MAGRELA FEVER - CURUMIN

[27Osorio]

@BigSugarDaddyP fifa 09 dosn't have champions league ?

[guitardosongs]

fifa 2009

[BigSugarDaddyP]

I remember this song playing right before I had a match with Juventus in FIFA 09. It was the Champions League Final. I got pumped up from this song and won. Ever since, it's been my favorite song in the game.

[rann809]

FIFA 09

[ericrawrgeous]

I love how the portuguese language can be so beautiful.

[jonathansniper121]

This Song is live G

[circularize]

DE CAMISA AMARELINHA COM A MAGRELINHA INVICADA MUSICA E SHOW ESCULTEI ELA NO FIFA 09 MELHOR JOGO DE FUTEBOL

[dmackhno]

And I spread myself over the holes and stories, smooth I feel honey in mind, sweet scepter of life in the seeds, beuaty and light, I am going, with my mood always nice, and always lucky, and my heart pumping, pumping, pumping... Turning the ideas on... AAH! It´s fever in "Magrela" (bike) Ah "põe sebo nas canelas" (portuguese expression that means, go as fast as you can!)

[dmackhno]

I scratch and get out, I´m wondering nothing at all, Entire life waiting me, grips, gear, frame, brake , a few of oil in crank, with the yellow shirt (Brasil), with my invoked bike, mote in the eye, you are kidding me, bent handlebars, dented wheel, I´m still going anyway, and I assume the risk and foil with my smile, "It´s cool", "Take it easy", I wont keep wavering, cause the badness is all spread, total style with my slipper, slingshotting in the slopes, adjusting my with the past of the day

[stdcoutvinicius2]

A versão dessa música no Grêmio Recreativo, com o arranjo de Pepeu Gomes e a levada mais p/ frevo ficou show de bola ...

[isacjcsg]

temas burracos e hístorias

[lumafonseca]

"aaaaaaacendendo as idéias..."

[marcocontametros]

Muito Bom... Brasil no seu melhor... Amei

[abzdeman3]

it's the beat i suppose lol

[Raasfinha]

genial guerreiro !!!

Salve os bikers !!!

[TheRonaldoUchiha]

HAHAHA FIFA 2009 WII SONG,NICE =D

[chilenopsycho]

this ssong is great...

[92kabOOm77]

oh man.....all EA games have great songs......NFS carbon too has some good ones.......also check out other FIFA 09 songs....the veronicas - untouched........MGMT - kids.........The pinker tones - the whistling song........The script - the end where i begin...etc...etc...some awesome songs.......

[Singh955]

this song needs atleast 52346526345674356767367345645 views

[Singh955]

i've just listend to this song for 4 hours strait

[BotenMC]

Yeahhh me 2 :) @Singh955 

[fg086]

fucking amazing!

now i want to hear the music of fifa 11

[Kanoko1802]

hahahahahahahah muito bom esse som!

cabeça fria, pé quente!!!!!!!!!

acendendo as idéias, põe sebo nas canelas!!!

fever na magrelaaa!!! lala-lala-lala-la-la-la-la

[Kanoko1802]

hahahahahahahah muito bom esse som!

cabeça fria, pé quente!!!!!!!!!

[monkeychamber]

why is it fifa games always include awesome music

[KeViNO1234567890]

@monkeychamber

They do have real good taste in music at EA sports 

[robodancer5000]

yo hablo español y entiendo cuando hablan en portugues pero en esta cancion náda más entiendo un poquito

[robodancer5000]

the begining reminds me of the beach

[Rodmarajoara]

AH é FEVER na MAGRELA

[Teodoroviski]

We speak PORTUGUESE in Brazil, not Spanish. Falamos português no Brasil, não Espanhol.

[KeViNO1234567890]

@Teodoroviski

who the f cares, they are both nice languages, forgive the people who don't know :P

[ThePedrobo]

@KeViNO1234567890 Yes, you're right. lol

[courtneyjunkie]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa acendendo as ideias....

na MAGRELAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAA

 muito massaaa adoroooo

[projetostock]

Here it is the words, except the chorus.

I remind you all that it is far from perfect, as I adjusted the best I could into English, as this song has a lot of slangs in Portuguese that only Brazilians or someone familiar with the language can tell.

[projetostock]

I prepare myself and get away My thoughts are numb My whole life is ahead of me Gear, break and oil in the chain With a yellow T-Shirt And my bad-ass bike Got some dust in my eyes Careful about bad jokes Twisted handlebar, broken wheels I will go on anyway I assume my risk and leave it behind with my laugh Very smooth, very cool I will not leave things to chance Because bad stuff is everywhere

[projetostock]

Riding with my skilled feet

Going up the ramps

Adjusting it all with the day

I throw myself in the holes and histories

I laugh and feel the honey of the mind

The sweetness of life

Free and light I will carry on

With my head cool and my feet hot

And my heart pumping, pumping, pumping, pumping, pumping

CHORUS NOT INCLUDED

[emersontucuruvi99]

amo muito essa musica

[Guuswm]

Most of the musicians that are successful here in Brazil are a shit.

Is hard to find good music here

The musicians don't make the success that they should do

is nice to know that foreign people know and like the Brazilian music

[arthurhess]

EU ME COÇO E SAIO FORA...

[thenumber09]

is this portugese? still fucking love this song, fifa's brought some good ass songs to me from around the world

[rouxinol666]

Essa musica nesse versao ai de estudio é +-, ao vivo é muito melhor.

[Jeffin0503]

FIFA

[TrailBlazer65]

they need to keep some of the sound tracks from FIFA 09 to FIFA 10!

[windatekili]

i like it

[mmunis]

A trilha sonora do FIFA 09 é muito melhor que FIFA 10. As músicas do jogo novo são muito fracas.

The sound track from FIFA 09 is better than FIFA 10. The new game's musics are so weak.

[noedig1000]

what is the song about

[mrlango]

"Skinny Fever"....Here in Brazil we call Bycicles "Magrelas" which translates to "Skinny"....its a song 'bout takin you bike for a stroll!!

[TrailBlazer65]

I love it!

Even if I don`t even get 1 word!

[stdcoutvinicius2]

@TrailBlazer65 Come on, the word 'fever' you got! :D

[cesarberinjieli]

Ja procurei essa musica para baixar varias vezes e nunca encontro nada com esse nome , afinal quem canta essa porra....

[gnomojkk]

os gringo prestigiando nossa musica ^^ =D

[JIMMYBRITO2000]

Muito legal essa música adoro quando ela toca no fifa...

[dandy779]

haha dale fifa !

[kevincppv]

eu soy peruano, muito bonito esta cancion....muito obrigado a FIFA09!!!

[CraigFoye80]

mxjoaoo, can you translate all these lyrics to English, if you please??

[Grhermano2]

its talking about the national team and about a motorcicle and a love of the 2 but it have too much slangs

[alineolanda]

MUITO BOM

BOM DE +++++

[BVidgal]

Excelente

[digue13]

ola, soy frances, no hablo espagnol mucho, this song , para me, es ok con un heineken's y un gordo poro fumando !!

[patefolle1]

one of the best in fifa 09, there "movin" too ---> check out

[zeroskater1080]

the best from '09. good thing they got los fabulosos in '10

[landum1]

muito boa mesmo!!!!!!

[takasansenpai]

tu mamiña por siacaso

[mystishae17]

this song is so good with a couple of Heineken's

[jonesronaldo99]

and with a smoke

[AstralRaven1928]

Wow! This song is brilliant!

[ShimshonHaGibbor]

Oh So Great ! FIFA 09 ; )

[97lopes]

na maior catiguria ;)

pretty cool ! ;)

[chilennoo]

not bad nice song

[LeoziinhOwnS]

Poe cebo nas canelas kkkkkkkkkkk

[rafaelcbm]

fumando um e andando de bike

kkkkkk, chinelo na maior catiguria!!

[sergejchecker]

best song ever

[DamianTheFarmer]

fifaaaaaaaa.

[mxjoaoo]

Chinelo na maior categoria, estilingando nas ladeiras se ajeitando com o dia e me esparramo pelos buracos e histórias. Riso, sinto o mel na mente, sangue doce da vida nas sementes. Lindo e leve vou levando com a cabeça fria e o pé quente e o coração bombando, Acendendo as idéias, (Ah) põe sebo nas canelas. É fever na Magrela! É fever na Magrela!

[mxjoaoo]

eu entendo tudo ! =]

from brazil ;D

[Shizun]

the music is about a guy having fun riding his bike.

he sings something like 'lightning the ideas' (acendendo as idéias) so i guess narcotics might be involved :-)

[Nico001111]

great idea!

[MegaLucasgato]

Cara essa musica é do fifa 09 e é muito legal!

[thaaatyyy]

baum dmais!!!

[thaaatyyy]

NA MAIOR CATIGURIA! :DDD eitaaa beleza!!

[datcheeseyguy]

favourite song on fifa xD

love the chorus

[dajord]

I'm in love with this song.

[arnav1231]

awesome song..hrd it on fifa 09

[Noe40324]

Me gusta mucho esta cancion la mejor cancion de fifa 09

Alguien podria poner la letra en español?

[bes321seb]

un amigo mio que habla portuges me dijo que la cancion se trata de un muchacho que fumo algo raro y que se esta diviertiendo montando en su bicicleta y dice que se siente muy calmado y feliz

pero no me se la letra exacta en español

[mastrogildson]

no es exactamente eso...

[mkfan268]

best song on fifa 09

[dmi3rus]

for sure

[riversjack81]

I really like this song. Last night i fell asleep with my ipod and i woke up in the middle of the night with this song. It was the first time i ever heard it and I was still half asleep and for a second i thought i was being sacrificed or something...lol... cuz of the drums at 2:20. Then i realized my ipod was still on. Weird I know, but i love the song it.

[jorge007enrique]

hahahahah weird huh? jajaja

[barumbadum]

just perfect

[Arebaba69]

Música muito boa!!!

[alisson84bringel]

inteligentissimo perceiro, letra cabulosa, a primeira vez que escutei pirei!!...Adoro o som que o curumin faz, tem a cara do Brasil......

[gayboy298]

dude if u want a good song from fifa get "working together" by gonzales :)

[mo6161]

awesome dude !!!

[leleaus]

canzone bellissima.....

[lucaspeagain]

im brazilian and he says that he is rising his ideas

[lucaspeagain]

De cara naum gostei muito, mas de tanto joga fifa 09 acabei curtindo :D [2]

[eversojr]

De cara naum gostei muito, mas de tanto joga fifa 09 acabei curtindo :D

[secroit]

such a good flow. i don't understand what he is saying, but it's nice to listen anyway. :)

[BrazilianPhenom]

FIFA 09 :P

[mpoloie909]

Dope...even thought i dont know what he's saying..

what language is that??

[afbbbsafsambsa]

This song is from Brazil... So, the language is portuguese.

[topeldigital]

brazilian songs in a soccer game? there better be.

[mastrogildson]

"Magrela" is a brazilian expression that means Bicicle.

[Xivinux]

Great! Great song!!

can anyone say what he is saying? I'm curious

[carica08]

about a bike ride

full of ideas in his mind

viva la juanaaaa

[bes321seb]

wow that sounds nice

[Djibinho]

Music do FIFA 09 !!

 MUITO BEM !!!!!

[Dingodiler]

It's like dope, can't stop listening!

[gabrielpan00]

pra quem pensa que música brasileira se resumi aos pagodes e funks que andam surgindo por ai...

curti a criatividade da letra...muito bom mesmo...

[Extrawelt123]

great song...when i hear this...i think only at beautiful brazilian women..like Adriana Lima..:D

[tharcisioms13]

fuk yeah brazilianz musics r the best n they always on fifa . now this one is like my favorite

[RWBRNF22022022022022]

dale musicas brasileiras em jogos mundias

[slayedeyes]

It's like dope, can't stop listening!

[bp3akabruno]

fifa09999999999999999999

[santibe]

Muy buena!

[Djibinho]

" Eu acho muito bem esta música!! graças a FIFA 09.. "

[apsjackusa]

minha cancaumm favorita do fifa09...da lhe fifa09...flws rapaziada..

[arcale01]

(lyrics translation part 2)

Slipper with great category, slingshotting on slopes, setting me up in the day, I scatters through the holes and the stories... Laughter, I feel the honey in mind, sweet blood of life seeds.

Beautiful and light, I take with cool head, hot Feet and the heart is pumping and pumps, pumps, pumps, pumps,....

It is Magrela fever!

[Banx74]

This one is my fave of all his work...Banx reporting from SA

[arcale01]

Lyrics Translation:

I'm scratching and I will go out. The thought is dormant. The whole life ahead, derailler, frame, gears, brake and the grease on the chain. With a yellow shirt, with the invoked "magrelinha"(Portuguese term that means bicycle), dust in the eye, I see that game, crooked handlebar, mashed rim, I will go anyway! And I assume the risk and disguise with my laughter, with calm, quiet, I will not be foolish, the evil still happens everywhere.

[buyweedsmoketrout]

mi favorita cancion de fifa chile for ever

[sportingxixonastur]

My favorite with Mgmt-kids and the kooks,when I listening it i win hahaha

[MRSYAROSH]

Please someone help !! I need to know what the heck he is talking about if someone can translate please i speak spanish so i pick up on something but not enough pls post or send me a message thx

[arcale01]

I'm scratching and I will go out. The thought is dormant. The whole life ahead, derailler, frame, gears, brake and the grease on the chain. With a yellow shirt, with the invoked "magrelinha"(Portuguese term that means bicycle), dust in the eye, I see that game, crooked handlebar, mashed rim, I will go anyway! And I assume the risk and disguise with my laughter, with calm, quiet, I will not be foolish, the evil still happens everywhere.

[ViciousBr]

I walk outside and coconut.

S thought dormant.

Whole life ahead, exchange, block,

March, brake, in the oleozinho.

From hopscotch shirt with magrelinha invoked,

speck in the eye, look at the game, Guidoni crooked,

mashed wheel, I will anyway!

And I assume the risk and lose with my laughter,

in maciota, good, I will not be making plays

[ViciousBr]

Lighing ideas,

(Ah) tallow put in cinnamon.

It is in Magrela fever!

It is in Magrela fever!

[rodrigoantisonic]

umas das melhores musicas do 2008

[IanFIFA09]

MUITO BOA a musica !!!! o brasil sempre crescendo :) aki em baixo foi so uma resposta para um cara que falou besteira

[allanrodrigo01]

umas das melhores do fifa 09

[Madonno123]

Magrela = bicicleta = bike! ;)

[amanic15]

is this brazilian fart porn music?

[IanFIFA09]

are u crazy ????????/ this music just says good things of life !!!! essa musica so diz coisas da vida !!!!!! BRASIL !!!!

[Infovagner]

Loser

[amanic15]

hahahahahahahahhahahaa

[tibreloaded]

É uma bicicleta :D

Por isso ele fala de corrente, óleo, etc.

[zigopack]

The refrain is great ! But good song anyway ;D

[alangdf]

ta inclusa na trilha do fifa 09 heim.

[assodicuori92]

this song is very cool - questa canzone è troppo fica

[moooozy]

fifa 2009

[Purpleboi08]

the sort of song that the brazilian team play with towards a match

[cachacets]

somzeira

[lovizio]

como esses caras foram parar no fifa 09???? figuras...

[SaladinV]

Brilliant song and album, could somebody tell me where i can find the lyrics?

[leogua]

bicicleta....uma giria muito usada no litoral paulista

[blasterbrasil]

que porra eh essa...

[zeetvdell]

this song is in fifa 09

[llemos2410]

Eu me coço e saio fora. Pensamento tá dormente. Vida inteira pela frente, câmbio, quadra, marcha, freio, oleozinho na corrente. De camisa amarelinha, com a magrelinha invocada, cisco no olho, olha a brincadeira, guidon torto, roda amassada, vou de qualquer maneira! E eu assumo o risco e despisto como meu riso, na maciota, na boa, não vou ficar marcando toca que A MALDADE CORRE SOLTA.

[llemos2410]

Chinelo na maior catigoria, estilingando nas ladeiras se ajeitando com o dia e me esparramo pelos buracos e histórias...Riso, sinto o mel na mente, sangue doce da vida nas sementes.

Lindo e leve vou levando COM A CABEÇA FRIA E O PÉ QUENTE e o coração bombando, bombando, bombando, bombando, bombando....

Acendendo as idéias, põe sebo nas canelas.

É fever na Magrela!

[kirumaki]

where can i download this song

[emre05x]

legal or illegal? =P

[61assem36]

both or either =o.

[Infovagner]

Show de bola - Dá até vontade de bater uma bolinha e dar umas voltas de magrela.

[Kaka4Milan]

interesting new sounds from .curumin. HE GOT ONN FIFA 09!

[GlaucioSCarvalho]

grande curumin!!!

[coldplaysos]

the only song on my playlist while playing fifa 09 !!!

[CasablancasBR]

Great song, and is all about a bike!!!! (Magrela is a kind of nickname for bikes here in brasil)

[snowstorm28]

Great song. I can picture the Brazilian booty on the floor getting down to this. ... it's a great picture.

[Zidell07]

Great song..the FIFA series have always come up with amazing soundtrack.

[shadowmwo]

Finally someone added this song! Thanks alot.