La canzone du Condominiu!!! Portoghese o dialetto messinese??

[heitorfabozzi]

Jorge Mário da Silva (São Gonçalo, 8 de junho de 1970) mais conhecido como Seu Jorge, é um ator, cantor, baixista e compositor de MPB, de samba e soul.

[heitorfabozzi]

Mina Do Condomínio Seu Jorge Tô namorando aquela mina Mas não sei se ela me namora Mina maneira do condomínio Lá do bairro onde eu moro (2x) Seu cabelo me alucina Sua boca me devora Sua voz me ilumina Seu olhar me apavora Me perdi no seu sorriso Nem preciso me encontrar Não me mostre o paraíso Que se eu for, não vou voltar Pois eu vou Eu vou

[heitorfabozzi]

Eu digo "oi" ela nem nada Passa na minha calçada Dou bom dia ela nem liga Se ela chega eu paro tudo Se ela passa eu fico doido Se vem vindo eu faço figa Eu mando um beijo ela não pega Pisco olho ela se nega Faço pose ela não vê Jogo charme ela ignora Chego junto ela sai fora Eu escrevo ela não lê

[heitorfabozzi]

Minha mina Minha amiga Minha namorada Minha gata Minha sina Do meu condomínio Minha musa Minha vida Minha monalisa Minha vênus Minha deusa Quero seu fascínio (2x) (desde o começo)

[heitorfabozzi]

Minha namorada

Do meu condomínio

Minha monalisa

Quero seu fascínio (3x)

[StarDisneyChannelPT]

Eu sou do Portugal e sei falar a minha lingua e tambem brasileiro. Isso è portugues eu percebei apenas começou.

[LaraBieberChic]

ma dai Portogheseeee!!!!SN BRASILIANA E VI POSSO ASSICURARE KE QST è IL PORTOGHESE DO BRASILLLLLLL!!!!!conosco la mia lingua, o no??

[Simoint88]

@LaraBieberChic ma ci vuole tanto a capire che è un video ironico?

[LaraBieberChic]

@Simoint88 l'avevo giààà capito...mika sn scema -.-

[madeira63]

Indubbiamente è portoghese, ho dei dubbi se sia brasiliano, (ho la sensazione che il cantante voglia imitare il brasiliano),bravi!!!!

Edgar

[TheIlluminati1982]

Sou brasileiro e moro na Italia e posso dizer que "non c'entra niente con il messinese".

[Simoint88]

@TheIlluminati1982 ma è difficile capire che è un video ironico dio cristo?

[Simoint88]

@TheIlluminati1982 il video è ironico...

[bretonellis]

troppo forte la parte quando dice :vitamina mia amica mia monna lisa..ahahaha

[tiesca92]

ahahahhaa ... ma certo che è portoghese !! e cmq qll giammoro..sarebbe onde eu moro (dove io abito) .. ^^

[tbktube]

:) - E' "Mina do Condomìnio" di Seu Jorge. :)

[Simoint88]

@tbktube grazie mille!! era una vita che cercavo il titolo vero! ti stimo sei un grande XD

[damydominator]

non è messinese assolutamente

[Simoint88]

@damydominator lo so benissimo...infatti è un video ironico...visto la somiglianza che hanno alcune parole col dialetto messinese :)

[KiaraRock483]

sono siciliana e non è messinese...XD

[Simoint88]

@KiaraRock483 lo so benissimo...infatti è un video ironico...visto la somiglianza che hanno alcune parole col dialetto messinese :)

[cepibep]

DUBBAI: voce del verbo dubbare; NUTRIRE, DAR DA MANGIARE.

[Lorenza1971]

Cantata in brasiliano, non è Giammoro, è teu amor (tuo amore) pronunciato appunto come parlano i brasiliani il porteghese, poi non è che vuoi, ma eu voi (se non sbaglio io voglio) cmq è carino il video, sembra proprio dialetto messinese!