【Len Kagamine】 Orphan Keeper Song - Sub. Español/Romaji

[MoradaWereck]

me encanto el video me dio penita quien abandonaria a len? estaba loco y mucho...

[ValeLQ]

llore penas empeso el video no de pena ni por que el video fuera trizte sino por la emocion d ever a len con esoscuernitos... por otro lado muy triste!!

[ZCid47]

Es re triste y tierna la cancion, pero bo puedo sacarme algo de la cabeza, Len me recuerda a Luci de Elfen Lied, con cuernos y todo

[xxMISAKIxx666xx]

Que triste video :c, es ermosa la cancion TwT

[MedusaSamaSoulEater]

oye por que no subtitulaste el minuto 3:40 donde dise umi no oya anata dake aparte de eso muy bonita cansion gracias por subirla

[Mozart003]

@MedusaSamaSoulEater

Porque simplemente no le entiendo que dice, en el video en inglés no tengo ni idea de que significa. Le pedí ayuda a mi ex maestro de inglés pero él tampoco me supo decir, así que si alguien me ayuda lo voy a agradecer.

[MedusaSamaSoulEater]

@Mozart003 gracias por aclararme la duda =D

[Lauralfr]

@Mozart003 A lo mejor yo pueda ayudarte ^.^

siempre he querido traducir canciones de ingles a español de grupos de musica, pero como no se poner subtitulos ni nada no puedo ¬¬

[Mozart003]

@Lauralfr

Muchas garcias. Si quieres ver el video en inglés, está con la usuaria t2111.

[Lauralfr]

@Mozart003 oki ^^

[Lauralfr]

@Mozart003 la frase es algo confusa.... si, la traduccion de la frase entera seria algo asi como:

"El unico que sabe de mi, es mi pariente es su..."

(si la traducimos asi podria llegar a tener sentido) -_-

"El unico que me conoce, es mi familia (o familiar) es ella"

(aunque la traduccion no sea exacta ¬¬ pero queda bastante bien ^^, creo que la frase "arreglada" para que tenga sentido es lo que quiere decir realmente la cancion.)

ESPERO HABER SIDO DE AYUDA!!!!

[EchoElbo]

@Mozart003 I think he's trying to say, "The only one who knows about me is my mother." "El único que se sabe acerca de mí es mi madre."

[Mozart003]

@EchoElbo

Thanks! I’ll fix it.

[kerly99]

oigan se q muchas de las q leeran esto se enteraran de una cosa sorprendente la chica q hace la voz de rin q se llama asami shimoda es la misma chica q hace la voz d len en pocas palabras rin y len vienen de la misma chica por eso las canciones de ellos siempre llegan al kokoro (corazon)

[sakuraharuno09000]

mp3-

[Mozart003]

@sakuraharuno09000

Ver caja de información.

[36jaz]

wwwaaaaa me iso llorar pobres yo me ubiera quedado y recordado por siempre de ellos y podrian viviar waaaaaaaaaaaa lloro grasias por traducirla XD

[rukiezhita]

waw... q triste y q sierto a la ves ...nuestrta existencia siempre depende de otras personas para tener un motivo de vivir ...

[TheJokermiku]

ME ENCANTAAAA!!!!!!!!

[ritsukakagamine]

Shintsukii tienes demasiada razon esa emo ham no deberia esatr en vocaloid o si pero ya que los jap la superen no que esta cancion es linda linda

[lucynekochan9625]

me encanta esta cancion, las canciones de len siempre son tiernas y profundas (no inluye a spice) y miku k kanta canciones huecas y superficiales es la vocaloid favorita, esta cancion deberia ser mas famosa, por cierto... donde puedo desargarla???



[Mozart003]

@AnimePrincess006

Porque ellos necesitaban que la gente los recordara para poder existir y la gente al olvidarse de ella, provoco que desapareciera.

[smartgirl2288]

no entendi la cancion =s queee len era discriminado??

[Mozart003]

@smartgirl2288

Porque tenía cuernos y por eso decían que era hijo del demonio.

[TheJokermiku]

esta cancion fue muy linda pero a la vaz muy triste

[XKirimiX]

T__T si Shintsukii tienes razon.

Esta cancion es muy tierna.

no deberia ser 'puesta' de una de las ultimas. T.T...

Saludos.

[Shintsukii]

Por dios, que bonita ;_;

Hay que ver, semana tras semana el ranking de Vocaloid se peta de canciones de Miku mientras que canciones tan tiernas como estas no llegan a las 10.000 visitas en Nico... Los japoneses escuchan las canciones con el culo, así de claro.

En fin, gracias por traducir, perdón por soltar mi cabreo en este comentario pero es que si no lo digo exploto. Saludos

[Mozart003]

@Shintsukii

No te preocupes, comprende muy bien lo que dices.

[UzumakiNarue]

jo pobrecito D: cancion kawaiosa demo..triste Q_Q

[EmoHimeChan]

muy hermosa y muuuuy triste ;_;

[SheridanStarWestwood]

Whaaa, yo quiero adoptar a Len T.T me da igual que tenga cuernitos, eso lo hace mas adorable T^T

[LawliedElle]

porque todas las canciones (la mayoria al menos) de los gemelos, en especial de Len, son tristes? T_T

[LawliedElle]

@LawliedElle falta un pedazo de la letra en 3:42 T_T

[Mozart003]

@LawliedElle

Si. Digamos que me fue imposible entender que decia. Pero era algo sobre Rin.

Lo siento por eso.

[xSaekiProjectx]

@LawliedElle estan esteriotipados T^T pero se disfruta la vdd

Meiko y luka: canciones de despecho

Kaito: amor, desamor, graciosas,etc

Miku: de todo xD

Rin y Len: tristes, graciosas, tiernas

Gakupo: la mayoria chistosas XD

Pero todos son geniales OwO

[smartgirl2288]

@xSaekiProjectx  me encantan las de gackupo pobre todo le sale mal

[natyxmcr]

q triste T_________T