Неки пријатељ у Бг-у ми је казао да ова песма треба да буде српска химна. Ја много волим садашњу ал’ Бостани Сербие је ПРЕлепа!!! А хвала ти што си ставио и речи, баш је стари српски језик занимљив.
Ima li neko da ima nesto ovako kad cujes ovo netreba ti kiseonik. Zasto smo dozvolili da nas kojekakvi dripci i izdajnici vode u materijalnu i duhovnu bedu. ZIVELA SRBIJA
@tadija81 Dositej je pisao slavenosrpskim jezikom, mešavinom srednjovekovnog i ruskog jezika, a pismo je bilo nekakva građanska cirilica, po uzoru na rusku crkvenu ćirilicu. A to, i praslovenska srbica, su sigurno više srpska pisma nego što je Vukova azbuka, koja je maksimalno prilagođena danasnjem srpskom jeziku, i koju je osmislio profesionalac koji je ceo svoj život posvetio jeziku. A ti nemoj to da znaš i nemoj da budeš ponosan/na na svoje u svetu najsavršenije pismo, nego vraćaj srbicu. -.-
@sasxa1994 sve dobro,ali ja mislim da bi ovaj prevod bio bolji:
"Ustani Srbijo"
"Davno si zaspala"
"U mraku lezala"
"Sada se probudi"
"I SRBLJE RAZBUDI"
jer je nelogicno da srbija srbiju probudi,a i lose zvuci dva puta za redom probudi,probudi,inace i srblje je lako zamenljivo sa srbe u koliko nekom smeta ta arhaicna rec
najveca prepreka da ova pesma postane himna bilo je to sto je na staroslovenskom,zato ja i pisem ovo,da bi se videlo da se uz jako malo truda pesma lako prepravlja na srpski
@vucicevic Ovaj prevod ne bi bio bolji, pošto si ti izgubljen slučaj i ne znaš ni sa kog jezika prevodiš! Ovo je napisano Slavenosrpskom tj. Slavjanoserbskom! Ajde povuci se u miru....
Kraljevina ne bi bila sluga zapadnih monetarnih fondova kojima porobljavaju narode na savremeni nacin, kreditima....Kao sto nisu: Svedska, Norveska, Danska, Britanija.....
Od SRCA pozdsravljam sve ljude koji vole Srbe i postuju nasu Majku Srbiju. Zaista je lepse i lakse biti Srbin kada znamo da imamo prijatelje u ovome belome svetu. Pozdrav za nama bratske i sestrinske zemlje ! Bog vas sacuvao !
ОВО ЈЕ ПРАВА И ИСТИНСКА СРПСКА СВЕЧАНА ПЕСМА (ХИМНА). УВАЛИЛИ СУ НАМ "БОЖЕ ПРАВДЕ" БЕЗ РЕФЕРЕНДУМА. НИСМО МОНАРХИЈА ТЕ БОЖЕ ПРАВДЕ НЕ МОЖЕ БИТИ СВЕЧАНА ПЕСМА. ВОСТАНИ СЕРБИЈЕ ДАВНО СИ ЗАСПАЛА... БУДИТЕ СЕ СВИ!
@073che A je l' se Dositej Obradović borio za monarhiju ili za republiku? :) Imamo mnogo monarhističkih simbola i motiva, tako da ne vidim problem u "Bože pravde".
@TheVukasin1988 zaista ne vidim problem u nasoj himni Boze pravde.p.s.refren je pravilno izmenjen zato sto ne vidim nikakvog kralja koga bog treba da brani
@TheVukasin1988 Прави и једини Срби могу бити само Православци...мада: брат је мио које вјере био! :)
Иначе ја нисам за краља, бар не за овог сада Карађорђевића из простог разлога: ''није довољно Србин'' тј. не говори српски како треба и мислим да не познаје нашу историју веома добро. Иначе ако је краљ праведан и мудар као Александар Карађорђевић онда му и треба дати потпуну власт, док се такав не роди за краља је једина могућност пример В. Британије или сл.
@goranrbd razumem ja to brate,nisam mislio da mu se da totalisticka vlast nego da srbija bude
Ustavna parlamentarna monarhija
iskreno mislim da bi pod kraljem bilo mnogo bolje nego pod ovim crvenima
mislim vidis i sam sad iamamo neke kao cetnike koje se bore za republiku i svoju g.....JA NIJEDNOG CETNIKA NEZNAM KOJI SE ZA REPUBLIKU BORIO,SVI ZNAMO KO JE BIO ZA REPUBLIKU
BEZ KRALJA NE VALJA
PS NADJITE NA NETU IMA CLANAK DA JE POKOJNI PATRIJARH PAVLE BIO ZA MONARHIJU
@goranrbd Pazi, zamisli da ti je ćale bio Kralj Jugoslavije (Srbije), i da te onda neka tmina otera od kuće, i ti gledaš kako se tvoj narod u ratovima, u komunizmu u svemu najgorem raspada i umire!!! Pa svakom čoveku se cepa srce, a ne sinu Petra II od Jugoslavije, ma koliko ti pričao Srpski, ili ne pričao ništa, to ti je usađeno u srce!!! Inače, ni Kralj Petar I je slabije pričao srpski, jer je 80 posto života proveo u Francuskoj...
@oglomnjak Kralj petar slabije govorio srpski??? nisam našao takav istorijski zapis! Od svih Karađorđevića jedino Čiča Peru i cenim jedini koji je nosio pušku i ratovao za Srbiju od svih Karađorđevića!
@ArCityPotokSt Pa da, jer je živeo odvojeno od oca, i natucao je i imao je "špreh feler", tačnije izgovarao je "r" na francuski način, i mešao padeže... Slično Aleksandru II. Dobro, on je prešao Albaniju, ali je već bio baš star, onaj ko je stvarno ratovao je bio Aleksandar I, gde se pokazao kao daroviti vojskovođa...
A gripping melody and a voice with drive and splendour.But to replace the Bože pravde by this one?Impossible to say one's better than the other.Живела Србија!ЦЦЦЦ!Волим те Србијo!!Serbia is an outstanding country and has too much valuable to see and experience during a lifetime.I feel great affection,sympathy&admiration for the Serbs.Желим све најбоље за све Србе!БОГ ЦУВА Србе!
Nije to stari Srpski jezik, već kanda Srpski sa mnogim elementima Ruskog jezika koji je tada bio popularan u Vojvodini. Taj jezik su obrazovani ljudi smatrali književnim u to doba i nazivali ga Slavjanoserbskim. Ali Srbi tako nikad nisu govorili. Srbi su imali sobstvenu recenziju jezika.
Друже брате како да те на зовем, ово је Православна земља, и треба поштовати и црвке и свештенике. пошто нас је то извукло из Турксе и осталих не знано Божних канџи, поготово комунизма, и није уназадила праву верзију Востани Сербие
@BoksaBS Ma nisu dali zato sto se pominju teritorije koje danas ,na papiru,nisu Srpske. Samo te formalnosti da ispravimo i bice himna! :) Neostvareni san da svi Srbi zive u jednoj drzavi i da se zove Srbija!
@MrSloby88 Nije to lose u osnovi, ali realno vrlo tesko izvodljivo. Prakticno nemoguce. Ali sve bude i prodje. Kazu stari - nicija nije do zore sijala. Mozda, ako Bog da jednog dana,....
Melodija je potpuno drugacija... Trazim na internetu original vec godinu dana, ali ga ne mogu pronaci. Pokusacu na sutrasnjoj proslavi 2 veka univerziteta, sigurno ce biti izvedena, pa cu postaviti...
Зашто је Сербие са латиничним "и" ?
vidigamickoee 2 days ago
песма је предивна
Crazyhorse994 2 weeks ago
Ово би требала бити химна, чак и песма Србијо мила мати ми је боља од Боже правде.
TeramKontru 2 weeks ago
a suze teku...
crnnaruka 3 weeks ago
ustali, pa se usrali
DrasekXT 1 month ago
@DrasekXT PUSI KURAC!
JANKO6280 3 weeks ago
Устаће наша Србија, верујем ја у њу. Сто пута је падала и дизала се, опет ће.
malamajamarijana1 2 months ago
@malamajamarijana1 Из твојих уста у Божије уши!
Ја сам почео полако да губим задњу наду....
armatura021 2 months ago
Ako cemo da cistimo Srbiju, hajde da krenemo od ovog sto je stavio dislike!!!
Luftvafe1 5 months ago 21
Ја се најежим кад ово слушам! ВОСТАНИ СЕРБИЕ!!!
MrNemanjaNs 6 months ago 4
@MrNemanjaNs Apsolutno se slazem!!!
makiavelli011 3 months ago
Неки пријатељ у Бг-у ми је казао да ова песма треба да буде српска химна. Ја много волим садашњу ал’ Бостани Сербие је ПРЕлепа!!! А хвала ти што си ставио и речи, баш је стари српски језик занимљив.
Позз велики, волим Србију ♡♡♡
FrenchwiththeSerbs 6 months ago
@FrenchwiththeSerbs Prilicno slican ruskom... tj pisanje... Dok nije dosao "copavac" i evropeizirao nas..
makiavelli011 3 months ago
@makiavelli011 како те није срамота да га називаш "ћопавцем" љиго једна. Да није њега, ми сад не би овако писали, куртону искоришћњени!
DesnaStranaPartizana 1 month ago
@DesnaStranaPartizana Писали би као браћа Руси.... како смо и раније писали... А што се кондома тиче..... штета што је твом ћалету пукао!!!
makiavelli011 1 month ago
@makiavelli011 ставим те на курац циганче мало!
DesnaStranaPartizana 3 weeks ago
Време је Серби!
StellaRossaSRB 6 months ago 2
Стварно не контам ко ово може да дислајкује..?!
pepsizr 6 months ago 2
@pepsizr Тадић Јуда!
fantomcina5 6 months ago 2
Ima li neko da ima nesto ovako kad cujes ovo netreba ti kiseonik. Zasto smo dozvolili da nas kojekakvi dripci i izdajnici vode u materijalnu i duhovnu bedu. ZIVELA SRBIJA
59nenadftw 7 months ago 4
163 likes,0 dislikes... Zivela Srbija!
zeljkothegreekserb 7 months ago 3
Prelepa pesma,toliko dirljiva,potresna,duboka...Zivela nasa majka Srbija
missmeckica 7 months ago
ово је наша права химна
CetnikSabac 9 months ago 2
@CetnikSabac
Слажем се!
СССС
Patriotis1 7 months ago
вратити ово писмо...Србица
tadija81 10 months ago 3
@tadija81 Dositej je pisao slavenosrpskim jezikom, mešavinom srednjovekovnog i ruskog jezika, a pismo je bilo nekakva građanska cirilica, po uzoru na rusku crkvenu ćirilicu. A to, i praslovenska srbica, su sigurno više srpska pisma nego što je Vukova azbuka, koja je maksimalno prilagođena danasnjem srpskom jeziku, i koju je osmislio profesionalac koji je ceo svoj život posvetio jeziku. A ti nemoj to da znaš i nemoj da budeš ponosan/na na svoje u svetu najsavršenije pismo, nego vraćaj srbicu. -.-
dangubaable 9 months ago
Braco, hocemo ovu lepu pesmu za nasu himnu!
MrSrbendaCCCC 11 months ago 3
оћемо ову песму за химну србије!!!
miregrobar 1 year ago 5
ljubi vas brat ovo je predivno
12345misha 1 year ago 4
Comment removed
bogic979 1 year ago
"Ustani Srbijo"
"Davno si zaspala"
"U mraku lezala"
"Sada se probudi"
"I srbiju probudi"
Pesma je mnogo dobra,,radili smo je na casovima u skoli,,,
i svi su se slozili da je to trebala biti himna,,steta,velika
sasxa1994 1 year ago
@sasxa1994 sve dobro,ali ja mislim da bi ovaj prevod bio bolji:
"Ustani Srbijo"
"Davno si zaspala"
"U mraku lezala"
"Sada se probudi"
"I SRBLJE RAZBUDI"
jer je nelogicno da srbija srbiju probudi,a i lose zvuci dva puta za redom probudi,probudi,inace i srblje je lako zamenljivo sa srbe u koliko nekom smeta ta arhaicna rec
najveca prepreka da ova pesma postane himna bilo je to sto je na staroslovenskom,zato ja i pisem ovo,da bi se videlo da se uz jako malo truda pesma lako prepravlja na srpski
vucicevic 1 year ago
@vucicevic Ovaj prevod ne bi bio bolji, pošto si ti izgubljen slučaj i ne znaš ni sa kog jezika prevodiš! Ovo je napisano Slavenosrpskom tj. Slavjanoserbskom! Ajde povuci se u miru....
ArCityPotokSt 1 year ago 3
@vucicevic Isprdeo si se za sve novce...
makiavelli011 3 months ago
nikad od srbije nece biti drzava.......
Cartmanvb 1 year ago
Kraljevina ne bi bila sluga zapadnih monetarnih fondova kojima porobljavaju narode na savremeni nacin, kreditima....Kao sto nisu: Svedska, Norveska, Danska, Britanija.....
MomirMoma 1 year ago
@MomirMoma Jeeej stručnjak za ekonomiju??? Ovaj youtube krije mnogo genijalnih ljudi... -.-
ArCityPotokSt 1 year ago 4
jako dobra pesma!
VOSTANI SERBIE!
hekii88 1 year ago
Od SRCA pozdsravljam sve ljude koji vole Srbe i postuju nasu Majku Srbiju. Zaista je lepse i lakse biti Srbin kada znamo da imamo prijatelje u ovome belome svetu. Pozdrav za nama bratske i sestrinske zemlje ! Bog vas sacuvao !
borkoniBG 1 year ago 8
ОВО ЈЕ ПРАВА И ИСТИНСКА СРПСКА СВЕЧАНА ПЕСМА (ХИМНА). УВАЛИЛИ СУ НАМ "БОЖЕ ПРАВДЕ" БЕЗ РЕФЕРЕНДУМА. НИСМО МОНАРХИЈА ТЕ БОЖЕ ПРАВДЕ НЕ МОЖЕ БИТИ СВЕЧАНА ПЕСМА. ВОСТАНИ СЕРБИЈЕ ДАВНО СИ ЗАСПАЛА... БУДИТЕ СЕ СВИ!
073che 1 year ago 6
@073che A je l' se Dositej Obradović borio za monarhiju ili za republiku? :) Imamo mnogo monarhističkih simbola i motiva, tako da ne vidim problem u "Bože pravde".
StokaSR 1 year ago
@073che Не нисмо Монархија зао шзо су твоје комуњаре узеле власт од 1944 и још владају
прави срби су православци,који се боре за своју веру и свог Краља
ПС(ТВОЈЕ ДРАГЕ ТИ КОМУЊАРЕ СУ И РЕФРЕН ХИМНЕ ПРОМЕНИЛИ
САД ЈЕ БОЖЕ СПАСИ БОЖЕ ХРАНИ СРПСКИ РОД )
А ТРЕБА
БОЖЕ СПАСИ БОЖЕ БРАНИ СРПСКОГ КРАЉА СРПСКИ РОД
С ВЕРОМ У БОГА ЗА КРАЉА И ОТАЏБИНУ
СМРТ КОМУНИ
TheVukasin1988 1 year ago 2
@TheVukasin1988 zaista ne vidim problem u nasoj himni Boze pravde.p.s.refren je pravilno izmenjen zato sto ne vidim nikakvog kralja koga bog treba da brani
TheLusi98 1 year ago 2
@TheVukasin1988 Прави и једини Срби могу бити само Православци...мада: брат је мио које вјере био! :)
Иначе ја нисам за краља, бар не за овог сада Карађорђевића из простог разлога: ''није довољно Србин'' тј. не говори српски како треба и мислим да не познаје нашу историју веома добро. Иначе ако је краљ праведан и мудар као Александар Карађорђевић онда му и треба дати потпуну власт, док се такав не роди за краља је једина могућност пример В. Британије или сл.
goranrbd 1 year ago 4
@goranrbd razumem ja to brate,nisam mislio da mu se da totalisticka vlast nego da srbija bude
Ustavna parlamentarna monarhija
iskreno mislim da bi pod kraljem bilo mnogo bolje nego pod ovim crvenima
mislim vidis i sam sad iamamo neke kao cetnike koje se bore za republiku i svoju g.....JA NIJEDNOG CETNIKA NEZNAM KOJI SE ZA REPUBLIKU BORIO,SVI ZNAMO KO JE BIO ZA REPUBLIKU
BEZ KRALJA NE VALJA
PS NADJITE NA NETU IMA CLANAK DA JE POKOJNI PATRIJARH PAVLE BIO ZA MONARHIJU
TheVukasin1988 1 year ago
@goranrbd Pazi, zamisli da ti je ćale bio Kralj Jugoslavije (Srbije), i da te onda neka tmina otera od kuće, i ti gledaš kako se tvoj narod u ratovima, u komunizmu u svemu najgorem raspada i umire!!! Pa svakom čoveku se cepa srce, a ne sinu Petra II od Jugoslavije, ma koliko ti pričao Srpski, ili ne pričao ništa, to ti je usađeno u srce!!! Inače, ni Kralj Petar I je slabije pričao srpski, jer je 80 posto života proveo u Francuskoj...
oglomnjak 1 year ago
@oglomnjak Kralj petar slabije govorio srpski??? nisam našao takav istorijski zapis! Od svih Karađorđevića jedino Čiča Peru i cenim jedini koji je nosio pušku i ratovao za Srbiju od svih Karađorđevića!
ArCityPotokSt 1 year ago 2
@ArCityPotokSt Pa da, jer je živeo odvojeno od oca, i natucao je i imao je "špreh feler", tačnije izgovarao je "r" na francuski način, i mešao padeže... Slično Aleksandru II. Dobro, on je prešao Albaniju, ali je već bio baš star, onaj ko je stvarno ratovao je bio Aleksandar I, gde se pokazao kao daroviti vojskovođa...
oglomnjak 1 year ago
A gripping melody and a voice with drive and splendour.But to replace the Bože pravde by this one?Impossible to say one's better than the other.Живела Србија!ЦЦЦЦ!Волим те Србијo!!Serbia is an outstanding country and has too much valuable to see and experience during a lifetime.I feel great affection,sympathy&admiration for the Serbs.Желим све најбоље за све Србе!БОГ ЦУВА Србе!
Gjallarhornene 1 year ago 4
є je слово које смо ми имали, сад га Украјинци имају и чита се је, тако да је назив Востани Сербије. Иначе ово би била одлична химна.
pezos5 1 year ago 5
@pezos5 ja koliko znam, bila je u razmatranju za himnu... ali da, ovo bi bila odlična sada himna...
RadivojeVracar 1 year ago 2
Da, bila bi lepa himna! Zivela Srbija!
sarictrainer 2 years ago 4
gde ima normalna verzija?
toptop85 2 years ago
To ti je normalna originalna verzija, Starog Srbskog jezika
hajdukveljko 2 years ago 3
Nije to stari Srpski jezik, već kanda Srpski sa mnogim elementima Ruskog jezika koji je tada bio popularan u Vojvodini. Taj jezik su obrazovani ljudi smatrali književnim u to doba i nazivali ga Slavjanoserbskim. Ali Srbi tako nikad nisu govorili. Srbi su imali sobstvenu recenziju jezika.
G6600 2 years ago 4
Comment removed
PaziUnijaGazi 3 years ago
Po opredeljenju si Saban.
Kakav Arijevac bre, jel znas ti sta znaci Arijevac ?
BoksaBS 2 years ago 4
Arijevci su naziv za sve indoevropske narode , prvenstveno germane, slovene i kelte, i ostale koje pripadaju grani severnih naroda
teod1112 2 years ago
Arijevci su svi iranski narodi. Arijevci su jedan dio Indoevropljana.
G6600 2 years ago
Ова верзија је уналазила праву верзију Востани
Сербие. Жао ми је што нам то није национална химна него ова поповска мантра.
Provocator88 3 years ago 5
Друже брате како да те на зовем, ово је Православна земља, и треба поштовати и црвке и свештенике. пошто нас је то извукло из Турксе и осталих не знано Божних канџи, поготово комунизма, и није уназадила праву верзију Востани Сербие
hajdukveljko 2 years ago
Ni Boze pravde nije losa, al ovi stihovi- "VOSTANI SERBIJE" ce nam vise trebati u buducnosti !!!
BoksaBS 2 years ago 90
Comment removed
PaziUnijaGazi 2 years ago 7
hahahahahahahaha,
jbg, priznajem.
BoksaBS 2 years ago 2
@BoksaBS vec nam trebaju
YTinjustice 1 year ago
@BoksaBS Ma nisu dali zato sto se pominju teritorije koje danas ,na papiru,nisu Srpske. Samo te formalnosti da ispravimo i bice himna! :) Neostvareni san da svi Srbi zive u jednoj drzavi i da se zove Srbija!
MrSloby88 11 months ago 4
@MrSloby88 Nije to lose u osnovi, ali realno vrlo tesko izvodljivo. Prakticno nemoguce. Ali sve bude i prodje. Kazu stari - nicija nije do zore sijala. Mozda, ako Bog da jednog dana,....
BoksaBS 5 months ago
joj kakva pesma
steta sto ovo nije himna
devojcica87 3 years ago 67
A koja je originalna verzija? U cemu je razlika? Ajd javi mi.
kojadin69 3 years ago 5
Melodija je potpuno drugacija... Trazim na internetu original vec godinu dana, ali ga ne mogu pronaci. Pokusacu na sutrasnjoj proslavi 2 veka univerziteta, sigurno ce biti izvedena, pa cu postaviti...
BelgradeROWER 3 years ago 6
Nazalost, nije ju hor pevao sinoc, ne znam zasto, a UVEK se izvodi, na svim svecanostima... >:-{ Tako da cu morati nastaviti potragu na netu...
BelgradeROWER 3 years ago 7
@BelgradeROWER drugačija je bila verzija otpevana na mašinskom fakultetu. Bilo je magično! Možda je to ta originalna verzija. Hor je otpevao...
RadivojeVracar 1 year ago
@BelgradeROWER Jel si je nasao posle 3 godine? mhm...
makiavelli011 3 months ago
Bravo! Ovo je originalna verzija! Sa Bosnom, Hercegovinom i Crnom Gorom. Mozda je trebala da bude himna. Volim "Boze Pravde" ali mi je ovo mocnije!
kojadin69 3 years ago 9
Ne, ovo NIJE originalna verzija!!!
I meni je "Vostani Serbie" (prava verzija, ne ova) mnooooogo bolja od "Boze pravde"!
BelgradeROWER 3 years ago 7
Срьбїѩ !!!
SlavaRodu 3 years ago 11
Хвала, нисам чуо ову верзију. Ово је најбоља верзија, на србском језику.
Mirjana7 3 years ago 9
ima li verzija i na nekom drugom jeziku?
miroslavdosen 3 years ago 8
Dace Bog
jovan48 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Ovo je jako losa interpretacija pesme.
stavi neku drugu verziju.
fica33 3 years ago
Od ovoga drhte vene!!!Bravo!!!
NameOfJustice 3 years ago 9
ВМЕСТЕ,МИ ПОБЕДИМ!!!СССС
lanmi 3 years ago 7
ВОСТАНИ, СЕРБИЕ!!!
Maryljka 3 years ago 7
~ С ВЕРОМ У БОГА ВЕЧАН ЖИВОТ СРБИМА БОГ ЧУВА НАШУ ЗЕМЉУ-ОТАЏБИНУ КОЈА НАМ ЈЕ ОД БОГА ДОШЛА И НАШЕ СРПСКО КОСОВО И МЕТОХИЈУ!
melioped 3 years ago 6
S VEROM U BOGA - SLOBODA ILI SMRT !
milenkocar 3 years ago 6
Слава Великой Сербии!!! СВС!!!
SLOWOLITUS 3 years ago 13
CCCC
sunjans 3 years ago 7