En Mexico la traduccion dice "por eso con rencor" y en España "no te guardo rencor" pero no hay traduccion correcta ya que la letra difiere por completo sin embargo ambas rimas estan muy bien
por cierto desde tiempos remotos ya se llevaba a cabo la carrera espacial, solo que en vez de lanzar cohetes lanzaban torres de castillos, jaffar fue el peinero
En el disco de la banda sonora Jaffar se rie en la primera carcajada con la voz en latino y despues viene el que le colocan a todos. Que extraño. Muy genial el genio sobre todo este.
y hablando de la voz de Jaffar,este es el unico de todos los doblajes que escuche(y escuche este video en unos cuantos idiomas)en que tiene voz grave,las demas son demaciado parecido al original
sii.. yo tambien me di cuenta de eso... y en la parte final cuando aladdin dice "que, tienes miedo de pelear como los hombres maldita serpiente" en disney channel le quitan el maldita y queda "tienes miedo de pelear como los hombres serpiente"
[Jaffar] Principe Ali cklaro ke si mas ya diferente lee mis labios y admite ke se burlo de ti jamas debiste aceptar a kien te vino a engañar saluda a tu preciosos principe Ali
[Jaggo] o mejor dicho Aladdin
[Jasmin] Ali
[Al] Jasmin
[Jasmin] que
[Al] yo kise decite toda la verdad yo soy..
[Jaffar] Pues ali vino a ser simple Aladdin solo un pobre ladron malo y ruin su vida es un error por eso ckon renckor lo lanzare en un viaje sin final
Christians of this website, the judgement day have started already, please I urge you to depart from all form of unchristian conduct lest you be found not worthy to enter the kingdom of God. Please do not label my activity spam, I did not do it for that purpose.
Que voz tan chida tiene Jafar en español latino y si es cierto esta rola esta bien padre y la risa macabra del final esta super al cien. Y ni decir del despido y la mirada.
no se por qué siempre me fascinó esta cancion de Jafar. No me siento calificado si el "empalme" con la risa original es bueno o no, pero no me puedo imaginar otra carcajada. es tan... diabólica!!
incluso recuerdo haberla grabado en un canal de cable que pasaba las canciones de Disney como clips y haberlas grabado. Este final lo escuchaba una y otra vez!!
Jafar es my villano Disney favorito (junto con Hades). Aunque al final perdió por no saber algo escencial para todo villano "Jamás debes seguir del enemigo el consejo" XD. No se la pudo contra la astucia de Aladdin^^
una consulta: ¿es idea mía o en inglés Jafar habla con un leve acento àrabe (o al menos no-americano)?
De todo aladin quizas sea la version latina que menos me disgusta... aunque la parte de "un viaje eterno al mismo infierno" en la version espeñola es insuperable. Por cierto, se me figura a mi o el Yago latino y el español son cuasi-identicos? xD
This comment has received too many negative votesshow
tambien la voz de jafar se parece mucho no se si sea el mismo.. lo que si me gusta mas la version española y eso que soy de america. tiene mejor letra la española chequen el dato, pero jafar tiene una voz increible en las dos versiones
This comment has received too many negative votesshow
haha si cierto you got right you rock!! jaja.. me gusta mas la version española la voz de jafar se parece mucho pero tiene mas congruencia la letra en la version de españa.
es cualquier politico cuando llega al poder...
ZaniMotomiya 1 month ago in playlist canciones disney latino
esa voz de jafar es genial! tambien sale en saint seiya como el febo abel
què vocerròn
bullduff 1 month ago
todos los k comentan tienen razon
caoc141098 1 month ago
me encanta como la voz de jafar es grave y burlona en un momento y super aguda y desquiciada en el otro :D
girldeppDBZ 4 months ago
jaja, ese Jafar sera muy malo, pero es todo un showman.
ELRENEGADO85 5 months ago
jaja ese sultan casi se inclina
kevinrozo06660 6 months ago
@kevinrozo06660 ESA FUE MI OBSERVACION TE DEMANDARE POR PLAGIO JAJA JAJAJAJAJ!! (Risa de Yafar)
andrescocodrilo 5 months ago
Amooo su risaa diabólicaa..!!!!
DarthMau035 6 months ago
The Spanish Jafar laugh is so demented. lol
mwall444 7 months ago 3
@mwall444-Uh don't you know that they kept the English laugh at the end?
beybladestar 5 months ago
@beybladestar I meant the one after the lightining flashes across his face and he asks the genie for a wish.
mwall444 4 months ago
@mwall444-OH! Whoops my bad! And yeah, the laugh kinda sounds like a clown.
beybladestar 4 months ago
en el fin de la tierra........siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii XD
yopicj 8 months ago
El Sultan estaba apunto de inclinarse xD
andrescocodrilo 8 months ago 5
@andrescocodrilo Jajaja, sí, qué poco honorable XD
Kuraujia 7 months ago
me encanta la risa malvada de shafar xD 1:54
admsalem 10 months ago
@admsalem pos claro ¡¡ un poco más malefica y sería la del guason
zakary5 9 months ago
como me dio miedo jafar!!!
chepononon 10 months ago
me encantaaaaaa!
AsiriahWeasley 10 months ago
This comment has received too many negative votes show
En latino es horrible no, peor.
blackcid 1 year ago
¡Saluda a tú precioso príncipe Alí! Jjajaja amo esta canción :D
Y Jafar sin duda alguna es uno de los mejores villanos de disney, si no es que el mero mero
jupitercraash 1 year ago
Jafar es el fundador de al qaeda, fue el primero en hacer volar una torre
crob2236 1 year ago 2
@crob2236 xD
NEWPARANOYD 1 year ago
@crob2236 XDDDD
zakary5 1 year ago
con ese acento quien se iva a inclinar ante él
tuquehablas 1 year ago
@tuquehablas O_o o_O
NEWPARANOYD 1 year ago
SU gran riqueza seera pobreza enel fin de la tierra, SSSSSSIIIIIII!!!!
JAJAJAJA
por dios, aladdin tiene las mejores composiciones de canciones
GwavesPopping 1 year ago
@GwavesPopping dirás las traducciones
StephanVideos 1 year ago
Jafar en ingles es similár a un serpiente, pero este Jafar es /malvado./ *temblor*
siriusblack626 1 year ago 3
"Su vida es un error
por eso con rencor"
como me gusta esa parte XD
Forraxo 1 year ago
En Mexico la traduccion dice "por eso con rencor" y en España "no te guardo rencor" pero no hay traduccion correcta ya que la letra difiere por completo sin embargo ambas rimas estan muy bien
EDWARDCR 1 year ago
me da risa como habla :D amo esta pelicula
littlejapan3 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
como me encanta su risa malvada...creo que a veces la oigo en la camara de diputados o cuando hay conferencias precidenciales...por que sera...?
PIRIPIPU 1 year ago
Jafar me da más miedo en Latino que en mi idoma ._.
Niryumi 1 year ago 6
adoro cuando dise ¨lo lansare en un viaje sin final donde tu futuron pintara muy mal tu gran riquesa sefa pobresa en el fin del a tierra siiii ¨
NEWPARANOYD 2 years ago
chem, escribi mejor :D
chikiarias 2 years ago
la risa de locura es algo... no se como explicarlo algo como admirable, es solo mi opinion.
alecami95 2 years ago 4
Y resulta q la risa del final es la del gringo q hizo la voz de Jafar en el audio original.....
Melanneniel 1 year ago 2
si, no se molestaron en cambiarla, pero mejor asi, es mucho mas genial.
alecami95 1 year ago 5
como me encanta su risa malvada...creo que a veces la oigo en la camara de diputados o cuando hay conferencias precidenciales...por que sera...?
PIRIPIPU 2 years ago 7
puede ser que se hayan inspirado en jafar.
alecami95 2 years ago
Comment removed
alecami95 2 years ago
heh... i've heard in 1;24
Sey Ali "wino a ser", simple Aladdin
which means in polish
Sey Ali "wine and cheese" simple Aladdin
SeverusDelacour 2 years ago
@SeverusDelacour isn't "wino a ser" is "vino a ser" haha
and in spanish "vino" is went but here is "come to be"
other meaning to "vino" is "wine" xD like in polish
sacopix 2 years ago
por cierto desde tiempos remotos ya se llevaba a cabo la carrera espacial, solo que en vez de lanzar cohetes lanzaban torres de castillos, jaffar fue el peinero
crob2236 2 years ago 3
Lo mejor es Iago con su mini turbante XD jajaja
DarkErotico 2 years ago 4
En el disco de la banda sonora Jaffar se rie en la primera carcajada con la voz en latino y despues viene el que le colocan a todos. Que extraño. Muy genial el genio sobre todo este.
OishiiRamen 2 years ago 4
y hablando de la voz de Jaffar,este es el unico de todos los doblajes que escuche(y escuche este video en unos cuantos idiomas)en que tiene voz grave,las demas son demaciado parecido al original
mangenkiou 2 years ago 3
sii.. yo tambien me di cuenta de eso... y en la parte final cuando aladdin dice "que, tienes miedo de pelear como los hombres maldita serpiente" en disney channel le quitan el maldita y queda "tienes miedo de pelear como los hombres serpiente"
crob2236 2 years ago 3
They had to put the original laugh in because no one else could do it as good.
sziklafi 2 years ago
jajaja ke buena es esta canción
excelente versión doblada, la mejor
Pankeke666 2 years ago
AMO A JAFARRRR!!!!!!!!
ah y su voz...ah me derrito jajajajajja
yo me inclinaría pero para otra cosa jajajajajajajjajajaja
karlasnape 2 years ago 3
lolol jajajaja
estas loca(o)
jaja
tangled55 2 years ago
jajaja ya se...
karlasnape 2 years ago
O.o!!
TeckrewGDL 2 years ago
jajajajaaj. me rei como Jafar por este comentario :') pero ya enserio, esta es una caricatura para niños y uno pudo haberlo leido :0
francastillo86 2 years ago 3
jajaja si pero por ser niño no creo que hubiera captado jajaja
karlasnape 2 years ago 2
donde su futuro pinta muy mal su gran rikesa sera pobresa en el fin de la tierra sii adioss
[Jaggo] hasta nunca
[Jaffar] Ex principe Ali...
gatomon2303 2 years ago
"princesa hay alguien q m MUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERO por presentarte"
xD
schizophrenicka 2 years ago 34
Al] Jaffar kitale las manos de encima..
[Jaffar] Principe Ali cklaro ke si mas ya diferente lee mis labios y admite ke se burlo de ti jamas debiste aceptar a kien te vino a engañar saluda a tu preciosos principe Ali
[Jaggo] o mejor dicho Aladdin
[Jasmin] Ali
[Al] Jasmin
[Jasmin] que
[Al] yo kise decite toda la verdad yo soy..
[Jaffar] Pues ali vino a ser simple Aladdin solo un pobre ladron malo y ruin su vida es un error por eso ckon renckor lo lanzare en un viaje sin final
gatomon2303 2 years ago 3
@schizophrenicka Que gay suena xD
Stratiaccela 1 year ago
This has been flagged as spam show
.
Christians of this website, the judgement day have started already, please I urge you to depart from all form of unchristian conduct lest you be found not worthy to enter the kingdom of God. Please do not label my activity spam, I did not do it for that purpose.
.
conceil8 2 years ago
Arabia pionera en el lanzamiento de cohetes. ya en aquella epoca andaban pensando en la conquista espacial! jajajaja
Gescurra 2 years ago 32
Te la jalas xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.
Yuanrek 2 years ago
@Gescurra hahaha Jafar fue uno de los precursores de Al Qaeda, lanzando cohetes a occidente xD
KuJaRoth2021 1 year ago
principe ali claro que si xD
tessamalkavian 2 years ago 2
XD el sultan se estaba a punto de inclinarse 0:11
theonlypumpkinking31 2 years ago
xDDD hahaha!! cierto!! esta parte es bueniiisima.. jafar le da su toke malvado ^3^ y iago siempre me da risa xD
Marufresita 2 years ago
jajajajaja :P esta cancion es tipica qe cantaba mi viejo cuando era mas chica xq el AMA a los malos de las peliculas... y Jafar es su favorito XD :P
DelfBlood 2 years ago
O.O Wow... damn... I swear.. At the end of the song I was just speechless at how scary this song was. It was awesome!!! I love this version!
..And the English laugh. ^^
ThePyroWitch 3 years ago 6
XDDD m da risa jafar, en la parte k bofetea a aladdin
Uchiha160 3 years ago 4
me gusta esta cancion ! jajaja nose Jafar le da su toqe especial ;D
Diooos amo a jafar xD todo cruel el tipo ;D
es mi flaco barbudo favorito jajaj .
xioma5 3 years ago 4
the english laugh :(
boko9 3 years ago 2
sounds cool alrite.dont no much o da words tho. ah wel.
slytherin2000 3 years ago
os voy a contar un secreto la risa del final es igual en todo los idiomas con lo que es de la version original o mayormentente del ingles
Duqo 3 years ago
la verda yo creo que en esta version jafar se mucho mejor que en ingles
maggagiclub 3 years ago 3
Iago's voice pwns this version.
espionaj008 3 years ago
Que voz tan chida tiene Jafar en español latino y si es cierto esta rola esta bien padre y la risa macabra del final esta super al cien. Y ni decir del despido y la mirada.
deciusantonius 3 years ago 8
no se por qué siempre me fascinó esta cancion de Jafar. No me siento calificado si el "empalme" con la risa original es bueno o no, pero no me puedo imaginar otra carcajada. es tan... diabólica!!
incluso recuerdo haberla grabado en un canal de cable que pasaba las canciones de Disney como clips y haberlas grabado. Este final lo escuchaba una y otra vez!!
Saludos
limagolf2002 3 years ago 7
Jafar es my villano Disney favorito (junto con Hades). Aunque al final perdió por no saber algo escencial para todo villano "Jamás debes seguir del enemigo el consejo" XD. No se la pudo contra la astucia de Aladdin^^
una consulta: ¿es idea mía o en inglés Jafar habla con un leve acento àrabe (o al menos no-americano)?
ithilwenstargazer 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
creo k ambas son pesimas jajaja el overlapping es malo en las 2 versiones asi k prefiero en ingles...
herbochaquetas 3 years ago
si lo dice alguien de nombre herbochaquetas pues no tiene importancia el comentario
tlatoani3 3 years ago 7
did they steal english jafars laugh at the end?? I swear they did!
savagejeans 4 years ago
yes its the same laugh
tlatoani3 4 years ago
MOST of the foreign versions use the same laugh.
armbullet 4 years ago 4
maybe its like a disney policy or something all version ive heard use the english laugh
tlatoani3 4 years ago
You gotta admit, though, it's a pretty good blend.
I swear, I love the Spanish versions of all the Aladdin songs.
alabamabon33 3 years ago 2
wow, jafar sounds like an opera singer! but bad overlapping with the laugh
mindfreakreality 4 years ago 4
De todo aladin quizas sea la version latina que menos me disgusta... aunque la parte de "un viaje eterno al mismo infierno" en la version espeñola es insuperable. Por cierto, se me figura a mi o el Yago latino y el español son cuasi-identicos? xD
LinkSenior 4 years ago
si la voz se parece mucho
tlatoani3 4 years ago
pero si es cuestion de gustos a mi la version de españa no me gusta mas que la de prince ali normal
tlatoani3 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
tambien la voz de jafar se parece mucho no se si sea el mismo.. lo que si me gusta mas la version española y eso que soy de america. tiene mejor letra la española chequen el dato, pero jafar tiene una voz increible en las dos versiones
Alex2236 3 years ago
jafar si no le hubiera gustado la avaricia ubiera sido muy bun hechisero pero q se le hace lo corrompio el poder
master466 4 years ago
como cualquier politico... que malo no?
LilaPearlVoice 4 years ago
´politico...mas bn seria dictador..=D!
IsraelZR 3 years ago
jaffar ya era el malo desde el comienzo y ahora si le das poder imaginate jajajaj
tlatoani3 4 years ago
Ahhh pero que buena voz la del Jafar, ademas canta muy bien =P
"Su gran riqueza se va a pobreza en el fin de la tierra" (Amo esta parte)
Y Iago me encanta tambien!!!
arychapis 4 years ago
que buen villano, que otro ser malvado le regresa una cancion al heroe?
TheKazenova 4 years ago
me encanta la voz de yafar, tanto la voz simplemente como el de las canciones son geniales las voces, bueno y qué decir de la del genio verdad
ASnapeM 4 years ago
tambien ades ,es un buen villano
me enkantan!!!!!!!
bixeiby 4 years ago
jajaj de hecho creo q la voz de ades es la misma q la del genio no estoy segura
angreiferfell 4 years ago
Sí, es la misma persona la que hace la voz, Ruben Trujillo ;D
Gallagheriano 4 years ago
Jafar y el Scar son los mejores villanos de Disney *-*
Ese Jafar debió ser cantante de Power Metal !!! xDDDD
Me encanta su voz!!!!
Me encanta desde que me acuerdo....
YuNimE 4 years ago 3
jafar tiene mucho aguante
nikoorojass 4 years ago
Je, admito que Jafar tiene clase
Bulezar 4 years ago 2
ke bien es una buena cancion
titinegro2 4 years ago
realmente me encanta la voz de jafar, dios dame una asi!!! es el villano mas padre k existe jajajajajajajjajajajajajajajaaa
shurinam 4 years ago
noten ke kuando jafar dice aora ustedes se inklinaran asi ami el sultan como ke si se iva a inklinar
jajajaja
asuka1016 4 years ago
jajajaja de pana, qué vaina tan buena
caeto 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
haha si cierto you got right you rock!! jaja.. me gusta mas la version española la voz de jafar se parece mucho pero tiene mas congruencia la letra en la version de españa.
Alex2236 3 years ago
al final cuando se esta riendo es el audio original
heroedeleyenda2 4 years ago
ajajajajajajaja Iago..... ajajajajajajajaja "Es mas terca que una mula!"....... *-* de las mejores voces de villanos, realmente
Horochan 4 years ago
Ahh!!! Qué bien que hayas subido todas esas canciones, a mi también me gusta la voz de Jafar!!!
MNiaveS 4 years ago 2