"Mdlwembe" by ZOLA - TSOTSI

[iamjd32]

i dont get how 50 cent and gwen stefani is related to this but aw well its youtube.

[harithutube]

i miss you south Africa 

[CathyPureSesinyi]

2:14... woman giving attitude and baby crying ... lol

[tracyj78228]

Love the sound and great movie

[makezmuzic]

Love it

[shiblets]

Does anyone know where you can find an English translation for this song?

[solidovibe]

Xhosa



[reismenschdustinkst]

love it ♥

[ResoluteTwo]

Where can I find the lyrics for this song?? I can't find it anywhere on the whole Internet! Can someone please, please, please post the lyrics and translation???

[Mkhetshi]

Can you please UPLOAD ngudu by Zola

[JL0vely]

they got dickie 2 piece suits in south africa? lol

[MrSunday28]

@JL0vely Dickie is like a traditional wear of anyone one who subscribes to the "tsotsi" life.

[Mangwadza]

if anyone has the song Nomhle by Zola, PLEASE UPLOAD, I am out of SA and really miss this song but have no way of getting it here (Stockholm)

[46664lee]

I must say I miss this nigga

[hulisanivava]

from being a good guy to being a corporate sell out. Zola was the man before

[iMayux3]

I love the beats! n.n♥ the movie was so awesome(:

his voice is so FUN&AWESOME :DD& cool :D...LOL♥

[alex92814]

yama doda ayipheli mzolisto

[Missleah1974]

Hola7, i love Zola to bits, clever uya ngihlanyisa... Love your music, when are we getting another album??? CRAZY FAN

[NimbleNoddy]

I like foreign language music where I don't understand a thing they're saying. It makes me focus on the music and not the lyrics, it's so empowering. It's better than purely instrumental music to me because I think voice is such an important component of music, but that poetry should stick to being poetry where it belongs - not in music. Great song.

[michaelmyersvideos]

He look's a little like The game to :D

[jthouse51]

how do you pronounce the songs title? Mdlwembe's? is it prounounce Mot uh Nabi??

[GabrielFanous]

@jthouse51 If I'm not mistaken, and I may well be, what you're thinking of is Batelami, which means my friend. Mdlwembe is pronounced as its written. You here him saying it @1:09

[siyabonga3]

this is real kwaitto

[FanTazTiCxD]

He looks a bit like Akon

[voetsekwena]

Who was being racist ??? I dont see any racist remarks ... But Anyways !

Digg this Chune.... South Africans Rule !

WHITE POWER !!!!!! ................. lol... JUST KIDDING !

[Ntuthuboy]

Racist boers! get off youtube . Cant tell Zulu or xhosa et'al. Lingo bhale izinja zothuvi , nxa yela kude bafelwakazi

[freestyl50]

that's not Afrikaans kids,not by a long shot.

it's isizulu, i think xshosa at times and some tsotsi words

[taplan77]

l wonder what he is saying

[ManofYoutubing]

it's in Africaans not Zulu but its mad good as well as the film

[blondiepaula]

this is deadly. just saw this film an hour ago, fantastic!

[dmlungisi]

ahh mzolisto ungikhumbuza lokwakudala mfanakithi sgudla 24/7 ekasi basibiza izinjandini

[jthouse51]

how do you pronounce Mdlwembe? can you sound it out?

[janetshezi]

thats good zola i like those mkhukhu shame on you if you never live in mkhukhu thats a first suburbs make you learn more and have a strong life Hola7777777777

[Nocturne06]

Can anyone translate what he's saying? Good song, great film :)

[Empre55]

I want to know what he is saying cos I just want to dance but I want to know what I am dancing to.

[bottledoo]

he singing in ZULU

[concliergi]

anyone got woof woof

[stevenstraitswif3y]

MEAN!!! dats the shyt rite dea!

[GetR3al]

What language is that ?

[gandaganda1000]

honestly hip hop heads need to listen to kwaito just to broaden their scope,this is good rite hear better than hip hop Mzansi 4 sho!!!!!!

[tricialwalton1]

watched the INCREDIBLE tsotsi again, last night! loved it the 2nd time around! love the cd/soundtrack. love the energy!

love zola!

:)

[Oirghialla89]

Love tsotsi what a film, deserved dat oscar man nd dis song is quality beannachtaí ó Éire :)

[shorien]

Does anyone know the name of the burp song in this movie? ya know the scene where he is taking the baby to the pipes he used to live in? The track playing on that bit.

[darkelitecommander]

shorien,

I think the song you're talking about is Zingu 7.

[angie55m]

hey can anyone translate what is mainly saying i like the beat and i just read the novel I would love to know what Zola is saying

[kingpin1877]

there's a movie of it that won an Oscar ,check it out

[S1nn1ngSh4d0wS]

TSOTSI.......I love that movie

[gondoguru]

great beat

[boyza4501]

Alikos88 if u don't know what 2 say ur gob... i'm not suprised it's like u englishman u claim to know everything afrikaaner = boer one and the same bullshit

[sheblaw11]

its zulu song and Tsotsi means theif

[JL0vely]

thug

[S1nn1ngSh4d0wS]

gangster

[noestoyfacil]

i thought it meant killer

[KaNiiGe]

thug/young black criminal

[1Soahc]

i never understand why racist even come to pages where they hate the race in its stupid.

[KaNiiGe]

im not being racist it's what the it means

in english today the teacher said tsotsi means thug or young black criminal so ya no im not bein racist....

[1Soahc]

oh then my apologies it seemed that way because you did not say translation.

[H3TCykaCT0]

@1Soahc

Give the racist cock-suckers some credit, at least they're entertaining. Like watching monkeys look at their reflection. Racists are hilarious. 

[gelazso]

Super Dancers.

Thanks from Hungary.

[finkployd89]

awesome movie

[fonehackers]

sick film

[harryslilangel]

I Love Tsotsi. The best forgein film I have seen. <3

[blubbiblubblubb]

lol alikos.... *rolleyes*

im german and found this through the movie tsotsi. good music indeed!

[bluetoothmark]

kwaito is Lekker! im from india, but southafrican by soul! i play only kwaito in my car n even in posie. lekker ma braas!

[voozh]

its not afrikaans, are u mad lol it zulu and dialect

[jcinla76]

Mdlwembe's vocals are in Zulu and Tsotsi Taal (I think this is the right spelling...)

[ItsTraviss]

That's right. (:

[chibitch84]

I luv this song, but i cant understand a word he is sayin!!!

[alikos88]

There speaking AFRIKAANS - one of the languages of South Afrika: mostly spoken by the Afrikaaners and the Boers.

[Sealy2u]

It doesnt sound like Afikaans to me, maybe Zulu or one of the other ten.

[ItsTraviss]

No, they're speaking isiZulu. Afrikaans has more 'flem'.

(:

[ProKid4sho]

4sh Tsotsi yaka uyinja mfethu this song rocked on its time