A Day in the Life of a Turret (German sub)

[bQoolized]

Epic lol :D

Also ich währe dafür, das ein German Dub un kein German Sub gemacht werden sollte :D

[GerGuysc2]

halo pwones cod



[doiniboy]

er sagt nicht würfel sondern süß

[xJane94x]

@doiniboy wann denn... einige male ist es doch "cube"="Würfel" ... ich hör jedesmal "würfel"

[TheSperminator97]

2:53 OWNED BITCHES. DOMINATED

[skyyce]

wollte sagen: AB 2:36 wirds richtig geil! xD

[skyyce]

2:36 ist geil :D

[ComandaJoeLM]

Für diese beiden gibt es Kuchen, aber nur weil sie in Accapella-Gesang so gut sind. xD

[89BlackGatomon]

Geniale Parodie xD

[Schoefti01]

Sagt er nicht bei 1:30 "my fucking Turkey is dry?"

Das heißt doch mein verdammter Truthahn ist trocken?

Nicht "hab schon lange nichtmehr gefickt" xD

[xReload21x]

@Schoefti01 wahrscheinlich meint er mit seinem "trockenen Truthahn" etwas anderes ;D

[Hellofriend12341]

Der beste Part fängt hier an: 00:00 und hört hier auf: 04:06

[xXtheBIGboyXx]

ich seh dich in der hölle würfel ^^ oda ich würd gern mein diskettenlaufwerk in ihr cdlaufwerk stecken xD .... kleiner tipp am rande "ich würder gern meine diskette in ihr laufwerk stecken" klingt vieleicht besser...

[Muffinfreak2]

3.09pm is geil^^

[xXtheBIGboyXx]

@Muffinfreak2 stimmt mir gefällt du melodie 

[Muffinfreak2]

geil^^

[erik00073]

SO DERMASSES GEIL XD XD XD XD XD

[JasonVoorhees1996]

ES TUUT MIR LEID !!! ALLES OHHHHHHMEEEEIIIIIINGGGGGOOOOOO­TTTTTTTT!!!

[xLpxLinkinParkxLpx]

ICH CHECK DAS ÜBERHAUPT NICH BEI 6:20 PM 3:32 ...

[xXtheCrasherXx]

gutes untertitel...wenn man es aber versteht ist es geiler ohne

[nypd12]

genial ^^

[hardzock]

bei 3:53 würde ich das f**k you nicht als f**k dich nehmen, sondern eher sowas wie: Halts Maul

[xxXNascherXxx]

HAHAHA is das genial xD

[MrPunkSongs]

ich frag nach ob es kuchen gibt ^^

- FICK DICH XD

[xx1simon1xx]

fps heißt in diesem fall first person shooter, nit frames per second^^

[Horsey1magic]

Also was ich alles gelesen habe, steht da es heißt : Besiegt!

Trotzdem Danke für die Antwort.

[Horsey1magic]

Was heißt eigentlich PWNED?

[Chris44351]

@Horsey1magic

ich glaube tot oder sowas

[iHateToRegister]

Bis auf Kleinigkeiten wie schon sehr tiefe Insider und die Tatsache, dass sich manche Wortspiele schlicht nicht übersetzen lassen, großartig!

[Starwarsfan42]

warte bis du entsorgt wirst... oh my good, sorry for everything

[RoboColin]

geil!!! 5*

[REDk20]

geil das spiel is geil und dieses video!!^^

[Siderhotoshi]

ich find die zwei lustig, ganz große klasse (:

[suchtstyle]

2:36 !

[RammsteinTorchwood]

Geil!!!

sehr lustig!

xxx

[Arkunos]

Hast du das selbst gemacht? O.O

[Imperator258]

Die Sprechblasen hat er selbst gemacht, ja! ^^

[xXJesterHeadXx]

einfach hammer geil!!!

[Crossrider92]

Hätte auch einen und zwar ab 1:44 meint der ja....

"Ja,ich würde gern mein Diskettenlaufwerk in ihr CD Laufwerk stecken"

ich hätt geschrieben....

"Ja,ich würde gern meine Floppy in ihr Disketten Laufwerk stecken"

hört sich LOGISCHER an ^^

trotzdem sehr geil thx =)

[theblackl0ser]

hab aber paar verbesserungsvorschläge

0:22 wäre besser wenn "netter schuss" und "worüber hast..." in einer blase wären weil netter schuss teilweise überdeckt wird

1:02 ich würd für "nerds" vollidiot schreiben muss ja gleich kein freak sein wenn man ne runde schach spielen will^^

2:11"komm raus" sagt der rechte turm

3:50 - 3:56 der rechte turm macht die ersten beiden aussagen un der linke sagt dann "f*** dich" hört man auch an den stimmen

aber danke für die übersetztung kriegst 5*

[DarkStylezz]

0:22 stimme ich wohl zu,

Wenn freak nicht geht.. Warum ist dann jeder der Schach spielen will ein "Vollidiot"?

Außerdem ist damit die Komik des Videos und nicht meine persönliche Meinung gefragt. Freak für Nerd würde da wohl ein bisschen besser passen.

2:11 und 3:50 hast du Recht.

Danke für die Verbesserungsvorschläge werde ich ebenfalls korrigieren.

[a6dmi]

Cool gemacht!

Nur eine Box geht nicht mehr weg..

[BIGBenY]

gut gemacht! aber die eine sprechblase geht nicht weg

[aldaadla]

nicht schlecht =) aber wenn "beweg deinen arsch von mir runter" kommt, geht es nichtmehr weg =)

[Tungkopf]

Ich glaub der eine sagt bei 2:09 " No shit Sherlock"

[Metaforce8008]

Would there be...cake?

God, this day can't get any worse!

.

.

.

You had to open your big mouth!

I' ll wonder if there will be cake!

Fuck you!

Eine geile Szene!^^

[Metaforce8008]

Hehe...Sow Cool!

5*

[hazardous333999]

there isn't any subbing for shit? D:

[oipsd]

3:09 lol

[c2ech]

lool

[GLaDOS08]

cool

danke für die sub^^

[Montove]

ɥɐoʍ

[DarkDragonBoy]

wenn man hinhört, sagt beides "You had to open your big mouth." und "I wonder if there will be cake." der erste Turret, also der selbe.

Turret 2 antwortet dann nur "Fuck You.", sagt aber nicht den ersten Satz. könnte man berichtigen ...

danke trotzdem für die übersetzung, eine zeile da irgendwo hatte ich sprachlich nicht verstanden, da kam mir das video hier zur hilfe^^

ich geb mal 5*

[DarkStylezz]

Danke. Habs korrigiert.

[Waschbaerlord]

danke einfach geil gemacht aber das meiste versteht man auch so

[00fuchs00]

der sagt "if our lives will ever mean something."

ich denke wohl das wirst du noch selber übersetzt kriegen ;D