TRI ORISKY PRO POPELKU (1973) - Happy End

[Heanmada]

Whats the name of the ending song? :)

[jajis227]

@Heanmada Kdepak Ty Ptáčku Hnízdo Máš from Karel Gott

[StargateNews]

@Heanmada The name of the song is Kdepak ty ptacku hnizdo mas (in Czech).

[centrum99]

@StargateNews "Bird, where do you have your nest?"

[MCullenHightopp]

It's so odd to see this un-dubbed.... *is norwegian* o.o

[MaAyuMB]

Ah, I love this movie, I watch it christmas-day ^-^ Tradition to most norwegians (:

[suuf1]

I saw this fantastic movie in the seventies on Austrian television for the first time. The signal was so bad coming here over the mountains to South Tyrol we could hardly recognize the image, all in black and white. But the music is unforgettable. Everytime this was on tv, there was no one anymore in the streets.

[prefix331]

We love this in Norway :) It's dubbed to Norwegian though :(

[bjarne35jj]

@prefix331 ja,men det e egentligt deet som skape julastemmningå! :D

[adolfoadelante]

film ocharovatelnyj, sporu net. no vot menia s detstva muchajet vopros....zima, sneg, moroz, a ona v platje, grud' na raspashku, skachet...ejo kon' chto li greet???!! ja tak pobegala v detstve i angina migom svalila

[centrum99]

@adolfoadelante The movie was actually shot during big frosts. The actors almost froze to death. But they had no other option :)

[Cookiemonster341]

For those who are able to receive German TV: 24.12. 11:50 Uhr ARD 24.12. 14:35 o'clock WDR 24.12. 15:10 o'clock SF1 24.12. 21:15 o'clock rbb 24.12. 23:15 o'clock hr 25.12. 8:35 o'clock BR 25.12. 11:20 o'clock SWR 25.12. 11:20 o'clock SR 26.12. 8:55 o'clock WDR 26.12. 9:55 o'clock mdr 26.12. 10:20 o'clock rbb 26.12. 12:35 o'clock NDR

[debri6]

Thanks so much for sharing! And : again, year after, Merry x-mas to everybody! and  evern better Year 2012! Ivetka a Petr Sepesi, byl krasny par. Pisne meho mladi. Diky moc lidi!

[NKPproductionsTM]

Since I was born (mum told me), I always watch this film when it`s time for christmas. Even it`s a czech story, it`s like a tradition for our family. And I bet for many others too :) a wonderful, lovely and merry christmas to you all xx

[bjarne35jj]

@NKPproductionsTM where are you from? norway? beacause then I can relate to that!

[NKPproductionsTM]

@bjarne35jj hey :) nope I`m not from norway. but here in switzerland, beside Dinner for One, Christmas Vacation and Mr. Scrooge, it`s the most watched movie on christmas :)

[lucc30atmedotcom]

"Prinsessesse eller ei - jeg vil gifte meg med deg!"

[viperaberus100]

Opravdu nádherná pohádka, s okouzlujicí Libuškou....

[fitnessmaster]

Ну, что ж, вот сейчас ВЕРЮ, что словяне тоже! Похожи. Красавцы. А то обычно у чехарды морды НЕ словянские.

[interflug]

Как же это класно ! )))

[ancientjam]

Czechs are so great, shame they have put so much fluoride in their salt

[Andronav]

Обожаю этот фильм.

[Franz40]

TOP 3 fairy tale in Czech rep. 1. S čerty nejsou žerty 2. Tři oříšky pro popelku 3. Princezna ze mlejna

[Dalamon1]

neznasam tuto rozpravku, moja sestra ju ako mala pozeravala 5krat denne na videokazete :S

[Leyla442]

Моя самая любимая сказка ))))

[Stellyon1]

Jak to mají v těch pohádkách jednoduchý! Taky bych brala... potkáš spřízněnou duši, párkrát se vidíte na plese a je svatba :)

[zauritobakili]

Да... Было детство... А ведь весь Советский Союз был влюблён в Либуше Шафранкову! Помните, как "В гостях у сказки" Леонтьева с такой хитрой улыбкой про всеобщую любовь упоминала?

Ну а голос Карела Готта до сих пор в сердцах жив.

[userr600]

Карел Готт соловьем заливается)) Такой хороший фильм, зря сейчас таких не снимают.

From Russia with love. SPASIBO!

[MsReploid]

Карел Готт, чешский язык, затем польский... детство... а ведь столько классного... пусть не будут чехи на нас в обиде :)

[35verovero]

chemi bavshoba gamaxsendaaaa

[Kuraiuta]

Thank you for the upload

[tossabaddle]

No matter what mood I'm in.. This song......

[DevilDirty63]

Oft begegnet man seinem Schicksal auf Wegen, die man eingeschlagen hatte, um ihm zu entgehen.........

[maiajb1]

i love that song so much

[MsDunganka]

whats the name of this song?

[svoba4af]

@MsDunganka Kdepak ty ptáčku hnízdo máš. AKA Where is your nest, little bird?

[285maryamss]

to je hesky

[lena8gur]

I love love love this film! I loved it as a child and I love it today. All the best wishes from Israel.

[tlokken]

Libuše Šafránková je bezpochyby jedna z najlepších českých herečiek. Vždy som ju rada videla na televíznej obrazovke. Je nezabudnuteľná a myslím si, že takých herečiek ako ona je ako šafranu.

( I cant speak or understand the language, i speak english and norwegean )

[duddu1111]

I watch this every christmas in norway! :D

[MichaelJackson0o]

@duddu1111 me too! :D:D

[18191518]

Super!Счастливые моменты детства.Великолепный светлый фильм,в Чехословакии умели их делать!Hello from Ufa!Spasibo

[Peegy11]

Menšík !! :D Jak tam stojí :D ... - Jeden z nejlepší hercu :)

[KrasniyMost]

Самый любимый фильм детства! Сколько доброты и искренности в этом фильме. Я почти ровесник этого фильма и в первый раз в жизни смотрю отрывок фильма на чешском. Здорово! Большой привет всем из Баку!

[Mina9389]

uz se tesim ,az ji zase budou davat

[Petrusshka]

Tři oříšky pro Popelku mám na DVD ale i přesto se na ní každý Štědrý večer musím podívat...bez ní by to totiž nebyly ty pravé Vánoce...

[nikiii326]

Si neviem predsatviť čo to boli za viacnoce, keď nebola Popoluška :) Veď to neboli pravé vianoce..:)

[maiajb1]

plies name of song? (=

[Peegy11]

@maiajb1

Song name is Kdepak ty ptáčku hnízdo máš? - Karel Gott

[molnij]

@maiajb1

Karel Gott - Kdepak Ty, Ptáčku, Hnízdo Máš

[csabes23]

Dank,das ist deine lieblings film.lubim ta.deine micko

[novegan90]

Askepott, vår Askepott!!!!

[Anastasia911]

There is one thing which always confused me in this movie. Why the slipper is not glass? But I love this movie, I even understand 50% of words :D

I love when she comes on ball and looking into ice window. I'm thinking about our lives. Each of us someday will choose to be or not to be...

[StargateNews]

@Anastasia911

Slipper is not made of glass because this is not an American junk but the true Czech heartly fairytale...

[Anastasia911]

@StargateNews I don't know anything about American junk, but I like slippers from soviet movie Zoluska 1947

It's just my own opinion :)

[monah77]

Сказка на все времена! Супер! Актриса красавица!

Эх, какие фильмы были...

[pinkiajka]

cinderella

[Antarktida1337]

Better than the american garbage version with metrosexual gay actors.

[bflmps77]

Tuhle Popelku nemám vůbec ráda, lepší je černobílá Popelka, to je klasika - tři oříšky, tři šaty a tři plesy... 

[76pavlina]

tahle pohadka nema chybu!Libuska je jak panenka a pavel je princ jak ma byt!je ma33 a ninecham si ji ujit zadny vanoce:-)

[nicoleberlin78]

happy end gib es leider nur im film

[DevilDirty63]

@nicoleberlin78

auch eine frau sollte um ein happy end kämpfen, wenn sie sich aber für ein arschloch entscheidet..............

[0mniaVincitAm0r]

she looks so pretty

[sandra1572]

МОЯ ЛЮБИМАЯ СКАЗКА)))

[Heliass94]

Name of song?:)

[centrum99]

The Norwegian version doesn't contain Gott's voice either?

[Heliass94]

@centrum99 It contains all voices, but the voices is a bit curbed, and a Norwegian man is translating the voices:)) pretty cool, and it's on every christmas day in Norway on TV, just like some tradition:D

[Heliass94]

@centrum99

[ellienpm]

@centrum99 on byl Gott kvůli nějakým malichernostem s německou produkcí filmu na nějakou dobu vystřiženej i v české verzi. teď už u nás běží normálně roky, ale v Norsku asi mají kopii filmu bez Karlova hlasu

[HenryG0crazy]

@centrum99 The norwegian version is "half-dubbed" ;P you can hear the voices in the background ;)

[Arainion]

@centrum99 není divu, v Norsku není nikdo, kdo by to zazpíával jako Gott, tak to radši vynechali

[MrIndian1929]

@Heliass94 The name of this song by Czech is: " Kdepak ty ptáčku hnízdo máš" singer is Karel Gott

[Heliass94]

@MrIndian1929 thx :)

[TheBibianab]

@Heliass94 Kde pak ty ptáčku hnízdo máš :-)

[Heliass94]

@TheBibianab english ?

[centrum99]

@Heliass94 Bird, where do you have your nest?

[Heliass94]

@centrum99 ?

[Hannelle007]

@Heliass94 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?

[thebigmusclerex]

@Heliass94 the name of the song is "KDE PAK TY PTÁČKU HNÍZDO MÁŠ?" and in English it's "WHERE DO YOU HAVE A NEST LITTLE BIRD?" =DD

[Gartenschlauch12]

@Heliass94 Drei Nüsse für Aschenbrödel

[Peegy11]

@Heliass94

Song name is Kdepak ty ptáčku hnízdo máš - Karel Gott

[eaztzideboyz]

@Heliass94 anyone have the tilte of the song??

[natoshkaa]

@Heliass94 Kdepak ty ptacku hnizdo mas: Karel Gott

[julinkaclarkova]

nadherna rozpravka :)

[paukrus]

Секс-символ энд вери-гуд. :)

Какой я был маленкий, однако

[TheLubtat]

песня классс!!!!!!!!!!

[prohojaya]

Godnes voice... For farytale story...

[ilonka822]

dakujem za Vase komentare. PAN MENSIK je pre mna osobne nadherny clovek. aj LIBUSKA,a aj asi vsetci cesky herci a reziseri. VELKE DAKUJEM za Vase filmy , ktore nam slovakom dali velmi vela.

[frnkrzk]

Nádherná pohádka s dokonalou hudbou Karla Svobody.Klobouk dolů před tehdejší tvorbou pro děti.

[ilonka822]

preco je pan MENSIK taky vazny? vsimli ste si?

[CZcommandos]

Protože to byl herec a vemte si že byste točila komedie a pak by vám řekli abyste natočila romantickou pohádku .. to byste se jako v té pohádce chovala stejně jako v komediích ,které jste točila před touto pohádkou -myslím tím třeba že byste se všemu smála ,vyprávěla vtipy atd.... je vidět že z vás by byl velmi špatný herec .

[gautamon]

v nejakem zabavnem poradu se o tehle scene zminovali, ze byl pan Mensik pri tehle scene opily :D upozornuju ze to nebyl ucel, pri nataceni se pilo celkem hodne vzhledem k mrazivym teplotam a samotna Libuse Safrankova byla pri scene prani pradla v potoce taky maznuta :) u pana Mensika to bylo umocneno nastupujici teplotou. to si pamatuju jako oficialni verzi.

[Puzzle96]

To all the other norwegians: if you really love this movie, do buy the original. I ordered it a month ago, and what a difference! Tre nøtter til askepott is really cut down, with a lot of nice scenes missing.

[jioja]

bez Popelky by to nebyly Vánoce:)

[cwmikko]

to mas sakramenskou pravdu....a tiez nesmie k tomu chybat aj Perinbabka nasa :)

[snablova]

@jioja A bez Mrazicka Silvestr. :D

[ATLET41]

@jioja Super výstižné naprosto souhlasím

[monkeycatbang]

I watch this film every single christmas! I cry every time...

[jagir29]

Hallo, im from Sovjet Unie - this is one of the most populaire film of my childhood! Thank you Very Much! Spasibo !

Blagodarim!

[Sylw3g]

u r from where?! Did u miss the last 21years?

[jagir29]

Yes pan Sylwek, i miss last 21 years ))) - -i saw this movie when i lived in Sovjet Unie yet. I understand why you asked.)))

[kormoran78]

One of the most wonderful fairytales ever with a beautiful music by Karel Svoboda and the ending song "Kdepak ty ptáčku hnízdo máš" by Karel Gott. Thank you!

[tore28]

Aaaaaaaaskepoooooooooot ..... !

Hvor har du gjort av den lesbiske søstera di Slikkepott?

AHHHHHHHHHAHAHAHAHA!!

[GinaFalk]

ten konec je tak nadherny, musim vzdy brecet^^

[MusicLove092]

:D 21 days left until I can watch this film again on christmas day :D I'm so looking forward to it!! :D can't wait! :D

[Justixass]

Hello. I am 28 years lithuanian.That is one of my favorite fairy tales. Very romantic music and the story itself.

[MartaEzis]

O, sveika, Lietuva, linkejimai nuo lietuviu kalbos studentes iš Čekijos! Džiugu girdeti, kad šis musu filmas net Lietuvoj žinomas!

[Mrcaryfuk]

This is Czech story.The best story in the world!

[oiaggeloi]

whats the name of the song in the end?:P

[nax70704]

Name song is " Where might your nest lie, little bird ?" (Kdepak ty ptáčku hnízdo máš?). Singing - Karel Gott

[Peegy11]

je to krásná pohádka :)

[ckll918]

hello all. I am looking for a movie.I try to describe it and if anyone know about the movie, please let me know the name.

It's about a girl) somehow arrives to a castle where there is a prince that was turn into a lion.The prince & the girl falls in love. There is 1 night that the spell prohibits the use of mirror since it will turn the prince back to lion.the girl doesn't know as there another mean girl tricks her to use the mirror and some how turn the prince back to Lion etc.

[Hellof7]

The movie is called "Der Prinz hinter den sieben Meeren" (GDR, 1982). :)

[ckll918]

thank you Hellof7. It was exactly the one that I was looking for. I found on youtube only two partial part that I can watch. Do you know where I can watch the whole movie?

Again, thank you.

[lucsi82]

i loved it im born in cz but the leanguets is lost

[otrones]

i love that movie, i watch it every year,christmas morning, and only then.

if its one thing that can give me the christmas feeling in the summer, its that movie, love it

[MusicLove092]

I totally agree! Love this movie soo much, and it won't be a real christmas without it...

I'm actually trying to learn czech, but it's difficult! xD This movie was the inspiration that made me want to learn this beautiful language! :D

[mamakopp]

I was born in 1974 in Soviet Union.( Now Ukraine) Now I am 35 and live in Miami USA. I grew up watching this movie. I have this movie on DVD and watch in almost once a month. It has so much love, the music is so beautifuul. And the prince is sooooooooo handsome! I still want to belive this fairy tale will once happan to me and to every woman on Erth!

[hakabe]

Se der deres høyhet : O

det er henne

eiørugvqejlrhvqler

<3

[SaraMUSt]

HeHe, jah... ^_^

Kan alle replikkene utenat! (X

[MusicLove092]

Da er vi to ;) ..x)

[riptobias]

Hey, hakabe and SaraMUSt! Write in english! People who don't speak norwegian won't understand anything otherwise!

--------

Here is what they wrote translated into english:

hakabe: look over there your highness : O It is her

SaraMUSt: Haha, yeah... ^_^ I know all the lines by heart! (X

[extreme111oc]

Its wonderful read her comments from people all around the world even if is a co-production movie Czech vs DDR ( Germany). I like this movie and in childhood loved the beautiful Cinderella (Libuse Safrankova). Greetings from Czech rep.

[diarAnnabell]

Красивая сказка! Музыка сказочная! Люблю этот фильм!!!!!

[zhenechka7]

it's also one of my favourite movies, I love it so much! thanks!

[lafilleMalvina]

I watched this movie every Christmas in Russian! My family and I loved it! My sister and I would sing the end song all the time! Thank you so much for posting it!!

[pattyg925]

pattyg925

thank you for uploading this classic!!! Beautiful movie!!!

[kaca1937]

Libuska je nekrasnejsi princezna na celickem svete :-))))) ja jsem proste pohadkova :-)

[Petuna05]

tahle pohadka je ta nejkrasnejsi ...na tuhle bych mohla koukat hodiny v kuse a nikdy me neomrzi..:-)

[voreynus]

miluji tuhle pohadku, Libuska Safrankova bylo proste nejkrasnejsi princezna! A hlavne pro mnoha z nas ta jedina Popelka na celem svete!

[TatjanKa02]

Oh! Thx!!! This is best movie of my childhood!!!!!!!

[DrageReborn]

God! I've been watching this movie every Christmas Eve for as long as I can remember...

It's both odd and cool that this movie has become a Norwegian christmas tradition!

[tigerik]

I love this movie my childhood movie :)

Armenia

[napajedlacek]

LULINKA JE NEJVEZCI hahahahah

[Fenus4]

Знаем, помним, любим.

[Simuuska]

jj ta ČR je opravdu tak krásná ,jsem ráda,že máme tak bezva pohádky,už je to hodně dlouho co jsem ji vyděla poprvé a tahle pohádka,mně nikdy neomrzí :-)

[Advelka]

česká republika je táák kráásná!!!

[HeinzPL]

a jak że tak

Polska Was miłuje! ;)

[Advelka]

tak to děkuji =)

[butterbrot25]

tak u tehle sceny vzdycky brecim......... libuska je proste nejlepsi!

[rybannah]

Libuška.... ! právem hvězda mého srdce.

[predy78]

Nejlepší česká pohádka všech dob

[Hellboyko]

rok čo rok ide na vianoce ale ja sa stale teším ako male decko.

Vianoce bez popelky niesu vianoce

[DisneyAndRockLover]

GREAT movie!!! <3

[HONEYPOWDER]

Nice movie. Soviet children remember it. This song of K.Gott is amazing. Don't freeze Europe) From Moscow with love. Славяне -братья!!

[aliksinger]

tu pohádku mám mocinki ráda píše jaroslava

[vita15]

hell, i can't get enough from this tale...

[dmfreelove1]

oh, so beautiful !!!

[Maddie91kiss]

I LOVE THIS MOVIE

[FrauBlumental]

Oh, so sweet. I watch this every year around christmas in the german version. But the czech one sounds very cute, too.

[AddeChan]

I always watch this movie every christmas eve! love it! <3 greetings from norway :]

[BlackStain666]

i adore this movie

[wetoija]

Classic!

Tradition to watch this movie in the christmas.

[matinka698]

najkrajsia rozpravka:-p

[Terka1510]

krásný :)

[HardcoreVaskebudei]

Watched this movie today, like any other Christmas!

Kinda strange seeing this clip without that man dubbing all the voices though :p

[utentilsattsukker]

I love that movie :-D

-Norway

[ElfHybrid]

There would never be christmas without this movie,I have to watch it every christmas eve :)

Merry xmas from Norway :)

[weruscha11]

pekne pekne miluju tri orisky pro popelku

[mi9link1]

Every christmas eve i watch this movie, and always i fall in love:) Regards from Norway:)

[Targanar]

From Norway? Wooooooooooooooooooooow. Regards from Czech Republic and Thanks a lot :)

[iceavalanche24]

czech

[Krabba2k]

witch language is this? :p

[vrni26]

ach jej...:P

[Saradoves]

its so wonderfull. <3

[koppen00]

I love this movie!

I watch it every christmas.

This is the only thing that really makes me in a christmas-mode

[ankra12]

I love love this film. Have to see every xmas.

[maxilana]

I see this every year on TV :O) There is no Christmas without "Askepott", "Reisen til Julestjernen" and "Grevinnen og Hovmesteren"...same presidure as last year? Same presidure like every year James :P

[seleila]

wow, i used to watch it too and i miss it soooo much.

[Rallorepin]

Beautiful! I just know it on german and don't understand the original... but this movie is so great.

every year on christmas i watch that.and i still love it!

[owecka01]

I lowe this mowie!!!! je nejúžasnější na celým širokým světě. Svoboda je genius!!!

[bycnapepus]

Ty demente! Snad Václav Vorlíček , né??!

[viljoha]

OHNO. I won't get the chance to the movie this christmas! :(

I don't think there's one person from Norway that don't see this movie every christmas

[Stavikianer]

I'`m also from Norway and see this movie every year. It`s a wonderfull film, and very well made. The director must have been a very talented man.

[Milynia]

Juuuul. ^^

[smotchhe]

I am from Norway and it goes on norwegian TV EVRY year. I have seen it since i could walk. LOVE IT! I am 14 and see it EVERY YEAR, But it is with a man talking in norwegian over the whole film.. That is how it should be.. HURRA