english despre tine

[dinamictrio]

i like the original version better andf no offence but this in my opinion is a mockery (no offence intended) because the real song is a wonderful love song and i kinda this is making fun of it

[Umbertomanens]

really funny!! Great job!! "he has an inch of paper moon desperate in her c..nt ... "

[19Sojka]

my neck oki day =DDDD=DDDD ROFL!=D

[wafflessmellgood]

the credits say [insert words here] now wheres mah cookeh!!!

[ransman413]

1:09 Mr. Ranger (off yogi bear) payed the rent, a desperate teen cant 

[theartpirate]

this is super funny dude! great job! FIX the UMMM!!!!!

[theartpirate]

this is super funny dude! great job!

[singing4hope]

relax everyone.. this is suppose to be misheard lyrics and not translation =)

[besthostever]

"a steam engine on the moon desperatly needs" for ummm...

[Oiyuki]

that's funny. to me the part with angels sound like "angels moon and tubers YAY"

[teothedemon]

cheesy slop yay!!! (^_^)

[Cel3ere5]

Acest lucru este atât de lipsit de respect , dar eu nu îl poate ajuta. E amuzant.

[SilasDeck]

fuckin funny, at first i was wonderin why there lyrics are so wrong, but than i just saw that these are the lyryics you its sounds like in english :DDDDD (sry for bad english Im German)

[Mawakana1]

Is da ninja paper moon desperate time boot! i like that for the umm.... like lol! this is a great vid!

[electro819]

This is terrible.None of these lyrics are right and the regular version is way better.

[ColbertsHippo]

@electro819 That's the point; these aren't supposed to be the actual lyrics.

[TheFlyBlood]

ur translate is sux... that guys are from my country and i can understand what they say so... go and lear english dude:)

[mancbird27]

it's 'bridge to ninja, paper moon . Desperately angry' :-)

[mancbird27]

it's bridge to ninja, paper moon desperately angry :-)

[xxAfricanRain]

very creative.

love it.

i think it's a cool song

[romanianboi1]

where u say um hes saying your a angle on the ground

[bori23c]

love this vid 1 of the best vids i seen in a long time

[zhobla]

ahhahahh very creative :D

[ilovejbf7]

love this!! very smart :)

[PinoThePizzaman77]

How you come up with this?Funny and brilliant.

[nickyforsrk]

sigur ai tradus cum trebuie?! hahaha

[kujyou3t]

lol the tv is angry!

[cangelalan1994]

lollollololollooloolololololol­oolololololololo!!! very funny

[EdwardRoxSox]

Your an IDIOT!!!!!

[Arseniumcy424]

funny! creative!

[gnrkillblack11]

Hey I watched this the first day u put this on and I loved it thinking it was hilarious, now that I look back at it later, like 3 years later, it makes me happy and it brings back memorys of when I was younger and free thanks for posting this video

[bobthefishofdoom]

instead of umm

each two ninja table wound this could be their que

[ilovemarkwahlberg7]

haha this is hilarious :)

[PlayerLanz]

im sniffin' on the frebreze

[lokillademallorca]

put the cherry out de doorXD

[huntermark9]

Heh, thats pretty funnh :P i havnt relized b4 that the words sound so english. Nice work putting that together for whoever did it.

[ezecoo]

i wouldve put CHEESY SNOTTAY

instead of cheesy slop

[ezecoo]

lol

it really does sound like cheesy slop yay

[Shadstarlight]

ROFLOL

[infectedkoozer]

HAHAHAHA XDDDDDDDDD the mystiqueis hard too be E ETAT!..PSHH..MY NECK OKI DAY LA LALA "A"

Chesses SLopp YAYA LALALAY...put the cherry out the doOor (8) XDD EPICC DUDE COngratzz hehe

[vlada0711]

nothing special

[oblesanoj]

very funny translation 10/10 even if the translation wasnt right.

[mangaandanimalluver]

i love the song, btw i wasn't talking to you, i was talking to

killerfocker

[mangaandanimalluver]

i love this song-and i'm irish and chinese you fucker!!!!!

[killerfocker]

america is all that matters, fuck the rest of the world fuck them

[marcellostifelmann]

roflmaowtime!!!!!!!!!!!!!!!!

[robinho9167]

LOLLL!!!

[kamidogugu]

hahahahahahahhahahaha duuuude sooo mfuuunnnyy

[kamidogugu]

looooooooooooool

[cy424]

haha funny

[torresalonsogerrard]

heh..i'm naked all the day blah blah blah :P Dancing hula hula yay blah blah blah..LOL xD

[costyvrl]

translation =>

[costyvrl]

If you come with me in (my) dream

I will teach you how to laugh

And I'll sing to you until the dawn

My little song of longing

[costyvrl]

I'm drowning in your eyes

Blah Blah:P

The world weeps for them

Blah Blah:P

You're an angel on the earth

About you I sing

Day and night

Blah Blah:P

[costyvrl]

I wake up with you in mind

I want to sing about you

My melody of longing

That everybody likes

You don't answer my SMS

I write to you so often

Maybe I bahaved badly

But know that I loved you!

[123hersey123]

lol!

[OZonelover317]

omg!!! that is sooooo funny:)

[YuGiOh29sohrab]

XD XD XD XD XD XD XD

[ilovedance304]

Hahaha even though this isn't the correct english translation it's still hilarious.

XD

[kohlroser2]

hahahahhah

awesome!

[RamonaPussycat]

you sucks ...this translation is sucks..

[grykit]

haha ...my neck oki day...so effin funny

[sankaxaji]

funny.^^

can't stop laughing -

[olya222]

lol soooo jokes

[jaramillionare444]

hey awesome!!! the beat of this song...is just like the same with Dragostea Din Tea(Numa Numa)!! so cool!!

[andreamonster9390]

its by the same band, o-zone

[UnwrittenAmber]

so totally awesome!

[xoromocutieox]

haha that was funny :) but since i know the words to the song, it was kinda hard to follow up with how u made ur version, but for someone who doesnt speak romanian i can see that they do sound like what u wrote lol, it was good though i enjoyed it

[PokerPin]

great video lol....................8D

[shadowman148th]

lol very funny

[mickwald]

another good "Misheard Lyrics" good job...too bad I'm looking for a correct translation -.-

[Lucas6414]

In the beggining of the video it's not so funny, the lyrics doesn't seems to be Despre Tine lyrics, but some things like the razor out the door seems to be romanian

2/5

[warrencurrier]

what a stupid cunt video..

but at least you had fun making it, right?

[bnate13]

My god that was soooooo funny! Very very very good! I listen to the song totally different now!

[Cosmicjesus]

lol really good! i think part of the bit u had ummm 4 sounded like "list the paper moon"

[ColbertsHippo]

actually this is what I've come up with after spending many restless nights pondering it:

"A steam engine" | "paper loon" | and something like "despirately timed count"

[balanza1]

hella funny...'yellow skis on your desk'

[Japanthewoman]

not too terrible. I didn't think anyone else would have tried it before me, haha. It's interesting to see what different people hear.

[mattegins24]

haha dude this is really funny, good job...wasnt it hard trying match words that sound like that? lol

[marmotik]

the only phrase that fits, is "you despide my sms"....

[dkdrockZ]

wow , really, well at least dis wasnt a total let down den, 1 line yay lol

[Harriyama]

LOL

[ChrisMesropian]

How do you put Windows Movie Maker Clips on You Tube? When I try to upload a Windows Movie Maker on You Tube it doesn't let me! Please someone tell me what to do! :(

[giantmushingd]

go to file save movie file

[casinozx]

"Cherry out the door" is perfect!

[hellzmoonwolfess]

cheesy shlop eh?

[LukeVader77]

That was a great parody.

[Narya456]

awesome!

[AkeshaStratton]

LOL Most of these fit perfectly !!

[dkdrockZ]

r u on crack lol jk

[marmotik]

i really don`t get your poin!

[ColbertsHippo]

trust me, your not the only person who thinks that!

[dkdrockZ]

lol, well den ahmen my brother lmao

[claw274]

in the pat were u put (umm...) 1 part sounded like it said ninga

go cheeay slop

[rjkwerty]

i like it! its funny and cool!

[TaroCoco]

hehe on the potty its hard too read .... not true

[Boreene]

LMAO! Nice try but they aren't speaking english...if you didn't already know that.....It's Romainian or something like that.

[ColbertsHippo]

Yeah, it's Romanian.

[luvualwyz]

LMAO!! This is freakin awesome!!!

[rachbach981]

That was insanely funny! Thank you!

[ColbertsHippo]

Well, it does take someone who is funny, and random (random is better than insane), to make something like this. Thank you for the comment!

[Ricce7]

And also now when ever I hear that song I'm going to always hear "cheesy slop" and every thing lol :P

[Ricce7]

hahaha very funny! But I'm sure thats no what their saying :P

[XJetTheHawkX]

lol Jar Jar binks...

[thegamingchoice2]

lol, sniffing frebreeze

[Y0princesskairi0Y]

lmao, pretty funny.

[minihamzu]

i thought it was " i am naked oki day"XDDD

[treesrhot123]

im romannian >:D

[justin07777]

bravo

[rawREN]

This reminds me of Numa Numa... aha, it is! I wonder if that's Romanian, because it doesn't sound like the Russian Dan Balan used in the New Numa song.

[Norea5]

Whaha, it's not the numa numa though. Just another song from Dan Balan. Dan Balan is from Moldavia (but speaks & sings Romanian). It's not Russian at all lol.

[rawREN]

Right, that's why I said "I wonder if that's Romananian"... thanks for confirming it for me. And his other song, the one that I was familiar with, is indeed sung in Russian. I'm not surprised he sings in both languages.

[cdrainbow]

BWAHAHAHAHA!!!!!!  Loves it!!!

[NguyenthanhDuy]

i dont undrstant any of this word!!!cause i'm vietnamese.

[NguyenthanhDuy]

lol this is funny.

[KRL1E]

this is funny

[Luthskywalker69]

u should of least tried to fill in the one part (umm)...

[butterf1i]

I expected translation but it turns out to be misheard lyrics. Still pretty funny though.

[ColbertsHippo]

I even said in the beginning not to trust this for a direct translation, because you're right, its not.

[aquaxcamus]

pffft hahaha lol!

[daSJgurl]

omg this is sooo funny!!awsome job!! im romanian so i understand what they're really saying but it's funny the way you found the words in english that sound like the words in romanian even though they don't mean the same thing =)) hella funny good job!

[ColbertsHippo]

Thanks. I got the idea from someone who did this on Google Video, except it was an english version of Dragostea Din Tei.

[kareem1019]

alright so wats despre tine mean?

[daSJgurl]

despre tine means about you

[kareem1019]

ooo ok thanks:)

[daSJgurl]

haha fa sho no problem

[kareem1019]

how old are u?

[ColbertsHippo]

I am 13 years old

[kareem1019]

that was soooooooooooo funny it was awesome!!!!!!!!!!!!

[richromario]

hahahah nice video.

[ColbertsHippo]

Enjoy!

[kareem1019]

its real funny that was an awesome job u did!