カーペンターズを日本語訳で歌おう Top of the world (carpenters cover)

[WEsunny8080]

大阪弁のやつ、結構忠実に翻訳されてたのね(笑)

[woodmanship]

超「ちゅーわとこー座床ぉー」先生みたい！⇔「PP WHY MEきかせて２１１０年にパーンとかリアルすぎるでしょ。笑えな­いけど・・・タイム・ラグだかペルー・ラグだか」「ありがとうの­気持ち：ライオンキングになれ！・・・ってジャングル大帝のが先­だったよパラッタかなぁ？」同級生代表！一応いっとく！（笑）

[tuginohi]

英語の授業で歌ったｗ

凄い＾＾

歌めちゃうまい～★

[76mrlonely]

i love japanese chicks and anime.

[chochotakamuneek]

@spongesawasawa

おおっ、そうですか。

お役に立ててうれしいです。

[tuorua]

USTの方の動画を、激励音楽として首相官邸にメールしてしまい­ました。

ひょっとしたら、それで削除されたかもしれないので、申し訳ない­です。

そういう活動をしたことを報告しておきます。

[tuorua]

USTの方の動画を、激励音楽として首相官邸にメールしてしまい­ました。

ひょっとしたら、それで削除されたかもしれないので、申し訳ない­です。

そういう活動をしたことを報告しておきます。

[soranohi7]

音楽の教科書に載せてほしいくらい　すばらしい。ありがとうございます。

[kojiro1812]

歌は知っていても、内容は知らなかったので

こんな歌だったのねぇ～って感じです。

訳を知ってこの歌がさらに身近になりました。

有難うございます。

[schijnsel]

いいなあと思いました。

訳詞に合わせてちょっとだけおもいきった編曲をしてみてはどうで­しょう？

[freddiemercury1996]

ぜひQUEEN とかもやってもらいたいです！！

お願いします！！

[itosinomf]

素晴らしいです

ギターも

歌も上手でした

もっと

いっぱい

よろしくお願いします

[tak0555]

とてもいい歌詞でした＾＾これからも期待してます。

がんばってくださいねｗ

[Rolling1Rock]

とてもいいですね＾＾最初はおかしい？とおもったけどずっと聞い­てたらよくなってきた～～

すごいね＾＾

[heartfulsystems]

おもしろい感じです！。　なんか日本語だと結構忙しい歌詞になりますね。でも　歌詞よくわかります。

[11kikyo2101]

なんだかいいですね～～。

ありがとうございました。

[chochotakamuneek]

@11kikyo2101

はははっ、そうですか。

ご訪問ありがとうございます。

[Oume323]

また来ちゃいました^^

やっぱりいいなぁ～～

そしてupしちゃったｗ

[chochotakamuneek]

@Oume323

いやあ、すごく嬉しいです。

歌upしたんですねナイスです！

[mymikkii]

なんだか不思議な気分がしますが、

最後まで行くと感動します！

ありがとうございます。

[chochotakamuneek]

@mymikkii

最後まで聴いていただきありがとうございます。

気に入って頂けたようで嬉しいです。

[ytnm3121]

若い頃は、カーペンターズのファンで、ボブディランのファンで・­・そして今は、chochoさんのファンです。

これ、まさしく世界の頂点に立った気分になります。

いつも素敵なプレゼントをありがとうございます。

[spikecom86]

まさに天にも昇る歌詞とメロディ！

大好きな歌です。優しい声色に昇天しそうでした。

[Oume323]

ナイス!!!

ギターのリズムも歌も♪

なんか　心地良い動画ですね

これからも　たまに観たいです★

[chochotakamuneek]

ありがとう。

またよろしく　♪

[suusuukiinoo]

なんだろうね、最初笑っちゃうけど最後まで聞くとよく思える。

[chochotakamuneek]

ははっ、なんか不思議でしょ？

[ryoxsacrare]

こんなに可愛らしい歌だったんですね

訳がメロディに上手く乗っていて素晴らしい

感動しました＾＾

[chochotakamuneek]

ありがとうございます。

そう言っていただけるととっても嬉しいです。

[arsia19910731]

感動ーーーーーーーーーーー！！！！！！

お気に入りです！！＾＾

この歌って、こういう歌詞だったんだー！！

意外です。

訳詩と一緒に、英語の歌詞も覚えたいな＾＾

素敵なビデオをありがとうございます！

[chochotakamuneek]

ありがとうございます。

意外でしたか?

ぜひ元歌を聴いて覚えて下さいネ ! !

[hystericglamour69]

いいねー

上手ですね。

[chochotakamuneek]

ありがとうございます^^

[tukudajwjwjwjwjwjwjw]

いい歌ですね。とても落ち着きます。

[chochotakamuneek]

コメントありがとうございます。

また来てください^^

[mizunohi95]

見入ってしまいました

日本語訳も歌も上手ですね

[chochotakamuneek]

ありがとうございます。

yesterday once moreとかも訳してあるんで

そのうちupするつもりです。よかったらまた見に来てくださいね­^^

[chochotakamuneek]

ありがとう。

[uyakimo]

なんかいいねｗ