@ObscureSideMt2 acho que o samuchama quis saber porque mudaram a melodia original e o "espirito" daquela abertura... Porque é realmente muito diferente a de portugal.
@PlayStationShit Sim, ele quis dizer isso... também sempre quis saber isso. E a abertura da França é a mesma abertura que a abertura portuguesa... e as letras da música parecem ser as mesmas, só que em Francês.
@Streetkillerful Descubriram? kkk Vocês estão mais para ladrões e estrupadores de indias do que para descobridores. Se o Brasil é um Cu, Portugal é o Cu da União Européia, eu sei que vocês são a piada da Europa, Passa Bem.
Sou brasileiro e gosto muuito de dragon ball e de portugues as aberturas sao melhores do que as brasileiras que as brasileiras "fogem" do tema dragon ball maz meu eu do risada com a abertura do GT:GT DRAGON BALL GT CARAIO.UAEHUAEHUEHAUAEHU PARECE QUE É CARAIO EM VEZ DE GUERREIRO
Sou brasileiro com muito orgulho, mas eu odeio essas pessoas que não tem educação com as outras pessoas. Eu amo a abertura de Portugal por ser diferente da nossa usada aqui no Brasil.
Mítico e inesquecível! Ficava tolo quando começava a dar a abertura!! Era sempre o último desenho animado a dar na Sic, mesmo para nos deixar desesperados.
Já tou farto deste pessoal, tugas e zucas, que vem pó youtube andar em guerrazinhas idiotas em que o país do outro é uma merda...
Gente...cada um de vocês que vem paqui fazer comments desses so prova que existe merda no seu país nem que seja por ter nacionais a vomitar tanta bosta.
Eu sou portugues e bastante patriota...mas dai a denegrir outros so porque são de um lado diferente do atlantico?..só pessoal muito bronco.
Somos tugas e zucas mas tb somos lusofonos...pensem mais no q temos em comum.
Sou brasileiro e gostei da versão portuguesa, legal tentarem fazer uma versão 100% portuguesa. A letra está meio fraca, mas o importante é que esse anime marcou a infância de todos =D
@screammeafuckinsong eu não tenho nada contra os brasileiros nem contra a vossa versão do Dragon Ball, não gostas da nossa pronto nós só temos de respeitar, afinal gostos não se discutem. Mas agradecia que pelo menos respeitasses este video que nos faz sentir nostalgia, e não insultasses as pessoas que vivem cá, porque hoje em dia tens idioma para falar por causa deste país que tu dizes ser um "lixo". pensa bem antes de falar sim?! ;)
"tens idioma para falar por causa deste país que tu dizes ser um 'lixo' "
legal, quer dizer que se nao fosse o tão maravilhoso portugal, ter nos colonizado, nós nao teriamos nenhum idioma hoje ? nenhum outro país teria colonizado o brasil ? a tá, acorda né, e eu falo mal de portugal, porque "voces" ( algumas exceções ) são assim, sempre dao um jeito de falar merda do brasil, só que portugal, nem de longe é melhor que o brasil (:
@screammeafuckinsong ja pensaste que nos so vamos nos vossos videos comentar , porque voces vem nos nossos gozar e olha que eu ate me dou muito bem com mts brasileiros que conheço , ja tive uma melhor amiga brasileira e daí? vejo series em brasileiro , e filme e animes legendados no mesmo idioma .. nao gosto é que certas pessoas venham aos videos portugueses , faalar mal .. e sim , tens razao outro pais podia ter vos colonizado , de certeza q iria ser espanha , mas o idioma ja n era o msm
sim, sou portugues, e acho que eles podiam meter uma por saga, ao menos, esta aqui é so frieza, por exemplo, ta na saga buu, e os gajos a por isto com o songohan pequeno, e la ele tem 16 anos
por acaso a sic radical transmitiu MUITISSIMO BEM naruto, todas as temporadas, e continua agora com o shippuden, sempre muito bom, ja vai na morte do asuma^^
tanta nostalgia ao ouvir outra vez essa musica que ouvi milhares de vezes sendo puto "e nao percam o proximo episodio porque nos, tambem nao!" amava essa frase
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKkkk todas as aventuras as aberturas de dragonball PT fikaram ridikulas!!!!!!
"imaginação"? no way!!! hahahaha ridikulooo parece akeles pianinho q toka sozim de loja de 1,99 XD... e pqp.... fikar repetindo "Z,Z,Z"..? porra!! coisa infantil da PORRA! o kra fiko sem ideia foi?? foi p inxer a musika?? VSF! KKKKKKK
Pqp Portugues é tudo escroto mesmo não tem criatividade nenhuma e cria um lixo desses... aff
um lixo, como sempre, tudo de portugal, um lixo, mais garante umas boas risadas dessa merda, se vc gosta de rir dos lixos que os portugueses fazem, vejam a abertura do cdz, eu garanto que vc vai rir muito!
vamos a matematica basica
BRASIL > PORTUGAL, simples não? como 2 + 2 em portugal é 5, "tugas", vao aprender a criar algo decente!
@VictorSq015 Não é de esperar, que um burro como tu não faça pesquisas antes de fazer comentários de merda...
Concordo com o que disseste em relação à abertura, ta um "lixo" mas as criticas são a França, não a Portugal!!, Pois foi a França que nos compramos os direitos do anime, com a abertura!!...
E bem quanto a Brasil ser melhor que Portugal, se tu estiveres a representar o Brasil não vejo como isso é possível, burro de merda!
@chosen275 Você sabe que esta abertura é uma merda né?
Assim eles fazem eu ter vergonha de falar que fomos colonizados pelos portugueses. As melhores aberturas do Dragon Ball Z são a japonesa, a alemã, a italiana e a brasileira.
@chosen275 É como dizem: "Gosto e cu, cada um tem o seu" mas, eu disse que não gostava desta abertura e não de Portugal. Está certo que o Brasil está uma merda por causa dos políticos e do crime.
A OP Portuguesa é uma m*rda comparada às outras por causa que tivemos de dobrar dos franceses... Não me admira, a OP brasileira é melhor de que a tuga. Mas os portugueses são teimosos... até dentro da série tem montes de cagadas, por ex: Goku: ''Agora vou cantar o fado...''
Que besteira é essa?? Vá lá que o naruto aqui tá em jap subt-pt sem censura, senam nem imagino o que seria.
mas n e por isso q gosto menos da versao portuguesa... eu ouvia a op portuguesa todos os dias.. e na altura nem fazia ideia q haviam outras versoes! eheheh
é a portuguesa que me traz nostalgia, e nao as outras...
pois olha eu prefiro muito mais a versao Portuguesa do que a Brasileira ou qualquer outra.. basta que me faça lembrar os tempos de miuda ^^ isso vale tudo.
Eu nao consigo imaginar como piorar esta abertura kkkk
rickgrana 1 day ago
Dragon baaal Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
LOL
Na boa, é muito tosca
lasfred2 1 day ago
brasil é uma merda
RuiFavela 1 month ago
lol a do brasil e uma verdadeira merda amerdada
rucajuda 2 months ago 2
Português é a língua de Camões, grande musica, grande nostalgia quando acordava de manha para ver o dragon ball na sic, bons tempos
brunollkill 2 months ago
A de Portugal é melhor só por ser de Portugal! Se os brazucas não gostam, então que oiçam a deles...
eduardodc3 3 months ago 2
pocha a do brasil é muito melhor éssa é totalmente sem sentido
MrRapadura000 4 months ago
This has been flagged as spam show
É algo espontâneo, quando se ouve "Dragons Ball" tem de se continuar: "De puro Cristal" xD
Casadosmongos 4 months ago
Alguem pode escrever o que dizem de 0:41 a 0:44?
Pelo que entendo não faz muito sentido :(
Casadosmongos 4 months ago
@Casadosmongos "És águia, tigre e falcão e o vencedor serás tu!"
badboylance1 3 months ago
musica engraçada , saudações do Brasil
linkcruz18 4 months ago
:/
linkcruz18 4 months ago
@ObscureSideMt2 acho que o samuchama quis saber porque mudaram a melodia original e o "espirito" daquela abertura... Porque é realmente muito diferente a de portugal.
PlayStationShit 5 months ago
@PlayStationShit Sim, ele quis dizer isso... também sempre quis saber isso. E a abertura da França é a mesma abertura que a abertura portuguesa... e as letras da música parecem ser as mesmas, só que em Francês.
PauloMattos2012 5 months ago
@PauloMattos2012 As letras são muito diferentes, parte dela é a falar do Son Gohan na abertura de França.
HiouZetsuenshou 4 months ago
eu sou brasileiro e gosto do idioma de portugal mas por que mudaram á letra e a abertura ai em portugal?
alguem pode me esplicar
samuchama 6 months ago
@samuchama no brazil tambem mudaram ^_^
ObscureSideMt2 6 months ago
brutaal :Dantigamente faziam-se desenhos animados
barbiem92 7 months ago
@Streetkillerful Descubriram? kkk Vocês estão mais para ladrões e estrupadores de indias do que para descobridores. Se o Brasil é um Cu, Portugal é o Cu da União Européia, eu sei que vocês são a piada da Europa, Passa Bem.
takezosan 8 months ago
Sou brasileiro e gosto muuito de dragon ball e de portugues as aberturas sao melhores do que as brasileiras que as brasileiras "fogem" do tema dragon ball maz meu eu do risada com a abertura do GT:GT DRAGON BALL GT CARAIO.UAEHUAEHUEHAUAEHU PARECE QUE É CARAIO EM VEZ DE GUERREIRO
rene007penguin 8 months ago
E o BAIM irá ganhar!
1990maverickhunter 9 months ago
por que tudo que tem a mão de português fica brega?
takezosan 9 months ago
@takezosan Verdade, olhem só para vocês, descubrimos o cu do Mundo (Brasil) e vê o que originamos, merda como tu.
Streetkillerful 8 months ago
KKKK ESSA DUBLAGEM PORTUGUESA É HORRIVEL
shadnimer13 9 months ago
@naorigoku Looool, eu sei...até tenho visto dragonball na sic radical :P
Não, o cão que falava era mesmo o Eddie xDD
Quando vejo cartoon networks tá sempre a dar Cow & Chicken, Powerpuff girls ou ed, edd n'Eddie x'D
Mas obrigada pelas informações :bb
Pabanayo 9 months ago
MUSIQUINHA FEIA DA PORRA
gilthas10 9 months ago
This has been flagged as spam show
Sou brasileiro com muito orgulho, mas eu odeio essas pessoas que não tem educação com as outras pessoas. Eu amo a abertura de Portugal por ser diferente da nossa usada aqui no Brasil.
VIVA DRAGON BALL ZÊ ZÊ ZÊ...
jmtrad2011 10 months ago
Porque que ja nao fazem coisas destas é so Narutos -.-
LoirOTuga 10 months ago
eu estou drogado?
Hetirew 10 months ago
estas musicas dos anos 90. isto sim <3 desenhos animados como deve
sweetkitoboy 11 months ago
q abertura loca heahueah, manera, soh q pudia ser mais animada =/
renanvianna11 1 year ago
sem duvida a decada de 90 tinha os melhores desenhos animados de sempre, ja nao se fazem desenhos animados assim xD
gkrecruiter22 1 year ago
@gkrecruiter22 Os desenhos animados de agora nao sao nada de jeito...xD
Dragon Ball, Pokemon, Hey Arnold, Doug, Dexter's Laboratory...ai, ai que saudades xD
Pabanayo 1 year ago
Comment removed
gomesnelito 1 year ago
Eu só comecei a ver á pouco tempo por influencia do meu irmão e ADOREI. O MELHOR , O SON GOKU
gomesnelito 1 year ago
Mítico e inesquecível! Ficava tolo quando começava a dar a abertura!! Era sempre o último desenho animado a dar na Sic, mesmo para nos deixar desesperados.
CanalDragonBallPT 1 year ago
Abertura bem fixe lembro-me de estes tempos quando era mais novo.
heldervaz221 1 year ago
@Rowground es um granda invejoso!
heldervaz221 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Q HORROR
abertura portuguesa lixo demais
Rowground 1 year ago
Já tou farto deste pessoal, tugas e zucas, que vem pó youtube andar em guerrazinhas idiotas em que o país do outro é uma merda...
Gente...cada um de vocês que vem paqui fazer comments desses so prova que existe merda no seu país nem que seja por ter nacionais a vomitar tanta bosta.
Eu sou portugues e bastante patriota...mas dai a denegrir outros so porque são de um lado diferente do atlantico?..só pessoal muito bronco.
Somos tugas e zucas mas tb somos lusofonos...pensem mais no q temos em comum.
Tusiriakest 1 year ago
Portugal é lixo é lixo, mas vem para ca toda a merda !
morzaj 1 year ago
This has been flagged as spam show
Sou brasileiro e gostei da versão portuguesa, legal tentarem fazer uma versão 100% portuguesa. A letra está meio fraca, mas o importante é que esse anime marcou a infância de todos =D
lehnihon 1 year ago
Comment removed
lehnihon 1 year ago
Que apresentação bizarrrra!!!!!!!!!!!!!!!!
suAHSUHASHUshuaHSUHushau
SusuhaUSuhsuhsuaHUSHUhsuhaSU[SAhsuhsuh
SAuhsuHUAhsuaHUHSUHaushauSHUAhu
estaiada 1 year ago
se não gostam deste video brasileiros então vai mas é ver o ruca porque o ruca é para brasileiros da merda e gays.
esta abertura é ainda 100% bom que a versão brasileira!
bruxinhaas 1 year ago
irmãos o caraio, portugal só tem viado (:, liiiiiiiiixo de pais!
screammeafuckinsong 1 year ago
@screammeafuckinsong eu não tenho nada contra os brasileiros nem contra a vossa versão do Dragon Ball, não gostas da nossa pronto nós só temos de respeitar, afinal gostos não se discutem. Mas agradecia que pelo menos respeitasses este video que nos faz sentir nostalgia, e não insultasses as pessoas que vivem cá, porque hoje em dia tens idioma para falar por causa deste país que tu dizes ser um "lixo". pensa bem antes de falar sim?! ;)
bunnytsukino11 1 year ago
@bunnytsukino11
"tens idioma para falar por causa deste país que tu dizes ser um 'lixo' "
legal, quer dizer que se nao fosse o tão maravilhoso portugal, ter nos colonizado, nós nao teriamos nenhum idioma hoje ? nenhum outro país teria colonizado o brasil ? a tá, acorda né, e eu falo mal de portugal, porque "voces" ( algumas exceções ) são assim, sempre dao um jeito de falar merda do brasil, só que portugal, nem de longe é melhor que o brasil (:
screammeafuckinsong 1 year ago
@screammeafuckinsong ja pensaste que nos so vamos nos vossos videos comentar , porque voces vem nos nossos gozar e olha que eu ate me dou muito bem com mts brasileiros que conheço , ja tive uma melhor amiga brasileira e daí? vejo series em brasileiro , e filme e animes legendados no mesmo idioma .. nao gosto é que certas pessoas venham aos videos portugueses , faalar mal .. e sim , tens razao outro pais podia ter vos colonizado , de certeza q iria ser espanha , mas o idioma ja n era o msm
bunnytsukino11 1 year ago
sim, sou portugues, e acho que eles podiam meter uma por saga, ao menos, esta aqui é so frieza, por exemplo, ta na saga buu, e os gajos a por isto com o songohan pequeno, e la ele tem 16 anos
por acaso a sic radical transmitiu MUITISSIMO BEM naruto, todas as temporadas, e continua agora com o shippuden, sempre muito bom, ja vai na morte do asuma^^
TostaMistaAtomicaPT 1 year ago
a pior abertura q ja vi
GohanBrasil 1 year ago
@GohanBrasil Ta calado moço.
So de ver dragonball em brasileiro fico a rir durante duas semanas -.-
kaiQUOTSA 1 year ago
A Versao ''Tuga'' do DBZ foi dubrada a partir da francesa por isso tivemos k ter esta mrd d abertura em vez da original Cha-la Head-cha-la.
TheRaven1989 2 years ago
Idiotas de brasileiros se nao fozem os PORTUGUESES hoje falaveis espanhol.. e tmb deviao luvar no cú dos espanhois nao é?^^
Os brasucas se nao gostarem de Portugal que vao para o brasil.. que já pareçe o terçeiro Mundo nao é
VictorSq015 ? ;))
Avils7 2 years ago
tanta nostalgia ao ouvir outra vez essa musica que ouvi milhares de vezes sendo puto "e nao percam o proximo episodio porque nos, tambem nao!" amava essa frase
ThePopimanos 2 years ago
aaaaaaaaaaaaaahhhh.. sim...
QUE PORRA DE "JOGOS" SAO ESSES Q ESSE IDIOTA FIKA REPETINDO?? ISSO AKI NUM É YUGUI-OH OU BAYBLADE NAO!!! ,,),,
maverycks90 2 years ago
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKkkk todas as aventuras as aberturas de dragonball PT fikaram ridikulas!!!!!!
"imaginação"? no way!!! hahahaha ridikulooo parece akeles pianinho q toka sozim de loja de 1,99 XD... e pqp.... fikar repetindo "Z,Z,Z"..? porra!! coisa infantil da PORRA! o kra fiko sem ideia foi?? foi p inxer a musika?? VSF! KKKKKKK
maverycks90 2 years ago
as aberturas do dragonball no brasil são 1000 vezes piores em relação as portuguesas!!!
PORTUGAL>brazil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
chosen275 2 years ago
Pqp Portugues é tudo escroto mesmo não tem criatividade nenhuma e cria um lixo desses... aff
um lixo, como sempre, tudo de portugal, um lixo, mais garante umas boas risadas dessa merda, se vc gosta de rir dos lixos que os portugueses fazem, vejam a abertura do cdz, eu garanto que vc vai rir muito!
vamos a matematica basica
BRASIL > PORTUGAL, simples não? como 2 + 2 em portugal é 5, "tugas", vao aprender a criar algo decente!
VictorSq015 2 years ago
@VictorSq015 Não é de esperar, que um burro como tu não faça pesquisas antes de fazer comentários de merda...
Concordo com o que disseste em relação à abertura, ta um "lixo" mas as criticas são a França, não a Portugal!!, Pois foi a França que nos compramos os direitos do anime, com a abertura!!...
E bem quanto a Brasil ser melhor que Portugal, se tu estiveres a representar o Brasil não vejo como isso é possível, burro de merda!
watch?v=9mWjsAngyvQ
MrBlackoutkiller 2 years ago
vai-te fuder seu filho da puta!!! os brasileiros é que não sabem criar nada, basta olhar para as novelas da globo cada uma é pior que outra!!!
chosen275 2 years ago
Quem disse que eu gosto das novelas da globo?
Mais duas coisas boas de Portugal: As mulheres e o idioma, porque convenhamos né, o português é um dos idiomas mais belos que tem.
Caralho194 2 years ago
Será que estes portugueses não sabem que estão pagando mico criando cada abertura mais escrota que a outra?
As únicas aberturas boas que têm em Portugal são da Sailor Moon e da Sakura Card Captors.
Se vocês acham esta abertura uma merda, é porquê vocês não ouviram a dos Cavaleiros do Zodíaco.
Caralho194 2 years ago
Estes brasileiros é que não sabem criar aberturas!
fazem com cada abertura mais merdosa!!!!!
chosen275 2 years ago
@chosen275 Você sabe que esta abertura é uma merda né?
Assim eles fazem eu ter vergonha de falar que fomos colonizados pelos portugueses. As melhores aberturas do Dragon Ball Z são a japonesa, a alemã, a italiana e a brasileira.
Caralho194 2 years ago
@Caralho194 merda é cu da tua avó!! esta abertura está muito boa!
eu e que tenho vergonhoa por portugal ter coloniado uma lixeira como o brazil!!!
chosen275 1 year ago
@chosen275 É como dizem: "Gosto e cu, cada um tem o seu" mas, eu disse que não gostava desta abertura e não de Portugal. Está certo que o Brasil está uma merda por causa dos políticos e do crime.
Caralho194 1 year ago
@Caralho194 exacto tens razao.
chosen275 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Caralho194 merda é cu da tua avó!! esta abertura está muito boa!
eu e que tenho vergonha por portugal ter colonizado uma lixeira como o brazil!!! foi uma grande perda de tempo andar a educar macacos!!!
chosen275 1 year ago
só mesmo alguem que nao aprecia arte pura é que não gosta disto! antigamente tava sempre a ouvir isto e nunca me cansei!
sailorsun16us 2 years ago
isté qéram bonecos!!!!
sakim23 2 years ago
A OP Portuguesa é uma m*rda comparada às outras por causa que tivemos de dobrar dos franceses... Não me admira, a OP brasileira é melhor de que a tuga. Mas os portugueses são teimosos... até dentro da série tem montes de cagadas, por ex: Goku: ''Agora vou cantar o fado...''
Que besteira é essa?? Vá lá que o naruto aqui tá em jap subt-pt sem censura, senam nem imagino o que seria.
GoGoPorygon 2 years ago
epa voces brasileiros sao msm hipocritas!!!
te tenho vergonha de saber que foi o meu povo que criou a existencia de tal gente tao mal agradecida e mal educada....
sakim23 2 years ago
é sakin23,mas vcs só por causa disso pensam q podem mandar em todos nós!!!!!!
e eu ja vi em varios episodios d dragon ball comentarios de tugas sobre nossa dublaçao!!!!!!
vcs q vem mexer com a gent primeiro!!!!!!!!!
dragonrike 2 years ago
@dragonrike peço desculpa por gostar mais da minha lingua então!
por amor de deus.. se gostam da vossa abertura e da vossa DOBRAGEM, óptimo!!
eu prefiro a de Portugal!.. k discussao estupida aqui vai!! Gostos não se discutem!!!
sakim23 2 years ago
ta eu entendo!!!!
eu tambem acho estupida essa discussao!!!
todos nos somos irmaos ñ só por modo d dizer mas pq tambem compartilhamos a mesma lingua!!!!!
deviamos estar juntos e ñ fikar brigando por uma abertura de desenho!!!!!
nós temos o nosso modo d falar e vcs o seu!!!!
se for assim entao nós deviamos esculaxar o japao tambem!!!!!!!
a aberturas deles tambem é diferente!!!!!!!
espero q vc entenda oq eu quis dizer!!!!
pq acho q qualquer desses otros cabeça duras ñ vai!!!!!!!1
dragonrike 2 years ago
uff é mto raro encontrar pessoas sensatas hoje em dia!!!
é por estas e outras coisas k ha mta gentinha a passar fome no mundo, e a morrer nas guerras!!
Pura falta de comunicação!!
=)
entendo perfeitamente!! partilho da mesma opiniao!.. ;)
sakim23 2 years ago
irmãos o caraio, portugal só tem viado (:, liiiiiiiiixo de pais!
screammeafuckinsong 1 year ago
a unica coisa q voces gostam de fazer é mesmo vir criticar os portugueses... te mete nojo!! smpre sempre a atacar em todo lado!!!
ate na porcaria de um desenho animado vêm motivo de chacotaa....
se nos fossemos como voces entao n faziamos outra vida senao gozar convosco!!!...
sakim23 2 years ago
Comment removed
GoGoPorygon 2 years ago
bahh... n gabes os BR q eles ficam doidos pah....
passam a vida a gozar connosco da-m uma raiva!...
e olha.. eu ouvi a brasileira.. pode nem tar ma, mas esta pa mim é melhor...
sabes pk!?
pork ESTA aqui e q marcou a minha infancia e a de mtos tugazinhos! a brasileira n m diz nada...
sakim23 2 years ago
Comment removed
GoGoPorygon 2 years ago
eu tenho tudo gravado em japones tambem!!!
=P
mas n e por isso q gosto menos da versao portuguesa... eu ouvia a op portuguesa todos os dias.. e na altura nem fazia ideia q haviam outras versoes! eheheh
é a portuguesa que me traz nostalgia, e nao as outras...
sakim23 2 years ago 2
ok tá bem, mas a versão tuga tem tantas pérolas... lol
GoGoPorygon 2 years ago
:P n faz mal!
xD
sakim23 2 years ago
que saudades!!! :'(
lovelygirl85 2 years ago
eu ainda me meto a pensar como é que umas 10 ou 15 pessoas deram voz a tantas personagens no dragon ball..nada bate o dbz Tuga =D
Voidly 2 years ago
@Voidly enganas-te meu amigo nao foram 15 nem 10 foram 5 pessoas e nao mais ;)
LoirOTuga 10 months ago
Muito infantilóide. Desculpem-me os colegas portugueses, mas a nossa abertura daqui do Brasil é muito melhor.
Stegner 2 years ago
Saudades disto! É pena eu não ter SIC Radical...esta na saga do BuuBuu...a parte mais fixe na minha opinião. Tão engraçada a nossa versão. xD
rcoelho14 2 years ago
o "Z Z Z" acabou com a música ;x
mas cada um com suas opiniões ^^'
JohnTheFolks 2 years ago
vcs estão brincando né? ah é esqueci que vcs pegaram a versão francesa.....bom..........é meio........estranho
huaun 2 years ago
LOOOL
VERSAO PORTUGUESA TA MUITO MAIS FICHE!
a versao brasileira e meia LAVADA! :D eheh
DBZ ! :D
barritos88 2 years ago 2
dragon ball Z Z Z, tá de brincadeira né?
huaun 2 years ago
E um jeito de encaixar com a melodia!
OU QUERIA DRAGON BALL Z com esta melodia! nao dava mermao! :D
PORTUGUES TA ALTAMENTE! :) :)
barritos88 2 years ago 12
foi o generico k mais marcou xD
exactamente por causa desse Z Z Z xD
Longa vida ao Dragon Ball de portugal !!!!
MissBMoon 2 years ago 2
exactamente ! :)
barritos88 2 years ago 2
@ Barritos88 So true, yes.
cybertronization 1 year ago
@huaun tá de brincadeira? que raio de gramática...
raptros 1 year ago
pois olha eu prefiro muito mais a versao Portuguesa do que a Brasileira ou qualquer outra.. basta que me faça lembrar os tempos de miuda ^^ isso vale tudo.
WhamMnham 2 years ago 2
melhor abertura
nitro535 2 years ago 2
ainda bem q eu sou brasileiro =X
Benidin 3 years ago
q saudades...
pinho87 3 years ago 20
Grandes tempos...
Skyl1nePT 3 years ago 4
abertura do brasil muito melhor.
wallace1523 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
caramba que musica tosca. orrivel. credo. coisa feia. ate em alemao e melhor
ziriguidin 3 years ago
"Dragon Ball Z, Z, Z"
Tenho tentas saudades desse show:'(
PokeMan995 3 years ago 3