Nawai Ney, Tina Sani, Coke Studio, Season 3

[MehboobShahjhanVirk]

Superb...Enthralling...Fantast­ic..

Healing...Beyond comparison..

[sweetybaby0123]

violet wala uncle ko salam

[rekhaoza9]

ZINDAGEE KEE LAY USIKEE DAM SE HEI.. just spiritual, boundary within the boundary.

[asarkar]

Very unique arrangement and structure.  Most songs have a lyrical-melodic refrain, but on this one the refrain is the melodic violin. The song is a lovely alaap in Bhairavi. Great emotion in her voice.

[zmoonn]

Sweet bitterness. Don't understand the words but LOVE the music! It blends well with Rumi's words and the meanings hidden in them.

[ask2ankit]

Bass & Violin Best.

[parshiwal887]

سن کہ نے کہتی ہے اپنی داستاں

Listen to the reed flute

درد ہجراں سے ہی ہے نوحہ خواں

How it tells a tale complaining of separation

کاٹ کر لایے نیستاں سے یہاں

Saying, "Ever since I was separated from the reed bed

مرد و زن میری نوا سے خونچکاں

my lament has caused man and woman to moan

[parshiwal887]

جو بھی اپنی اصل سے ہوگا جدا

I want a bosom torn by severance

ہوگا وصل خیشت اسکا مدعا

that I may unfold the pain of love desire

یہ نوایے نے اسی کے دم سے ہے

'Tis the fire of Love that is in the reed

زندگی کی لہ اسی کے دم سے ہے

'Tis the fervour of Love that is in the wine

[MrSaptechie]

waaah... thats wat we call MUSIC!! ma'am u just took me to a different world for a little while.. the pianitst, the flute artist, the guitarist and guy on the drums and others - wat a amazing fusion u got!!! nothing much i can say, i'm speechless!!!

[edwardian10]

Mesmerizing track..

[indusdolphin]

The poetry is the Urdu translation of the first verses of Mulana Jalal-ud-din Rumi's Mathnavi.

[umairformanite01]

uff...... kamal ker kerdia

[Reemaleo]

Years back I thought Tina Sani is trying too hard to make it into the singing word and she isnt good, but she proved all like myself wrong.She really kept at it and look and what she is now.Awesome!

[haseeb3411]

soul touching music....cant stop listening to it...

[haseeb3411]

soul touching music

[kuntrila]

paki music is the best music .nice song WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[tanoo101]

Please some body help me i cant stop replaying this song!!! :)

[plbhatia1]

Takes you to some other world, no other experience like this.-Panna

[zenabjaved]

um movd again, speechless

[atej0002]

one of the best fusion songs ...close to Piya Baveri......Thanks Coke Studio for creating a Legend....love it...

[4honshex]

can some one tell me about the violin music at the start of the song from 00:00 till 00:20. its a persian or afghani song as far as i remember. Can anybody tell me the name and artist of that song.

[mehmaan100]

beautiful!

[maniesmful]

3.35 to 5.35 most amazing part of the song outstanding really..

[herbsmanno1]

What is the name of instrument on 2:25

[herbsmanno1]

what is the name of the instrument on 0:24?

[Afzaalkhan]

SUBHANALLAH

[tbutt1956]

Magnificent..What a beautiful voice and control

[parshiwal887]

the flute playing guy has done a marvelous job... hates off

[chabjosh]

bishnaw az nai chun hikayat mikunad

waz judaai ha shikayat miknunad

ta mara az nayistan bibrida and

az nafiram mard-o-zan nalida and

The Original Persian Kalaam of Roomi,

Tina Sani ka Koi Sani nahi

[caldevil]

who,r those 7 retards?

[azhersyed86]

Tina Jee, agar mera wajood ik sehra ky waseh sumander mein tabdeel ho kr aaftaab kee tamazat sy jalta rehy lakin sham dhlay sehra ky uspaar sy aap kee"n kee sada ubhry "zindgi kee ley tujh se hai" to mein badi khushi sy aisa sehra ban jana psand kr sakta hoon.

Azher,

Helensburgh

[LABBAIK666]

better music of pakistan . and india this time remixes, disco boring music... gud luck Pakistan

[faizan195]

how can someone dislike thing .pure jewel of words :(

[TheAnooj]

violin just class in this song simple but heavenly !

[azhersyed86]

On one condition I would love turn my body into a desert that keeps burning in the sun, that Tina Sani at the end of day will sing for me "Zindgi kee lay tujh say hay".

[ithinkthere4]

Tina Sani and the song are great, but it's the violinist who is my unsung hero! (pun intended ;))

[wasibby]

absolutely brilliant compilation!!!

[littlework]

wow amazing.

[zigzagdunia]

My Pakistan......Geo Pakistan Geo

[clarkkent123321]

my brain cant comprehend this,,,,,,,,,,beyond me

[shahzi007]

gogosh song music but gud song

[fahadanjum82]

The whole team .... Thanks alot.. Great Job... May Allah Bless you all

[yyyvsyyy]

Author : RUMI (song of reed (flute)

[ahsann1986]

Great team work , specially from 3:45 till the end. Watch the drumer at 4:00 its legendary.....

[ahsann1986]

Awsome drums buddy , i m high when i m listening to it......

[CougarVSLynx]

no wurds xar....... just awsum.....

[arajput80]

another nice song

search "Sunder komal sapnon"

[simplyunique00z]

There is a crow sitting outside the window of my room and when the MAGIC at 3.45 starts, my head starts nodding and i suddenly looked outside the window and i saw the crow looking as if where is this music is coming from. This is even magic for everyone...

[cholegupta]

Fantastic

[leadingnasirawan]

Lovin it.. its speechless!!

[gostav654]

feeling pitty to listen this music for free. alla. great . fantastic. shandaar. These words cant justify the bars and wavelengths this team is inventing

.

[parshiwal887]

''there are times when you do thing from your heart... and you hope that people will fell it from their heart.:)'' ............. tina sani

[post2habib]

Really loved the poetry and Tina sani's voice.... brilliant production..

[TabishYaqoob]

Spiritual................Out ov this World!!!!

[Musafir4leo]

Wah! out of this world



[adnanvoice]

i can't stop listening this song. Love it. Thumbs up guys........

[pgbokhari]

Notice, by the end almost everyone have their eyes closed, as if playing on pure instincts.

[ahsankashmiri]

tina sani g mar dala aap ne

[fehmid]

Great stuff, very seldom we see a great music like this. Brllliant Brilliant Brilliant

[rv9515]

there is something in this music which is really heart touching.

[banauli]

Tinaji ne bahut hi accha ga hai magar Rohailji ke es fabulous production kaa jawab nahin. Thanks

[Ismailjay122]

Zindagi ki laya usike dum se hai.wow such a lovely song.im lovin it

[umairformanite01]

awsom!!!

[SuperUxair]

What can i say, This is the epic masterpiece created by Rohail Hyatt, The music is so soothing so refreshing that i literary got my Goosebumps, So awesome & Tina Sani you got some voice!

One of the best songs from coke studio sessions!

[junaid950]

violin wala uncle cha gaye :D

[suchitra0130]

simply amazing.I heard her in Sri Fort Auditorium in New Delhi singing Faiz Ahmed Faiz ghazal .I was mesmerised with her voice and the way she conducted herself.Since then i have become huge fan of hers

[neesbat]

Yes it's sounds very nice...!!! Brilliant.

[umairformanite01]

hah!!! touched my soul......

[sarabakok]

I listen to alot of different music. I received this as a simple link in a message.

The day before I received this link, I received a book called "Rumi, Spiritual Verses"

I had not found time to pick it up to read it, so it sat on my desk.

Then I opened up this message with the link to this song. Immediately my Heart swung open widely as the music began to play. I only speak English.

The Reed.

First chapter of book on my desk waiting to be read "The Song of the Reed" :-)

[YummmyDummmy]

We owe you for your hard work, Rohail. Great melody. Fusion of Mr. Sethi's poetry and Gogosh's tune is heart-aching.... of course in a good way.

[hasanbuni]

Simply awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



[PunjabiAviator]

Really art



[1981nadim]

great great great great amazing 

[azhersyed86]

Truely like a can of coke in your hand but in the middle of a desert, with every sip you want more of it. I wanted more of it , it didn't kill my thrist......Plz I want more of it with every beat. Thanks to the team and Maam Tina Sani, I feel short of words to praise her melody.

[avbhatia]

I feel like listening to it everyday.Zindagi ki laya usike dum se hai.Maam,nobody could have put it the way you have.I can meditate and go into a trance just listening to this piece.

[tufail096]

awesome tina g, u simply rock, and hats off to Rohail Hyatt too, but hay! don't forget to acknowledge the Ney guy, the flute man, he let the flute play Rumi's poetry by itself.

[alphaamplitude]

AHHHH ... dis is de old farsi kalam "bezhno Az ney" .... and i must say many hav sang dis kalam but dis is FAAAAAR the BEST ... sends de true emotion of de kalam ... well captured by Tina Sani (Maam).

[torontoscorpions]

Speechless..

The Violin , the Poetry by Faiz, and the Night angle voice of Tina ..

10/10. Heads off to the team

[avbhatia]

Amazing.Words fail me.

[avbhatia]

Fantastic.Words fail me.

[Asfandism]

some singers have a signature voice which u wont find anywhere else ...super tina g

[amjadroohani]

Violin guy has killed....He owns it totally....and Tina sani rocked it....top notch melody and lyrics

[omni2sam]

The beautiful sofi kalam sung by Tina Saheba plz enjoy ,when you listen plz close your eyes.

[omni2sam]

The beautiful sofi kalam sung by Tine Saheba plz enjoy ,when you listen plz close your eyes

[parshiwal887]

one of those tracks that refuse to die in ur ears and heart.........

[parshiwal887]

majestic, fantastic.... can keep listening to it hundreds and hundreds of time... such a melody such a mystic feel.... tina sani did full justice to rumi's words..... one of the master pieces of pakistani music....

[billy4042]

I forgive the 2 people who clicked the wrong button by mistake, as who could possibly in thr right mind Dislike this? Pure Magic.

[babydevil32]

love the music and the voice too

[alimian06]

zindagi ke lehhh tujh se hai...DAMN! tht sent shivers down my spine

[go2saqi]

Absolutely Brilliant... Speachless.......... 10/10

[khokharn]

Absolutely out of this world poetry, music, and delivery!

[Dudepatan]

wht perfect peace of classic music !

[postinc]

slick violin at da start n in between:) luv it... awe-inspiring vocals by sani, i luvd her in coke studio, must bring her back for 4th season!

[moazzamangel]

i dont knw wat but one thing coke studio performers prove that singing of this type must touches to the soul of man

[yasir786ish]

totally brilliant ............

[lashmana108]

beautiful...

[mohfey]

Is there anybody who can Plz explain the lyrics...

[mour66]

amazing...amazing...amazing...­.out of this world....

[Aady0007]

absolutely brielliant. I'm fond of all kind of classical musical but unfortunately don't understand Punjabi much(apologies if this isn't Punjabi).

But like to thank YouTube for the transcript tool as well.

Tinaji as usual is absolutely brielliant.

[londonstolen]

cant belive that something could be so real!!!!!!!!!!! mesmerizing, beautiful, extravagent, out of this world............ kinda occupies me all day!!!! Salute to you ma'am...

[londonstolen]

ma'am, plzzz come to india and sing for indian audience.... that wud be an honour!!!!!!!!! gr8888888888888888888888888888­888888 voice and awsum lyrics...

[MOMNI]

wht can i say......no words to describe this awsome performance....simply superb....masterclass......

[yousafjansiddiqui]

wow nc 1

[ksehmi]

This the poem by Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī or Mowlānā Rumi: The song of the reed

[WAliAllah1]

originally it was written by jalal ud din Rumi.

its nearly a translation,

how eva tina sani is now nearly perfect singer

[Tasneemhassan]

V good Composition

[yousafjansiddiqui]

Outstanding

Mind blowing

Gorgeous

Stunning

.................



[mumtazchangezi]

I have been listening to Tina Sani for over 25 years. There seems to be no end to her climbing the steps of true music to higher and higher levels. I do not know where she will end the travel. She is matchless in her class. It is a pleasure to live as her contemporary. She is a true gem of music.

[numanazeem]

The Great Great Great Great Great Song. Best Of Luck Tina ji

[haroonabbas]

best so far in coke studio.. jst awsome

[Y4ZM33N1]

I love the tune!!!!

[toletgo100]

Just brilliant

[agent00784]

English Translation. I didn't translated it, i am just sharing it with you guys. " 1: Listen to the reed flute 2: How it tells a tale complaining of separation 3: Saying, "Ever since I was separated from the reed bed 4: my lament has caused man and woman to moan 5: I want a bosom torn by severance 6: that I may unfold the pain of love desire 7: Tis the fire of Love that is in the reed 8: Tis the fervor of Love that is in the wine "

[manoo241]

tina g where were yew before ? rOhail sir thanks alOt for introducing her to us simply hats off to both of yew>>

[alchemography]

whenever i listen to this its like im in a trance. whoa

[4698u]

Tina ji you are simply a great singer; the music is heart rendering ; as much as I could understand the song it brings tears ,of happiness , to my eyes.

Please can someone give a full translation in English.

Thanks.

[TheCROOKODILE]

@4698u Go to coke website which is cokestudiodotcomdotpk and you will alll lyrics there in with English translation though they dont do jsutice to original.

[rezurect3dakib]

@4698u go to coke studio official site

[waqart1]

can anybdy tell wat is nawai ney???

[facelessdesire]

@waqart1: 'Nawa' means Call and 'Ney' is a Turkish flute. So 'Nawai Ney' means 'The call of the flute' or in a more poetic expression you can use the word 'reed' instead of flute.

[4698u]

Can someone give a full translation . Even without knowing the full meaning it has touched my heart and soul.Tina's matured voice adds life to the song.

[passionatefrank]

excellent singing ..awesome musi..precious thought...i love it.......!!!!!!!

[TheCROOKODILE]

I have seen lots of juggalbandis in music but never between a flute and drum. It is unique and breathtaking.

[sirajrizvi]

Matka beat is the best. I love it when musician use natural simple tools to express themselves .. i feels like i am listening to the earth singing.

[patris1022]

nice!!

[Thothali]

Beautiful as ever - the violin bit reminded me of one of my favorite Googoosh songs -

Wonder if we could get Zeb and Haniya to sing Googoosh's Manamadam... that might just be another super favorite in waiting...

[xavinadeem]

music at its best

[tdotgyal4166]

Amazing. Cannot stop listening. Just amazing.

[MrBilalahmedmalik]

great singer and poetry

[kunzshah]

HIGH CLASS URDU AND PERSIAN

[pranavmungre]

This is beautiful!! I wish I could understand the wordings.

[alexijunior13]

Tina mentions taking influence from a googosh song in her BTS, but only the beginning, rest is in a classical raag, I think its superbly blended. the whole team who worked on this song deserve to be praised especially Rohail and Tina!!! Well done the team of Coke Studio!

[zigzagdunia]

Tune is copied from Googoosh dari song man amada am

[alexijunior13]

@zigzagdunia  Yes, she mentions it in her interview dude

[stpk420]

Wow ! The full song is amazing, but the music jam that begins at 3:40 with Jaffer's piano is just spellbinding. Amazing !!

[spritoflife]

Original theme: Khanum Googoosh's Golden Hit - Mann Amadam of Iran in 1980z

Good replica though.

[asimali2011]

what a music after 3:50.i want to listen it agian n agian.

[taunsviblouch]

tina sani ka nhi koi sani.

[dewanking1]

this violin music is killing me

[zigzagdunia]

If i m not wrong..... in the beginning the Tune is resembled with Googoosh's Afghani song.......... Man amadaam voi voi (Dari Song) 40 years b4.......... but i am surprised to hear the beautiful voice of Tina Sani...amazing

[redbullz00]

@zigzagdunia You are right

[TheAyyesh]

The most amazing melody I've ever heard so far. I haven't played a song so repeatedly in my entire life like this one, yet I don't want to skip to other. What a lyrics, a spellbinding story? Truly it is (One of Rumi's best). An enchanting melody, everything is synchronized in such a organised and sophisticated way that it gives a feel of something divine (Hats off to Rohail Hyatt). And the way Tina Sani has delivered, it's enough to melt you down.

This is a perfect masterpiece indeed!

[Sandaesa]

It is a masterpiece and I liked the CC. Hope they upload it  in HD format as well

[TheAyyesh]

The most amazing melody I've ever heard in my life so far. I haven't played a song that repeatedly in a single time like this yet I don't want to skip to other. What a lyrics, a spellbinding story? Truly it is (One of Rumi's best). An enchanting melody, everything is synchronized in such a organised and sophisticated way that it gives a feel of heaven (Hats off to Rohail Hyatt). And the way Tina Sani has delivered this, it's enough to melt you down. This is a perfect masterpiece indeed!

[arslanrao112]

Tina sani's another masterpice..

[kashan123999]

hey guys i dont understand its meaning can u tell me kindly

[redbullz00]

@kashan123999 can't you read the english lyrics?

[aneeqbz]

hmmmmmmmmmmmmmmmmm. nice

[Lateralus63]

Brings Rumi to life.

[Sohailmalik83140]

You are correct...this is Rumi's poetry. Here is a translation by Jonathan Star

The Song of the Reed (Part 1)

Listen to the song of the reed,

How it wails with the pain of separation:

“Ever since I was taken from my reed bed

My woeful song has caused men and women to weep.

I seek out those whose hearts are torn by separation

For only they understand the pain of this longing.

[thuglord1231]

very nice kalaam ... nice composition ...

[FAHEEM45678]

Everything is just perfectly synchronized. Flute, piano, guitar, drums, vocals... everything is enchanting. Once you let yourself flow with the tune, you forget everything else. And the part from 3:45 till the end is just massive, it literally gave me goose bumps. Coke Studio at its best !!!

[Yoyotubing]

i just can't get enough of it...... without an argument this is the best song of this season......... Faiz is inspirational as ever and tina is ever melodious....

awesome awesome

[facelessdesire]

@Yoyotubing: This is not Faiz, its Mawlana Jalal ud Din Rumi

[umair90210]

Divine!!

[100junaid]

O Sanama O sanama the piano sounds lyk it !

[rezurect3dakib]

mind-numbing..

it just becomes hauntingly beatiful after 4 minute mark

[nassshakaa]

Very deep. Simply amazing.

[khokhar7]

the best music from coke studio !!

[9815143]

very very nice very good job love u coke studio.

[khubaibkaxi]

I m In LoVe wItH tHiS sOnG

[khubaibkaxi]

i m in love with this song

[born2hurt]

Real Magic starts @ 3:43

[born2hurt]

Its Magic..

[Tasneemhassan]

Wonderful contribution Commendable

[imtiaztariq]

Googoosh (Singer) - Man Amadam (Song)

This is the inspiration behind music composition. You should all pay tribute to the original.

Tina jee you take the cake for this season we wish to see you in the coming seasons.

[acernet122]

no doubt coke studio is at its peak. The fusion is indescribable all thumbs to Rohail Hyatt

[MIBObaiudllah]

The poetry by rumi and they way it was sung by Tina sani, the music by coke studio, I think awesome combination... The poetry was so deep, I don't have words how to explain my experience...... Thank you Tina Jee and Rohail Hayyat....

[sardarofbisala007]

Just look at the drumming ... One of the best in the world !!!

[djsyasi]

MUSIC MUSIC MUSIC. Boy O Boy ...!!

ITS MAGIC..!!!

[tdotgyal4166]

Good lord, I love Tina Sani. Never heard of her before CS. She's my bew fav. singer. Her voice? Soo melodic. Wow. She makes everything sound amazing.

[emmo2131]

a wonderful song. worth remembering for the whole life

[Ahmad841]

Baqir Abbas played excellent bansuri and then at the end Pinto played some classy drum!

[localhostdar]

Starting music : Googosh man amadeham voi voi