might be interested in knowing the language :D

  • @Ben780Reilly dear Benny, I love green day......simmo tutti italianiiiiiiiii

  • after hearing Yolanda Be Cool & DCUP - We No Speak Americano

    for so long its nice 2 hear the original :)

  • Imitation is the sincerest form of flattery, isn't it? Even if it weren't, Carosone's timeless classic is safe in spite of, or maybe thanks to, the new ersatz version.

  • imitation is the sincerest form of flattery, isn't it?

  • Fantastica canzone!

    Il remix e' un'offesa al grande maestro partenopeo.

  • we are italian,we are the best

  • @max29968 anche se non parli l'italiano? ma dai, impara almeno l'italiano...

  • @max29968 No you are not.

  • where is the ba pa pa americano?

  • @EbbaGron It's when he says "tu vuo' fa` l'americano", which means "so ya wanna be american" in neapolitan-italian dialect. in the remix, that phrase was clipped, making it sound like "--va----fa--- --americano" or "papa americano."

  • This is awesome, not the new house shit

  • @EvilNoize Yeah, this song even has a meaning and real content, not just 5 lines and stuttering that is repeated the whole song.