M G Sreekumar's English

[pattathi]

Audient=Au´di`ent

a. 1. Listening; paying attention; as, audient souls.

n. 1. A hearer; especially a catechumen in the early church.

thefreedictionary. com/Audient

Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by C. & G. Merriam Co.

[manu8058]

Eeswaraa Alien ennokke kettitund......

[arulisms]

sodiyaen 

[Nosselb1]

oo kure sayippinu janichchavanmar...he he

[kochuhassan]

AUDIYAN ALLA ODIYAVAN.....

[digivision1000]

Why we are forgetting that our mother tongue is Malayalam? Further each individual is different and their limitations also.As a singer we should appreciate him b coz I hope none of the commented people including me can sing a song better than him..,,

[Nairnairmadhu]

hey guys...u don't know M G sreekumar has his own english vocabulary? if you are weak in englsh, please contact MGS who is a master in English language.

[dineshmj]

Kalakki ... athu adipoLi ... English bhashaykk- oru puthiya vaakk- kitti ennu karuthaam :-D

[tijuvthomas]

kashtam poye naku vadi kada

[karthikkaero1]

OODARA...

[sreeragam2390]

audian alla.... odiyan !!!!!!!!

[joemathewjoseph]

@sreeragam2390 nice comment :D

[spark7shiraz]

Audian alla, - olympian !

[glitchak]

Its funny that the majority of the people laughin here doesn't realize a simple fact...THE JOKE IS ON THEM!..palikudathi poyitille arum??

[ufhgdsi]

its ok...

[aruntavanur]

its ok man...happens some times, and more over is not a english lecturer at al

[binubindhu]

audien means .. pattu kettu oodunnavan...!

[manukottoo]

@binubindhu അതെനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! very creative

[padmarajanthegreat]

audian haha

[anishkurupu]

there is no mistake in this words.....

[bloom217]

i can't stop laughing.mathrubhasha kidakkumbol enthina veruthe english paranju kulamakkunath?

[paulthecoolest]

so what he said plural version of audience (though its already plural) ..but its now a new word here in kerala ..everyone say that word now..Its like taburu in japanese for table ..it originated from english but primarily now itss a japanese word

[apocalypse1112]

So you are cussing out the dude for pointing out a clear mistake? Arent ya bunch of self righteous punks? Bring it.

[lovablesaran007]

MG annane kaliyakkunnoda thanthayilla kazhuverikale...ninte okke thalle ya kalum nalla English aada MG paranje...kettoda koothara poori makkale...

[wasifkt]

go back to fuckin school MG

[sweetmaanu]

avalekkaal mechamund

[babudallas]

This guy who did put this video is nut.. MGS is well known name in India and abroad.. who cares when he said audien.. He is a great singer and we all love you Sir.. This guy who thinks he did a great job by uploading this video is crackhead, weird.. Do something productive.. nut.

[informebin]

@babudallas productive nuts!! are you expert in it?

[rageeth]

ha haha ....people who "think" they know everything ....and try to own the world ....i feel pity .....

[prohemanth]

he always makes mistakes with his ENGLISH!!!!!!!!!!!!! sorry ENGSILH

hope u get the pun........LOL

[vmanoj189]

'konkannante english dictionary and pronunciation guide'. he has to stick to what he is good in- bartering his wife for a song!!! nobody knows how dirty he is and r being nice to him!!

[saranms1986]

He made a mistake....it was funny too...

But, still "MG" rocks...no doubt in that...one of the best singer Malayalam ever produced... :)

[deepak9811]

it seems like the rest of the world except MG spoke in English from birth.

he has given his voice to many memorable songs...alas. i pity those who come up with negatives on anything they happen to see..

[Priyanka341]

i feel sorry 4 himm..

its dead funny bt stiill..

evry1 maks mistakkes...n yeaaa

its still funny

[videocheck001]

omg this is hilarious....

[soundcheck2k7]

I heard this fellow MG Sreekumar is not the friendliest guy, and has a very dirty mouth. Don't let his public appearances fool you. Not only that, MG Sreekumar CAN'T SING, he's horrible, I am sick of hearing his annoying voice.

[sunsca]

hahhahaaa.. ariyathillatha bhasha enthina chirikkutta....malayalathil paranjal pore? ariyathillenkil paranju tharam "prekshakar"

[mathewvad]

kaliyakkan malayaliye kazhinjitte ollu lokathil vere aalkare. Ee video post chaithavante english enganeyano aavo?

[kpatnet]

Super comment

[Braandan]

'odiyan' aayirikkum mean cheithathu (just like chaathan, odiyan is a whichcraft character in Kerala)

[nishaaniranjan]

what a nice comment.......hahahahahahahaha­hahahahahahhaha

[dustyfield12345]

kadamattathe kathanare irakkano?? chaathanum maruthayum.. prethavum yekshiyum mithyaaa sathyamo..odiyan ethayalum satyam aanene thelinju.. :D

[anusanthu]

aarada pulle MG ne kaliyakkunnathu...saippu vannu poyittulla ella nattilum rajyathum, ella nayinte makkalkkum saippinodoru aradana manobhavam undu...nishedichittu karyamilla...saippinte bhasha koodi kalarata ethra bhasha undela pattede makkale ee lohathil?... ee kamantukal valichu variyezhuthunna ninteyokke english ilum thettukal mathramayullu...saippinte bhashayodu puchamundayirunnavana njanum...ippol jeevikkan vendi enikkum a bhasha paranje okkooooo....................

[kprasad]

hahaha! no offence, but that was a funny ass comment..

[chippa143]

wtz rong wiv u ppl? 4 gudness sakee!! hezz gr8 singerr!..try nd accpet wat hez gud at frst!den str makin dese kinda sad commentz! goossh!! typical mallu behvior innit!

[kprasad]

yeah, and who the fuck are you? MG sreekumar's foster child? its all done in good fun, if you're offended take ur snooty ass somewhere else

[troidem]

he jus used s slang, thats not a ignorance.

[dicarry]

alla..entha kozhappam.. audien ekavachanam, audiens bahuvachanam..ennanu kanakku teacher padhippichathu pandu..athinippo maattam onnum vannattillallo..

[neosapien247]

its kinda true.we use english anywhere n everywhere.and for what?to tell people that we can speak it?so what if we cant?it aint a crime.ever noticed kids' accents in malayalam ads?they all talk like they dont know malayalam...with a heavy english accent..thats supposed to sound 'cool'..and when they actually speak english, they screw it up.

[dollybliss]

no one sed its a crime..its just a comedy! ;D

[karma1450]

a person with very harsh comments

[santhoshtruesrkfan]

hahahaha

[abeshibu]

Why does he insist in speaking in English? Does he think his malayalam is too bad?

[YoniLick69]

I dont think MG is doing any English show off , he is a cool mallu with good malayalam and very nadan...nothing to be ashamed of.

[dadasahib90]

Audient?111 ha ha ha

Yeah when m.g writes his own dictionary he can use these kinds of words but until then we prefer the word "audience".

[2696787]

His English is better than Ranjini's.

[vrajiv24]

who's ranjini mate @@@/???

[9inchsnake]

I agree

[vrajiv24]

I actually cant understand what "parps12" mentioned here. he was trying to be native english speaker, but even native english speakers cant understand what he tried to mention here. please go and get yourself better, before make any comments about others. you are using slangs here, which suppose to use when you speak, not when you write.

[mallubhai0MBBS]

@vrajiv24 think Sreekumar was trying his own singular version of audience - audien :)

He could have thought that the spelling was audiens (plural) audien (singular) LOL

Well, thanks to MGS we've got a new word :)

[parps12]

dis aint lookin goood. When yall comment bout english, yall should post english (oops may be minglish) video comments. So dat weall can njoy it better!!! ooops.

[ashcoounter]

Please get a string of those "Oice" ones

[forkamb]

Please keep them coming ! love it !

[raghuram65]

we can even excuse his english, but his judgement is not upto the mark.

[lifeisloveforever]

Nhangalkkum thonnunnu annaacheee

[tarunbalu]

evan puli alla simhammmmmm.......

[subhashnm]

MG annan Puli aanu ketta!