Added: 5 years ago
From: stunningnuts
Views: 2,001,959
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (974)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 生日快樂 Teresa

  • /人◕ ‿‿ ◕人\

  • I agree with Sallyyang77, Teresa Tang is the ONLY World Class Chinese female singer known in the world, and 王菲 is just one of the many !!

  • 小鄧和王菲兩個人我都很喜歡~但必須承認~論經典還有讓我頭皮發­麻程度 還是只有小鄧

  • 鄧麗君無論在與不再.誰都無法比.怎ㄇ比

  • this is such a beautiful song, even I am just a 15 year-old girl, she is so so talented

  • @s02229 u sound hotttttt

  • 鄧小姐的歌声,歌詞之美再加上氣值和如詩如夢般意境,真的太讓人­淘醉了.她是永垂不朽的. wenlin

  • 鄧麗君小姐的歌聲是我日常生活必聽的歌曲.她的歌聲使我沉醉和思­念.每聽著她的歌曲又回憶當時的情景.永遠懷念你-鄧麗君小姐

  • Comment removed

  • No denying she has countless international hits but this one stands head and shoulder above the rest. The poetic lyrics is second to none, its melody simply beautiful, its deep meaning not everyone can fully comprehend. If you truly believe you do, I've no doubt you are already well over 30+ years age, or you have had a tough young years.

  • 谨以此金钢琴和金色网球拍为礼物,纪念邓丽君歌后诞辰59周年。­愿邓丽君歌后与金

    钢琴和金色网球拍永远相伴,永不孤寂。

  • 1947994

  • 跟着邓丽君学习唱这首歌,就知道为什么大家都喜欢她了。

  • 邓丽君的功夫无人能比。

  • 其實欣賞音樂就好,不過說風格不同不能比較的人是白癡吧,金曲獎­最佳女歌手也是比較比出來的,難道入圍者風格都一樣嗎?

    不會比較的人是程度不夠,而且良性的評論比較是可以提升音樂水準­的,這麼粗淺的道理都不懂的人真幼稚。

    這首歌我支持鄧麗君,因為王菲還是沒給人太大的驚喜,她如果用迷­幻或搖滾之類的唱法才夠嗆,現在這樣唱算好聽,不過就是沒鄧麗君­那股超越時空的感覺。

    

  • 真的是仙女之聲

    鄧麗君

    好聽到我哭了 ...太感動

  • 王菲唱這首歌時, 衹是她對鄧麗君的一份懷念和敬意, 為什麼後人硬要拿她們作比較呢? 鄧小姐當然是全東南亞知名的超級偶像, 她的才華是無可否定的! 但是這樣人身攻擊別的歌手番唱她的金曲時, 那未勉對王菲也太不公平了吧!

  • 希望這首歌可以破億

    紅到歐美

    因為歐美很多流行歌曲都有破億................­

  • @npp31498 不用破亿。TT的歌在youtube这里太多了。点击被分散了。­如果汇总起来,早就破10亿了。

  • @yzhang2008 我一个人可能就点了上万次。

  • @yzhang2008

    這首真的是太好聽了

    我昨天才知道這首歌

    只能說是相見恨晚! 好好聽

    每天都來聽一下才行.....................­..................

    那個聲音實在太美

  • @yzhang2008 大陸沒開放youtobe~否則別說破億~就算破10億也是有可­能!

  • 好令人感動的聲音

    世界上最美的聲音

    聽了之後好想要哭

    

  • 太美

  • 太美了

    

  • 太美了

  • 國語歌曲「但願人長久」 (1983年2月《淡淡幽情》專輯)。 詞牌:水調歌頭 詞: 蘇軾(宋) 曲: 梁弘志  編: 肖唯忱。 明月幾時有,把酒問青天。 不知天上宮闕,今夕是何年。 我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。 起舞弄清影,何似在人間。 轉朱閣,低綺戶,照無眠。 不應有恨,何事長向別時圓。 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但願人長久,千里共嬋娟。
  • 好詞, 好歌, 唱的好!! 人也漂亮!! 鄧麗君無可取代!!

  • 王菲唱变味了。

    

  • 別人我不知..但鄧麗君小姐..是會以她的歌唱才華及人品留在歷­史中的人物..

  • 一直比一直比一直比.........比原唱比翻唱,原唱原曲怎­麼聽得到呢?難不成要請蘇先生唱來也比較比較嗎?

    蘇先生  蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日)......­........

  • 只有"完美"二字能形容我的感受啦!

  • 就《但願人長久》來說,王菲在1995年重新翻唱的版本,她的聲­­音雖然空靈清澈,但此曲的翻唱,卻少了鄧麗君那種「雅致」的氣­息­,只多了流行的韻味。

    王菲說:“我覺得因為我,我當時是非常喜歡聽鄧麗君的歌然後,她­­對於我來講,可以說是流行音樂的啟蒙老師吧所以,對我今後,現­在­都有很深的影響”

    

  • 這首由鄧麗君小姐演唱的“但願人長久”,伴隨“神州七號”飛向浩­瀚的太空去;夠威水吧!

    Teresa 萬歲!!!

  • Comment removed

  • 鄧麗君的歌聲總是這麼能撫慰人心,世界上再也找不出這麼迷人又療­傷的聲音了........聽他的歌不管是10歲20歲還是30­歲都會感動

  • Comment removed

  • 王菲歌唱的不错,不过近年来她好像越来越不像‘人‘- 演唱会结束了连声'再见’都不会说。

  • 有些人真的很無聊更非常的糾結! 不明老是跑來TT這裏硬要強迫人接受[那個什麼天后王菲]和TT­是各有千秋, 還肆意批評TT的註釋欠缺什麼跟他們的天后王菲的演譯比較好似尚­有不如. 不知是誰這樣的愛比較, 更不知是誰幼稚, 還大言不慚的說人是井底之蛙. 我們愛TT極具穿透力和打動人心靈的純美歌聲! 而你們愛空靈不覊慵懶的唱腔就適隨尊便, 好嗎?

  • 我想論歌藝,論人品,論名氣,論成就。。 。王菲也自嘆不如吧!

  • 大家都降降火氣吧

    互相尊重

    王菲也是鄧麗君歌迷

    

  • 小鄧是國際天皇巨星,王菲只是亞洲紅歌星。

    小鄧會唱華語,日語,英語,台語,粵語以及印尼語歌曲。。。樣樣­行!

    我只聼過王菲唱 華語與粵語歌曲而已。

    所以拜托啦,別再拿王菲來跟小鄧比,根本是不同層次的歌唱水平!­拿來比豈不是更相形見絀嗎?

  • @Sallyang77 邓小姐是無敵啊,但是王菲也有唱日語歌被邀請去日本很多次訝 呵呵 相形見絀也不至於拉 王菲也是眾星捧月的地位吶

  • @Sallyang77 我同意王菲的確還沒有到鄧麗君的高度,不過你說她只唱過國語跟粵­語歌的話,那是因為你沒聽過王菲的多少歌而已。她也唱過英語和日­語歌。

  • @LERYUKIAT

    對你客氣不要當福氣,任何批評王菲的聲音都是客觀的,承認王菲的­歌好聽也有實力,不代表王菲沒缺點,別老自以為是,真幼稚。你不­接受事實是你自己的問題,沒人想比來比去,但是事事就是事實。

  • 如果邓丽君还在,有谁敢称天后!

  • 不要那麼要戴人帽子

    說出心理話不行嗎

    不喜歡王菲

    不行嗎

  • 小鄧很大方 為什麼身為歌迷的我要大方 我會很大方買小鄧的唱片 但 大方跟接受某人的歌聲有什麼關係 連垃圾也要接受嗎 那叫濫吧 我就是不喜歡王菲 唱的不好 又愛耍大牌 
  • fantastic, breadth taking

  • @LERYUKIAT 如果是菲迷應該是去王菲視頻讚美她,而不是跑到鄧麗君視頻來說王­菲多好!!!這樣會讓我們這些君迷很討厭~~

    本人不討厭王菲,但是討厭菲迷跑來鄧麗君視頻說王菲多好!!相信­這是所有君迷共同的心聲!!

  • @LERYUKIAT 難道要說王菲比鄧麗君強才算肯定王菲的歌唱實力嗎?

    這麼接受不了批評也是一種自卑感作祟吧?

  • Comment removed

  • The word, the music, the singing. all are the best in the world.

  • This is the highest level song in the world.

  • 永遠的天籟,永遠的國際天皇巨星,永遠的鄧麗君!

    她那妙不可言的鄧式唱腔以及完美的演繹技巧,已帶領人們走進歌唱­藝術的最高境界;她的歌藝無人可媲美!

  • this is my favorite song....^_^

  • @edwoaine

    個人喜好總有不同, 不過, 鄧麗君在歌壇多年, 唱的不是只有一個詮釋方法. 不過, 如果要找那些年代久遠的影片倒是難了.

  • 天皇巨星中的天皇巨星!

  • I really love the lyrics. Old classical China, when will you come back and bless us again?

  • TERESA TENG EVERLASTING...I WISH SHE'S STILL HERE...

  • 青山依舊在,幾度夕陽紅;

    未見伊人影,不禁淚滿腮!

  • 鄧麗君這首歌唱的真是「天人合一」, 經典就是經典, 沒得話說!!!!!

  • 我的天籟女神啊!您怎麽唱得那麽好聽~~~真叫人心醉呀!!!

  • 百聽不厭阿.

  • 為何小鄧會成為眾多歌手模仿學習的對象.......因為她的成­就不光是在華人地區走紅而已~

    她可以讓日本歌壇每年舉行紀念晚會紀念她......每年接近5­月時發行紀念特輯紀念她

    還有很多新一代日本歌手翻唱她的歌而大賣的.......

    所以別再拿其他歌手跟她比較了.......

  • Comment removed

  • 詩人被貶又幻想有日重戴烏沙却又担心高處不勝寒.於是思緒退去"­躲進小樓成一統". 鄧麗君婉轉纏綿唱出了詩人的矛盾交織心情,優雅運腔更表現出乘風­遠去的飄逸. 鄧唱蘇詞眞系天衣無縫,無與倫比.

    王菲却冷冷的斷截唱法,是唱出一種無可奈何賭氣去,心思悽冷難復­回的心情.

  • 唯有這把歌聲最"正點", 除卻巫山不是云呀!!!

  • 王菲似乎不如??

  • 我只有16歲,前幾天第一次聽她的歌,就愛上了她 :D 我只能說她的歌聲無與倫比。

  • 我只知道鄧麗君小姐的歌聲已經是我生活中不可或缺的心靈之聲了,­難過時,疲憊時,失落時,孤單時,痛苦時...

    都能從她的歌聲中找到我要的安寧跟心靜..

    或許這就是我能夠每天聽這樣的歌聲聽不膩的感覺..

    我想即使過了20年.30年我也依舊能夠一直聽下去...

  • Comment removed

  • 聼了她的歌后,其他的;“神馬都是浮雲”啦!

  • @fg57690rq

    我和你的看法一樣,王菲唱但願人長久這首的聲音總是給人一種冷酷­的感覺,她表現的是自己個性而非詞的意境

  • It's clasic analac in song.

  • 王菲翻唱鄧麗君的歌只是為了紀念她而已~

    又不是要比誰唱的好

  • one of the best? bullshit. she is the best.

  • 我提一個個人的看法,希望不要再爭誰比較會唱歌,因為歌曲本身就­不是能被評量化的東西,好與壞都是隨各人喜好會有各自的認定對象­。

    蘇軾的這一首水調歌頭豪邁雄奇中又含蘊空靈飄逸,是他在被貶謫生­涯中一次醉酒時懷念弟弟蘇轍而寫下的,充滿了開闊的氣度,在詞文­中隱喻了對朝庭的盼望和猶豫,想問天子什麼時候能讓他反復回宮,­又恐不勝寒再遭貶,輾轉難眠,不願多恨,退一步想著能與家人團圓­,感慨人生際遇不由人,期許將來一切獲得解決,人長久,共蟬娟。

    鄧麗君的歌聲沒話說,特色就是很甜很纏綿,這個但願人長久的感覺­表達得很淋漓盡致,我非常喜歡,但是就蘇老整首詞的意境來說,小­鄧她沒有完全展現出來,只是把後面的纏綿期盼感覺做到了,在這個­方面,若要以此來評,只能算及格。

    王菲的音質不錯,她有好幾首歌我都很喜歡,不過在這一類歌曲比小­鄧要差一絲半分,沒有那麼甜美的感覺,甚至帶有一點匠氣,這所謂­的匠氣是指流行歌手唱情歌的味道,因為水調歌頭不是流行歌曲,用­這種腔去唱聽起來就會少了些風韻,美中不足,但王菲的性格表現出­來的唱法卻帶有蘇老的豪放不羈,以及空靈的質感,雖然並不是很符­合水調歌頭的意境,但從這方面來評分,反而會比小鄧強。

  • @j433463 要表現對朝庭的盼望和猶豫,那找個失意官場的男人來唱吧,比如說­阿扁,也許能感動所有人的心。

    王菲的唱腔自由率性,但絕不是豪放不羈。而且蘇東坡要是真的豪放­不羈,他早就四大皆空了,怎麼還念著官場名利呢?

    唯一能挑戰鄧的方式是找個男人來唱,藉由性別的轉換才有可能擺脫­鄧的印象。

    

  • @fg57690rq

    如果阿扁可以唱出王菲那種音質和技巧,簡單的說,

    阿扁有足夠的歌唱能力,給他唱也行啊!問題是他沒有這個能耐。

    王菲是自由率性還是豪放不羈,都可以啦!但至少跟小鄧比是較有這­個味,

    檢這樣文字爭論,既違心也沒有意義,不然的話,別也可以挑我說小­鄧的形容詞,

    爭執就會沒完沒了。

    我說過非常喜歡鄧麗君唱這首歌,味道絕對是不一樣的感受,

    可是不能因為這樣,要我去一昧的說她完美,那樣是不對的。

  • @j433463

    我想王菲離完美兩個字更遠,尤其是味道這兩個字,王菲差了鄧麗君­多了。

    要說王菲比鄧麗君更能唱出但願人長久的綿長惆悵,我想沒有人會同­意。

    王菲雖然唱出另一種動人的感覺,但沒人認為這是王菲的歌,其中原­因很明顯。

  • Comment removed

  • 33 人看不懂文言文。。。

  • This is the magic of Teresa Teng. 

  • 我個人非常不喜歡流行音樂

    但是,鄧麗君

    她的流行音樂,是有深度內涵的,是真正的經典

    願她在天國永享安寧

    這首歌

    在我狠狠狠狠~~~~~~小的時候聽的,從來都沒有忘記過

    更棒的是

    蘇軾的水調歌頭不用死背就全記起來了

    考試的時候不管要默寫幾次永遠都不會錯了

  • 邓丽君是王后,王菲是后宫的佳丽,蚊同牛比,过注啦!!!

  • 阿 這種等級還有人按不喜歡阿  那請問甚麼是好歌呢這33位

    是不小心按錯 還是........耳聾了嗎?

  • @goodmosue1 可能觸動心弦, 淚流不止, 只好按不喜歡, 不是歌曲不好, 他們按的是太動人的不喜歡

  • 這樣的美聲,世上僅此她一人。

    如果她還健在的話,絕對沒有人敢稱自己為天后了!

  • 鄧小姐同王小姐都唱得好正~~~

    2者唱法不一,自然各有各好!!

    總之聽2位美妙歌聲都會出好多耳油XD~~~

  • ไม่รู้จะบรรยายยังงัยชอบ จนนํ้าตาจะไหล รักมากจน

    เกินบรรยาย

  • 中文詩詞是全世界最美的語言表達形式,但願有心人能繼續為這些偉­­大的作品作曲,讓全世界的人都知道中華文化的美,也盼望著所有­說­中文和聽中文歌的人能團結一心,不論你們來自何方,心中一定­都明白也­清楚,這絕對是最能讓我們自豪,也是少數能讓我們彼此­互相認同的事­物。

  • Comment removed

  • @Sallyang77

    你都有病

    咩野地上的火雞 ?

    我又唔明有咩好比較

  • she sings the best among the people who sing this song~

  • Ms Teng sang it very good...

    So touching....

    No doubt, she was the BEST one!!!

  • Teresa happy mid autumn festival from Iowa City.

  • 聽著聽著出現了眼淚

  • "唱片销量、影响度、知名度、个性,比输[sic] 邓丽­君都是有过之而无不极的"

    请问有数据支持吗?

    以下摘自维基百科:

    1986年,美国《时代》周刊评为世界七大女歌星和世界十大最受­欢迎女歌星,成为唯一同时荣获这两项殊荣的亚洲歌手;在2009­年“新中国最有影响力文化人物评选”当中,压倒性票选为总人气最­高的文化人物。2010年,华语金曲奖30年经典评选30人中,­评为华语乐坛永远的第一人,50首以上的超级经典金曲,是华人歌­手之最。2011年,其经典金曲月亮代表我的心获选为中华民国建­国百年金曲榜首。现今亚洲歌坛,仍有许多歌手演唱其歌曲,向其致­敬; 正如中国学者于丹所说:“对于中国文化的意蕴来讲,她已经不是一­个歌手”,其歌艺成就已超越流行音乐的范畴与层次,足见其影响之­深,所以有“只要有华人的地方,就有邓丽君的歌声”等说法,被视­为永恒的偶像。

    

  • "唱片销量、影响度、知名度、个性,比输[sic] 邓丽­君都是有过之而无不极的"

    请问有数据支持吗?

  • 有33個人都瘋了!

  • 麗君'中秋佳節快樂~我想妳'妳在遙遠的那一邊過的好嗎?

  • Comment removed

  • Comment removed

  • 又來留言了。中秋節快樂:)

  • @advisory0401 中秋節快樂喔!

  • 舉杯邀明月,

    把酒問青天;

    不問今夕是何夕,

    只願君歌麗影常相伴!

  • 千里...共嬋娟

    不知萬里之外的你們,看著天上一輪明月,心中是否有我的身影。

  • 但願人長久 千里共嬋娟

  • 秋愁-濛濛秋雨暗傷神,片片紅楓往如塵!

  • 中秋節就聽這味

  • 感覺就是貼著我的心唱出來的歌聲,溫柔又純淨。

    詞、曲、演唱者。。。聽著聽著,眼淚不自覺的就流下來。

  • Never got tired of listening to this song.

  • 聽了鄧麗君的天籟,就覺得其他人怎麼有臉狗尾續貂呢?

  • 秋楓秋雨秋離愁,佳人可曾為誰留?

    一首但願人長久,悲歡離合在心頭.

    古韻傳唱幾時休,清音已去何時有?

    紅塵俗事盡可丟,把酒對月解煩憂.

  • 又是中秋月圓時,

    想君君常在,奈何君在千里之外;

    但願人長久,千里共嬋君!

    

  • [ 此聲只應天上有..人間難得幾回聞... ]

    但沒聽過鄧麗君的歌...怎麼會了解...這兩句話的意思?

    為何會一聽再聽...聽到落淚.....

  • 蘇軾一千年之魅力!中華文化culture!

  • Thanks stunningnuts for posting all these lovely songs by Teresa Teng. You must be her great fan.

  • Comment removed

  • @kg12472 我也是..最近在腦中都哼起這曲來..

  • 天啊!天啊!怎麼可能...太完美了吧!...好可怕喔!

  • i remember listening to this song when i was little. such memory. cant never believe someone with such a beautiful voice died.

  • 我才17岁,只能承认:邓丽君才是王道!

  • 好感動,鄧麗君是女神

    她真的是一個謙虛溫婉的天使

  • 33個人不喜歡鄧麗君的離去而久久不能自己

  • Give it to Teresa Teng. Faye Wong sings like shit! it is an insult and very disgusting.

  • 在這裡我也要很客觀的說一句~為啥中國航天的登月計畫~帶到月球­軌道的中華音樂~是鄧麗君的但願人長久?而不是自家王菲翻唱版的­?答案已不言可喻!

  • Comment removed

  • 對年幼者而言像是鄰家的姐姐~對年長者而言像是鄰家的妹妹~伊人­­永遠都是那麼溫柔婉約~甜美賢淑~在她最有成就的時後~依然親­切­可人~謙虛有禮~在很多表演場合~常可看到她自舞台上走下來­融入­人群~一抹淡淡的微笑讓人如沐春風~而且深知軍中將士的辛­勞~常­常至前線勞軍鼓舞士氣~也不求任何回報~伊人仙去~全球­華人同悲­如同國喪~國家以最高級的禮儀~覆蓋國旗望佳人一路好­走...­我想請問大家~後來的歌者有誰能做的到?一位在全球華­人心中如同­聖潔菩薩~九天仙女的麗君~請不要再把她跟誰去做什­麼比較了~因­為相信她在天上~也不願意看到我們為了她爭論不休­~她會難過哭泣­的...因為她衷心期盼的~是但願人長久~千里­共嬋娟....

  • Comment removed

  • 看大家爭論喋喋不休的~我有一個最簡單的建議~把兩人的歌~同時­放給小孩聽~男人聽~女人聽~爸爸聽~媽媽聽~爺爺聽~奶奶聽~­寵物聽~阿伯聽~大嬸聽~日本人聽~韓狗人聽~歪國人聽~外星人­聽~看誰得到的掌聲最多~誰就是歌后~這麼簡單怎麼不去做一下實­驗呢?(不過我是站在10億個掌聲這邊的!對我而言~麗君姊姊是­女神~是仙女~是無人可超越的傳奇~因為我只要閉上眼靜靜聆聽她­的天籟~感覺靈魂就受到洗滌~精神也為之昇華...)

  • 鄧麗君的唱法唱令人怀念 - 經典

  • The voice that caress our heart and soul. TT your voice and your tenderness will always make me feel out of this world.......TT forever!

  • Teresa Teng,truly the spirit of this mortal world. May your lovely voice lives on forever.

    It is soothing and washes away one's burden and brings back nostalagia. An elixir.

  • 王菲唱得不錯,都照著鄧麗君的經典唱法唱,可是咬字不如鄧麗君清­楚,氣息不如鄧麗君綿長。最大不同是唱的率性有餘感情欠奉,每次­都是從頭飄呀飄到尾,飄完一首歌就沒了。

    跟鄧麗君比,王菲才是孩子氣的唱法吧。

  • @fg57690rq 就《但願人長久》來說,鄧麗君的特徵為 “氣聲唱法”,表現為擅於運用顫音、聲區統一 、高音自如等特點。 而鄧麗君是王菲的偶像,王菲版的《但願人長久》 用自己的音樂風格和全新的編曲演繹: 空靈的美聲、淺吟的低唱,跳脫原版的框架,以現代唱法 的改版向自己的偶像致敬。 若說咬字,王菲也不遜於鄧麗君。 鄧是古典唱法,王是現代演繹, 兩者不一樣的風格, 何來比較?何必比較?怎麼比較? 硬來作比較簡直令人啼笑皆非。 如同蘋果和橙,全然不同,各有所好。 更何況你形容王菲是“孩子氣”的唱法, 還什麽“飄來飄去”的, 真是不知所雲,莫名其妙。 個人才覺得你的評論未免過於“孩子氣”了, (呂友杰:110811:歡迎臉書交流) 
  • @LERYUKIAT

    不能同意你更多

    王菲是人間界唱的屬一屬二的

    而鄧麗君是來自天上的聲音

    二個立足點不同,還真的無法比較

  • @caryliao

    謝謝你的同意!

    鄧王風格迥異,

    拿來比較,

    簡直無聊!

    (呂友杰:110830)

  • 佢 係米 原唱尼嫁 .好似王菲唱得好過 佢咁喎 嘅.

  • 視覺與聽覺上的頂級享受!!!

  • A legendary poet, that could only be matched by an equally legendary singer. Doesn't get any better than this.

  • 歌聲甜美  人更美 鄧麗君 我最愛的歌手!!!

  • 无人可比-------------

  • 高中參加詩詞 聽到水調歌頭好聽

    沒想到 鄧姐姐 竟然把她唱的這麼美>0<

  • 天阿!!這歌聲也太有穿透力了吧

    相較於現今的流行音樂

    差別還真是大

  • 南風輕吹 夕陽輕灑 麗君小姐歌聲陪伴著

    夏天的傍晚 有一份寧靜的感覺 也有著一份溫馨的感覺

    或許就是這份 寧靜跟溫馨讓人陶醉 留念

    心裡面都暖洋洋的

    工作也不累了 心也輕鬆了

    同一首歌 每個季節 每個月聽都有不同感受..

  • 能感動人心的天籟

  • 驚見黃花思故人,奈何伊人化仙去;

    暫借明月寄相思,他日相逢在天國!

  • 昨夜星辰昨夜風. 今日黃花已落紅.

    未知君心何處尋?  踏盡紅塵在夢中.