When she said "it was a gay club" the subtitles translate it by "c'était un club de pédés" which means "it was a club for faggots" such a big difference. That was the lovely homophobic france from the 80's
Im american and proud of being american, but interviews like this make me feel ashamed. She is open and real with him because he is open and real with her, and the american press and 'journalist' of our time is absolutely not worth talking to. I would like to see interviews like this more often; perhaps great artists like this would be able to be more forthcoming about themselves, more often.
When she said "it was a gay club" the subtitles translate it by "c'était un club de pédés" which means "it was a club for faggots" such a big difference. That was the lovely homophobic france from the 80's
TomKirato 3 months ago
thx!
onlypeaceisthefuture 1 year ago
Thank you for posting!
izaprod 2 years ago
Im american and proud of being american, but interviews like this make me feel ashamed. She is open and real with him because he is open and real with her, and the american press and 'journalist' of our time is absolutely not worth talking to. I would like to see interviews like this more often; perhaps great artists like this would be able to be more forthcoming about themselves, more often.
sisalrug 2 years ago 3
is that sacha distell interviewing babs
onlywanttocomment 2 years ago
wow, IM the first to comment?? THat's crazy! Love babs, what else can i say??
SultrySole 2 years ago