SUSANA HARP - KOONEX KOONEX

[14002alexis]

SIMPLEMENTE HERMOSA Y VIVA MÉXICO:)

[JorgeUribeCalderon]

Viva México! Viva la cultura Maya parte del gran mosaico que es México!

[marateresa1]

esta versión está bellísima en su simplicidad es muy expresiva, gracias por compartirla

[jcoob100]

hola



[d3m3nt340]

En español dice: Vámo­nos, vámo­nos niños ¡ya! se va, se va ocul­tando el sol ¡ay! ¡ay! estoy llo­rando así como llora un niño. Vámo­nos, vámo­nos niños ya se va , se va ocul­tando el sol. Vámo­nos, vámo­nos niños ya se va, se va ocul­tando el sol. y enton­ces tu pere­zosa algun día has de bai­lar. Vámo­nos, vámo­nos niños ya se va, se va ocul­tando el sol.

[hongo3232]

me encanta la cancion esta relajante



[paulmaccannon]

Quiere decir: Vámonos, vámonos niños ¡ya! se va, se va ocultando el sol ay! ay! estoy llorando así como llora un niño. Vámonos, vámonos niños ya se va , se va ocultando el sol. Vámonos, vámonos niños ya se va, se va ocultando el sol. y entonces tu perezosa algun día has de bailar. Vámonos, vámonos niños ya se va, se va ocultando el sol. Además, se baila, dando pequeños saltos.

[atlantepetl]

@paulmaccannon gracias por compartir el texto :D

[paulmaccannon]

KOONEX, KOONEX. Koonex, koonex, palexen, xik tu bin, xik tu bin, yokol k ´in ¡eya! ¡eya! tin uok´ol bey in uok´ol chichán pal Koonex, koonex, palexen, xik tu bin, xik tu bin yokol k´in Koonex, koonex, palexen,} xik tu bin, xik tu bin, yokol k´in le tun téechó´ x-mak´olal yan tu kín a uok´ostik koonex, koonex, palexen, xik tu bin, xik tu bin yokol k´in.

[tapis7603]

a diferencia de lo que se cree, esta no es una cancion de arrullo, es una canción de guerra en maya,,, está dirijida al sol o a los guerreros del sol, aunque la neta si es bellisima para arrullar bebes jajajaja. Un saludo cordial.

[paulmaccannon]

@tapis7603 si es maya pero no es de guerra y aqui les dejo la traduccion

[co2pac]

Sta chida =)

[valeyka]

Pues no, acabo de mirar q es Maya no zapoteco lo siento!

[valeyka]

Esta canción nos la cantaba mi mama cuando éramos niños, nunca creí q fuera zapoteco!... Gracias por subirlo!!

[MrAgustincarstens]

ahhhh....cuando tenga una nuña, seguramente le voy a cantar esta cancioncita ( aunque no conozca el idioma ) pero conduce a reir y abrazar con amor de verdad y con muchas ganas de reir....gracias por la canción

[co2pac]

Parece una canción de cuna. Es eso?

[matokuri]

bella la letra y su intension, bella la musica, bella la voz, q mas se puede pedir de un artista?

[florekcita]

Hermosa interpretacion!! en nuestro bello dialecto maya. La musica le da un toque unico.

[HALCON0509]

no existen los dialectos ya que forma parte de una expresion racista las lenguas indigenas son una lengua tanto como lo es el español.

[joce124]

adoro esta cancion..sirve para pasar un rato agradable con mi hijo

[rivapalacios]

TE AMO iba'adoramadanadxiieliiadaguen­danaxístiguendanabanisine

att. Tu shuncu.