In this case be glad you Speak russian - even if you would study Russian in university as ESL student, you would not understand this song... lyrics too powerful for translation and sense will be lost in translation...
This song is somewhat rhetorical, like poetry using every day Russian affairs like feeding a cat and watering cactus (for someone else while they are not home). However, in summary this song is about a guy who misses his girl friend. And from what I can tell the relationship may possibly be platonic in nature, like very good friends. So it's like a romance of sorts, very clean and intelligent. That's what makes it beautiful.
Сильнее накрывает Ностальгия, И в ней ты живая, Родная...задорная такая Да знаю я,все знаю, Дальше идти,тебя любя, Все оставлять, Медленно страдать, Себя за это ненавидеть, Во сне тебя лишь видеть... В пыли забот сгорая,потухаю, Застыв как зимний сквер, От этого ничто не лечет.
Тут бесполезны речи... Цепочка пустяков И беспонт левый, Чью-то жизнь всю лечит... И смысла нет всё повторять: Не злись, И успокоить сердце нечем... Один момент запал в сознание, Нет желания, Для оправдания, Лишь в памяти... Последнее свидание,
Твое дыхание. Когда тебя обнял, Не представлял, Как непривычным, Для нас будет этот срок... И это расставание.... И это расстояние... Тогда не замечал, Как я к тебе жесток,еще чуток, И все по новой начинаю, Как я смогу...не знаю...
vot adin idiot. vot shto imu v etoj pesni nenravitsja!!!!! dalbajob, nefig slushat jesli nenravitsja!!
vsje kto nazali like malaci pacani/devushki. <3 bumboks
MsBBGUNS123 1 week ago
Один человек решил, что палец вниз значит "скачать" :-)
hungryinhungary 1 month ago 3
+5
TheHomer121 5 months ago
Очень нравитя эта песня
Супер
Maiko274 10 months ago 2
классная песня. очень и очень.
s2s33dd 10 months ago
obozaju!!!
69zaja 1 year ago 2
Wish I could know where you are, who you are with,
is it hot there, I'm on your planet ...
Send you envelopes, as Kai to Gerda,
Blocks of ice straight to nowhere ...
Wish I could know where you are, how you are...
Honestly I feed the cat, water the cactus ...
come and visit you, sliding on the parapet
And not believe in this rubbish, that you’re gone ...
poissonnify 1 year ago 3
You want to know how I live - let go of the string.
Type and wipe, write and rip ...
Everything is so-so better…not bad, I float afloat,
No, I don’t ask to go back, ring – I won’t wake up ...
Who do you meet the spring with? Who comes in your dreams?
Sorry, but not me, can’t return those years ...
Once again this nonsense…it’s all fine… hello.
poissonnify 1 year ago 2
The one that was with me - where are you now?
On the other strip? If possible, all together...
The one who I led home, recently seemed to be ...
Me - at work, You - hunting ...
Argue with myself - freak! Well let's be friends,
Must also live somehow - chew bread, drink water,
Get ill, drink pills, comment on your women talk
hold the mood on the eighth floor…
poissonnify 1 year ago 2
Ребята, подскажите из какого фильма эти сцены.
Deeirdree 1 year ago
моя любимая песня!
fredifred730 1 year ago
nastroeniye derjat na 8om etaje...
mehmaniuz 1 year ago
mneee ochennn nravitsaaa etaa penaaaaa:*:*:*::))))))))))iii etatt chelavekkk vapsheee ochennn krutaaaaa:*:*:*:*:
lilee1313 1 year ago
russion russion.
djembaba2 1 year ago
Учим русский, господа...учим русский 8)
MsMessir 2 years ago 5
tak jok makarjok kakaja ukraina...????
xslawjanx 2 years ago
moi jecomprend car je suis russe logique :/ :))))
beguzeldenanlarim 2 years ago
1A perfeckt
Datzent 2 years ago
what's the song about?
baldhawkserbia 2 years ago
It's difficult to say...
I tried to translate the text once...maybe I can find the translation...
iGolKa01 2 years ago
In this case be glad you Speak russian - even if you would study Russian in university as ESL student, you would not understand this song... lyrics too powerful for translation and sense will be lost in translation...
d3f4c3d 2 years ago
yes I agree...
If you can't speak russian...it's too diificult to understand this song...
iGolKa01 2 years ago
This song is somewhat rhetorical, like poetry using every day Russian affairs like feeding a cat and watering cactus (for someone else while they are not home). However, in summary this song is about a guy who misses his girl friend. And from what I can tell the relationship may possibly be platonic in nature, like very good friends. So it's like a romance of sorts, very clean and intelligent. That's what makes it beautiful.
lkeve 2 years ago
@lkeve i like the reference to Kai and Gerda. That was my favourite story when I was little <3 :)
Nicollie1062 1 year ago
it is beautiful song,and I couldn't recognize language...
baldhawkserbia 2 years ago
what language is this?
baldhawkserbia 2 years ago
It's russian...why?
iGolKa01 2 years ago
@iGolKa01
umm, its ukrainian...
YashimPL 1 year ago
@YashimPL
well sorry to disappoint you but the language is Russian
iGolKa01 1 year ago
@iGolKa01
Boombox (Бумбокс) - ukrainian funky groove band
check wikipedia
russian =\= ukrainian
YashimPL 1 year ago
@YashimPL we waren't talking about the band..we are talking about the language...and the language of this song is Russian.
iGolKa01 1 year ago
До нервных окончаний..
_Проникаешь_ არა ნიიიი? :)
Nochludmila13 2 years ago
è Russo se non sbaglio?
ciccio163 2 years ago
Veramente bella
SkullMurdock 2 years ago
sagol
bogota2323 2 years ago
1777dog7771 2 years ago
Comment removed
1777dog7771 2 years ago
1777dog7771 2 years ago
1777dog7771 2 years ago
Одно яснее понимаю,
Душа устала
От отсутствия твоих манер.
Ты мне нужна,схожу с ума,
Моя отчаянная ма
1777dog7771 2 years ago
С тобою жизнь-прекрасней рая,
Частицу от своей души даришь.
Даже когда молчишь.
Своей заботой бережешь,
Всегда поймешь и понимаешь.
Мне двери рая,открываешь.
1777dog7771 2 years ago
До нервных окончаний..
_Проникаешь_
Ты основная причина,
Того,что до сих пор,
В глазах света,лучина,
Твой позитив не исчезает,
Собой олицетворяет ту,
Кого всегда так не хватало,
1777dog7771 2 years ago
В себе таишь загадку и мечту,
После тебя спокойней стало...
Все чаще тихо-тихо,
Одна лишь мысль,была-
Не потерять тебя.
А что теперь?
Сама знаешь,
Лишь о тебе молюсь...
1777dog7771 2 years ago
greets from Turkey, nice music
lazian28 2 years ago
hammer musik
lazian28 2 years ago
GOLOS UPOITEL'NII
Tequilka19 2 years ago 3
NORMAL....
KARIK777 2 years ago
vnikat' nado, no esli tolko ti mojew lu4we podobrat' liriku i spet'
deuxal 2 years ago
Hi, I am from france, could someone please traduct it in english ? I really like this song and I'd like to understand what he sings.
Thanks anyone who answers my call.
tomdopdakar 2 years ago 2
I think it's a little bit difficult to traduce this text, because it wouldn't make any sence in english..
but I can try)))
iGolKa01 2 years ago
Oh I would be thanksful, I tried one on reverso (online traductor), and I dont think that you would do worse than it !
Cheers.
tomdopdakar 2 years ago
klevaja pesnja suupeer ... :O)
kathenkaxD 2 years ago
supper!
AZE033 2 years ago 7
super from finland
65shanti 2 years ago 3
Vpechetlyaet......
Maiya212 2 years ago 4
mmm...that's a nice song..i like it)
4aburatino 2 years ago 5
PESNJA-SUPER!!!!!!!!!=)
xKatiKaxx 2 years ago 5
liryc pls !!!!
I love this song !
Luise000 3 years ago 4
here you have the liryc)))
iGolKa01 2 years ago
Klass!!!
Pogodaew 3 years ago 11