Wyclef Jean - 24 e tan pou viv

[MsMig88]

A gives a different translation for some of the sentences

[MsMig88]

I don't know if the creole we speak on Dominiv

[scarfacedaboss]

go check the french version with muzion 24 heures a vivre

[kalamitIjane1111]

MWEN TA REMMEN KONNEN DAT é JOU MAP MOURI

[pauledgard]

I didnt find nothing with his translation... G shit

[mangorium1]

Dphmichigan your translation is not good

[dphmichigan]

Rest of Verse 4:

I press, I jump one district to another

To help the poor, ten and eleven yeah SOMETIMES I'm gonna leave this world

I fixed my watch on the sound of the alarm of my death, One time, at noon I'm gone!

I have an appointment with Jesus I'm gonna get dressed to go to church, Hop!

Too late! I'm already in my grave!

I would know exactly, the date and day that I DIE…

[dphmichigan]

Rest of Verse 3: What is the enemy of the flaws? That's life and let me tell you that [it] was a challenge! I would know exactly, the date and day that I DIE… Verse 4: I go 24 hours, managed by my mistakes Talk to my parents and my sisters, we talk about my dying Stop crying, I went to the ghetto Separate my little brothers, prepare a Blo I ram my child prostitutes in toll Who has put me off, an idea of Boss, Philip, Ho!

[dphmichigan]

This is 3rd verse: I still have 24 hours, or that I have a lifetime Every second that is left I breathe 86 400 leaves a block on the stroke of midnight That's life and let me tell you that it was a challenge! Goodbye! Do not cry if I must go. I fly! I filled and I derailed my mission. I die! Lord, forgive me [for] my faults That's life and let me tell you that was challenge! Bye! Do not cry my life if I die. I fly! The sun shines on my battlefield. So high!

[dphmichigan]

This is the rest of 2nd verse:

Check when I was a bit, I hush up crazy, too

I know disorders

Now we laugh over mama’s Soul Food!

With all my allies at the table

I'll go away or do I see palm trees and beach ... Haiti!

I would know exactly, the date and day that I DIE…

[dphmichigan]

[Verse 2] What do you do when you [see] the incredible wonders of the heavens before [you]! No one is crying, but now [everything] gives way to paradise Before I go, I see that I must be with my little nephew The kiss between the two eyes, [I pray] That I will see him again for myself, if God is willing! And until you've got the guts to beat you [it], Man! Life is one big cul-de-sac Ho! Ho, more than that I [would] see my lady, Have unprotected sex, I want you to have my baby!

[dphmichigan]

Here's the Chorus/bridge:

[Chorus]

And if you had 24 hours to live

Would you sing? Would you dance? Would you cry?

And said oh no i want to go away!

And said oh no i want to go away!

Unable [to do it]? What’s up?

What would you do?

[dphmichigan]

Here's the other half of the first verse:

In her dress so beautiful she said, 'Wyclef, TapTap we will eat.''

I said, I cannot because I will not be [here] tomorrow.

I come only to thank you from the bottom of [my] heart

Because with all you have done for me, you must allow me to leave

and go elsewhere!

You're a beautiful woman, no need to cry,

When I'm gone, you can marry again!

I would know exactly, the date and day that I DIE…

[dphmichigan]

This is the first verse If you had 24 hours to live, and you knew you were going to die What would you do? [Wyclef] Yo, if I still had just 24 hours to live, I would go see my mother That she say to him well bred, his son, be proud I was made to be a thief, murderer [But] that’s her fault, “I'm gonna kiss him” A beak on the front (a kiss on the cheek) Then I return to the streets 2 ½ hours later I call Jerry Duplessis I tell him to pick me up, deposit me at my Mam'selle (my mama's

[dphmichigan]

Although I am NOT a huge hip-hop/rap fan, I have French-Creole roots (from Louisiana) and I just love this song of Wyclef. I try to post a translation soon

[RunningLikeBolt]

Wyclef is a real cat.

[thepolodon21]

Lol junior,josua ya not mafia

[MsTomas086]

I love this song. Please send me more Haitian music. I do not speak french or creol but i was born in Haiti and was adopted at the age of 9 so anyone that can share information that would be amazing.

[hilerc]

RIP PAC

[shelbyblue96]

i dont think they would like if u calledf them n*ggaz just cuz dats disrespectful ova der

[maximepaquin1]

does anyone have the lyrics ????

[blockzo]

men rodrigue milien fe strock ou pa we wyclef nan tribute li

e wyclef pran mizik li ap fe million ave'l

gyet manman wyclef

[rodneyad90]

LOVE THIS SONG

[SeapaDee]

R.I.P THE HATIAN PAC

[jackarf1]

3:30 RIP Pac

[gipcambero]

ça ressemble beaucoup au créole réunionais

[LifeOfTheParty323]

If i understood what he was saying, i would probably like it more LOL. Sounds cool though.

[bluebullt1]

He is saying,I would like to know what day I would die( the old man) Clef said, if you had 24hrs to live, would you chante, would you dance, would cry, tell them you are going...this is a short summary

[haitianluv10]

i think song was for cite soleil

[jackarf1]

not FOR but was partially filmed there as well as in bel-air

[07bayahibe]

BASHNUTTER........tu eres un burro hijo de puta tu no saves de rap marisca d frances

[07bayahibe]

a  esos mierdas que hablan d hiti c un pais y respeto

[07bayahibe]

le vrai creole c'est le creole haitien ct la 1ere colonie francaise en amerique

moi je sui dominicain et fier des haicien

[papsou]

@07bayahibe je te donne respect!! J'ai été a santo domingo durant mes vacances en Haiti. Tres beau pays. Il n'y a pas plus beau q'hispagnola island

[sexyfancy]

Thanks hon..

[jackarf1]

C'est drole mais ils parlent aussi le creole aux iles seychelles... et eux n'ont rien a voir avec haiti. Just a side comment.

[Trankil1985]

Le Creole Haitien veint du Francais avec des influences africaines et indiennes. Il se pourrait qu'il y ait des resemblances avec le Creole des iles Seychelles.

[jackarf1]

@Trankil1985 Pas juste des "resemblances", j'ai un oncle qui a vecu quelques annees labas et il comprend mon creole d'haiti parfaitement. C'est drole quand meme...

[lilpj4good]

this song is fire

[ilove2sing23]

Put the lyrics up. Please

[frogbuster20]

Nice!

[majkelijulka]

cool cool peace and love...RESPECT

[Chambyhabs]

C'est fraiiiiiis le créole dans une chanson! Mais il manque quelque chose pour que ça soit parfait.. le verse de IMPOSS!

[kevens1989]

IF I HAD 24HRS LEFT .... 3hrs to back way my girl ..4hrs with my family .... 2hrs playing dominos ..3 play basket ball... 4hrs hanging out with my friends.. 7hrs to plan how to kill all them fake leader in my country .. 1hr to prey and die.....

[RichyJA]

Yo Wyclef we behind you Ayiti

[magzep80]

wow what a nice beat!!!!!!!!!!!!!

[vwendyl]

clef est un roi

[YIGZ68]

le seul

[wave344]

tabarnac.. apres sa y dise que on parle mal les québecois.. tk bonne toune!

[YIGZ68]

le creole c un dialect alors que le quebecois n'en est pas un et la seule raison pourqoi n'est pas considerée comme une langue officielle est pcq c l'haiti et pas un pays en europe pcq les espagnols on leur catalan qui est officiellement une langue les belges on le flammand qui est aussi une langue officielle

[JSlaye1]

c'est pas un dialecte c'est une langue respecte toi

[Bashnutter]

les francais l'occitan, etc... mais le krayol haitien est rendu officiel la en haiti en tous cas. ils ont fait une grammaire et tout.

[JSlaye1]

c du creole crise de cave

[wave344]

Pour vrai? Désolé je ne l'avait pas remarqué quand c'était écrit au début de la description.. Deplus ou est-ce que tu vois que j'ai demandé c'était quelle langue?

[Bashnutter]

créole francais haitien... on pourrait parler de haitien parce que le créole veut dire en francais un habitant d'un immigrant non métissé. anyway...

[Bashnutter]

créole parce que de souche francaise (ex. en afrique il y en a de souche allemande) et je dis haitien parce que des nuances s'impose lorsqu'on sort d'haiti, exemple à la Réunion ou la Barbade. On parle alors un autre type de dialecte.

Littéralement on peut dire le Krayol (haitien) ou le Créole haitien qui intrinsèquement implique la racine francaise du 18-19e siècle (haiti étant fondé en 1804)...

p.s.: je ne suis pas noir... ni entre les deux... lol.

[GeoffCaulfeild]

i want to download this album but i cant find it

[malfrendeng1]

Si w te gen 24 e tan pou viv, kisa w tap fe?

That's Haitian Creole. Reprezante peyi ou fre'm nan! Ayiti vivan!

[lovecarlaa18]

cool song

[Jurricane3]

I Come From Haiti N Im Proud Of It HAITI CHERI!!!

[xSijUx]

fuk! this song is amazing! what language is it??

[hbikerboy]

creole

[TAYSHELLA]

IT'S CREOLE

[Benkovac333]

big respect to all the third world haitian niggaz...i know where you come from and what youve all been through..so once again BIG REPSECT TO ALL THE HAITIAN NIGGAZ from a SERBIAN GUERILLA SOLDIER......wyclef jean forever...

[Jonny89718]

lol

[samieduple]

evry haitian swear they related to wyclef its funny

[preciousz15]

so u see tat movie 2 ala mize pou rodrig i like tat movies it was in ta 1970s

[puer1126]

m fou pou chante sa a

[turikum7]

merci pour ca...wyclef is amazing, hes an great man...

[whatevernameitis]

Rodrigue Millien's voice is only the begining of the song then on and off in the bakground. By the way, you are talking about Rodrigue and you lie on your profile age. The last Rodrigue Millien album is over 25 years old by now.

[xgenera]

Can anyone please explain what this song is talking about, Sounds interesting

[patchsmurf]

If u had 24 hours to live what would you do.Would you sing,would you dance,would you cry?Clef goes on to explain what he would do if this was the case.Interesting concept considering he shot the video in Port-au Prince's worst slumslike Cite Soeil. People have to deal with this decision everyday mostly kids.When i go to Haiti, i try to stay away from the capital cuz its so crazy in the slums of the capital. But Petionville and the rest of the hills are gorgeous and lavish.

[xgenera]

thanks, quite interesting..

[davidsudest]

24 heures pour vivre dans ces taudis d'Haïti, ça doit être l'enfer; heureusement il y a Wyclef avec ce son absolument génial de son album mythique !!

[dphmichigan]

I hear what you are saying, but I think that Wyclef is trying to create greater awareness and love for Haiti. NO ONE should have to live with such extreme disease and poverty! With all Americans and others have in the world, I think that it is so shameful to let our brothers and sisters live like that! I know it's going to VERY, very expensive but I think the nation needs total overhaul and a STRONG, SUPPORTED democratic leader!

[clonjey]

i was looking for this! all i could find was the french canadian version a few weeks ago

[expurp]

bon bagay rap lakay

[benzbond007]

Thats Rodrigue Millien (Ala Mize Pou Rodrig), Not ToTo Necessite.

Rodrigue Millien, One of the Greatest Haitian Artist of all Times. Chapo Ba Pou Atis nou yo.

[BigMoTrumpet]

dats my uncle, for real he is, i swear

[perfectmec]

wyclef is your uncle?

[boliquaa]

u find it funny cuz u dont know ur history..wyclef is of african origin and guess what???? we all related.haha this is funny

[Shamaler]

wyclef jean est d'origine haitienne il est né a croix-des-bouquets

[BigMoTrumpet]

no, rodrigue millien is my uncle

[ayvibaby]

misie rele toto nesesite

[musiklover2]

This is great to finally see the kreyol version in youtube. Big up!

[funkdoctah]

what's the name of the man singing in the background.

[RapLakay]

That is Rodrigue Millien. He makes a cameo in the video too.