♪"想いを伝えて"（日本語吹き替え） 『魔法にかけられて』～

[TheLatiteMiiss]

J'aime ! :D

[PcanonK]

So good!

[tomitamu103]

この歌大好きーー♡

[VioletWaOngaku96]

Kawaii *-* I Love Jappan

[djinozuka]

ハーマイオニー声がワンパターンすぎるよハーマイオニー

[azuhaohao7]

最高！

[1017413]

この声優さんよく聞くなあ可愛い

[azuhaohao7]

舞踏会！？まぁとても楽しそう♪

いやぁ楽しくないよ

[NTHDA]

มีภาษาญี่ปุ่นด้วยอ่ะ เริ่ดแถะ

[moumokushouzyo]

ディズニー本当に大好き｡ﾟ(ﾟ´⊃д･`*)ﾟ｡+​｡

[chahan1969]

@moumokushouzyo さま♪

コメントありがと！

ディズニーアニメはあまり見ないけど、ディズニー洋画は大好きで­す♪

[SniperSX]

@chahan1969 かわいい音楽を、ありがとうございます。

[toriumarider]

あぁ、ジゼル!!!!笑

[chahan1969]

@toriumarider さま♪

王子風に！？(*^。^*)

[toriumarider]

そうです笑　大声で叫んじゃうところが王子様ですよね笑@chahan196­9

[chahan1969]

@toriumarider さま♪

感情を込めて・・・おおげさにね♪（爆）

[RasmusSeebach13]

what language is that ?

[chahan1969]

@RasmusSeebach13 さま♪

Sorry for reply late.

This is Japanese

[chahan1969]

@6311053103 さま♪

返信が遅くなってごめんなさい～m(__)m

さすがディズニー映画！・・・って感じですね♪

コメントありがとうございました～(*^。^*)

[chahan1969]

@bukky1020 さま♪

返信遅くなりましたが・・・

コメントありがとうございました～m(__)m

[luttimatos]

very good i like it :D

[chahan1969]

@luttimatos さま♪

Sorry for reply late.

Thank you for the comment.

[DivqSherylTwilights2]

この映画ってなんか面白いですよね^^

ジゼルの吹き替えの声、好きです♥

[chahan1969]

@DivqSherylTwilights2 さま♪

返信遅くなりましたm(__)m

コメントありがとうございます！

字幕よりも吹き替えの男性の呟きが楽しいですよね!？（字幕では­あまり細かく書かれていないので・・・）

[ikejimakenta]

ジゼル役のエイミー・アダムスは1974年生まれなので、映画公­開年（07年）なら33歳。

でも33歳には見えないね～＾＾

劇中ジゼルの設定は確か16歳だったような・・・。

[chahan1969]

@ikejimakenta さま♪

質問に答えてくださり、ありがとうございました～_(._.)_­

[jtgnjtwtwpjw]

ジゼルは何歳でしょうか？

[chahan1969]

@jtgnjtwtwpjw さま♪

返信遅くなりましたが、どなたかが答えてくださってますね♪

[jtgnjtwtwpjw]

ジゼルと付き合いたいです

可愛いし…

しかも、この歌めっちゃ

盛り上がる(^o^)v

[chahan1969]

@jtgnjtwtwpjw さま♪

コメントありがとう～！

確かにこの曲は明るくて盛り上がりますね♪

ただジゼルは結構年上なので、きみはちょっと「おませさん」だね­(*^。^*)

[pikakiks]

今夜4月19日BSプレミアムにて放映！^^

[chahan1969]

@pikakiks さま♪

情報をありがとぉ～！！(*^。^*)

[pikakiks]

卒論がもうすぐ完成しそうで、しそうにないのです。。。ジゼルに­なって、プリンセスパワー全開にして、セントラルパークのど真ん­中でみんなを引き連れて思いっきり歌いたいです。

[chahan1969]

@pikakiks さま♪

この動画のような状況で歌えたら気持ちが良さそうですね～！

（追伸）卒論、がんばってくださいね♪

きっとこの苦労が今後の自信へとつながるでしょう！！(*^。^­*)

[pikakiks]

ジゼルになりたい……



[chahan1969]

@pikakiks さま♪

コメントありがとうございます！

シンデレラストーリーの主人公はとっても憧れてしまいますね♪

[hiromienomoto]

ディズニーだな

[chahan1969]

@hiromienomoto さま♪

コメントありがとうございます！

おっしゃるようにディズニー作品です♪

[myarg0817]

いい歌ですね～♪

これのオリジナルVER.はありますか??

[chahan1969]

@myarg0817 さま♪

コメントありがとうございます～♪

オリジナルVERというのはよくわからないです・・・(^^ゞ

ちなみにこちらの動画は映画のシーンを抜粋しました。

[margariitaZ]

I dont like it T.T but still cute

[chahan1969]

@margariitaZ さま♪

Thank you for the comment.

It is cute.

It is possible to become very energetic. (*^。^*)

[taziriable1]

いいうただ



[chahan1969]

@taziriable1 さま♪

聴いてくださって・・・それにコメントもありがとうございます_­(._.)_

コメントいただけると、とっても励みになります(*^。^*)

[chahan1969]

とりあえず冒頭アニメシーン♪「真実の愛のキス」を

日本語吹き替え版でUpしました〜(o^-')b

他の曲も随時Up予定なので、またチェックしておいてくださいね­〜♪

[8989898979]

他の曲ものして下さい日本語吹き替え版でお願いします

[chahan1969]

@8989898979 さま♪

コメントありがとうございます～♪

現在『魔法にかけられて』関連ではこの動画以外、冒頭アニメシー­ン「True Love's Kiss」と

舞踏会でのダンスシーン「So Close」を字幕付のオリジナル音声でUpしています。

でゎでゎ、近々ここら辺の曲を吹き替え版でUpしますね～。しば­しお待ちを・・・

[Meru10000]

録画して、昨日何度もこの映画を見返してしまいました！（５回ぐ­らい）

いいですよね！

[chahan1969]

@Meru10000 さま♪

コメントありがとうございます～(*^。^*)

特に好きな映画って何回も再見してしまいますよね～♪

後好きなシーンだけを繰り返し見てしまうとか！？(*^。^*)

[5arkam]

うｐありがとうございます！！

この歌昨日TVで観て気に入りました！

あのロバートの台詞がウケル（笑）

でもジゼルみたいな変わった人好きかも。

[chahan1969]

@5arkam さま♪

コメントありがとうございます～。

あの、ロバートのつぶやきは、字幕とはちょっと違う吹き替え独特­のセリフの言い回しがやはり面白いですね！

何回観ても笑えるです(*^。^*)

[NNTK18]

私も昨日TVで見ました。

やっぱりディズニー系って夢があっていいですね

[chahan1969]

@NNTK18 さま♪

コメントありがとうございます！

この作品はディズニーアニメとディズニー洋画の両方を楽しめます­ね♪

古典的なディズニーアニメなんかのオマージュ？っていうのか、要­素がふんだんに含まれていて、なんとなく懐かしい感じさえします­(*^。^*)

[ruka120518hey]

昨日のTV放映で初めて見ました！

演奏したことはあるんですけど

歌詞付きを聴いたのは初めてでした

とても楽しげでいいですね

この歌に一目惚れです(*´ェ｀*)←

日本語吹き替えのを探してたんで嬉しいです

うｐ感謝デス！

[chahan1969]

@ruka120518hey さま♪

コメントありがとう！最初は字幕つきのオリジナル音声でUpしよ­うかと思ったんだけど

男性の「聴いたことない歌だ」「チップを置いといたから・・・」­などの呟きが

字幕では全て書ききれていなかったので、吹き替え版をUpするこ­とにしました(*^。^*)

（追伸）

「演奏したことがある」・・・ということですがピアノやエレクト­ーンなんかをされているのでしょうか？

[ruka120518hey]

@chahan1969 ｻﾏ

もう引退したんですが、

部活で吹奏楽をやっていました(*^O^*)

文化祭の最後の曲だったので

思い出の曲です！

部活のみんなも気に入ってた曲でした



[chahan1969]

@ruka120518hey さま♪

返信ありがとう！

吹奏楽では何の楽器を担当されていたのかな？

文化祭でのラストの曲にふさわしい盛り上がれる曲ですよね！？

ちなみに私もとぉ～い昔・・・

高校生のころに吹奏楽部でサックス担当でした(*^。^*)

[ruka120518hey]

@chahan1969 ｻﾏ

そうだったんですか！！

私はユーフォニウムを担当していました！

知名度が低い楽器なんですけどね…(´・ω・｀)

メドレーだったんですが

「真実の愛のキス」とこの曲は

とてもお気に入りでした！

とっても盛り上げることができましたよ！

[chahan1969]

@ruka120518hey さま♪

返信ありがとぉ～！

ユーフォニウム・・・知ってますよ～(*^。^*)

形的にはチューバの小型版って感じですよね～！？

音の高さからどっちかというとベースライン担当になるのかな？

私も最初はアルサクでメロディライン担当だったんだけど、途中テ­ナサクに変わってからは♪ブーッブーッブーッ！

ベースライン担当になっちゃいました～(*^。^*)

[ruka120518hey]

@chahan1969 ｻﾏ!

そうですね！だいたいそんな感じです。

ﾍﾞｰｽﾗｲﾝよりも裏ﾒﾛが多いですね！

なかなか美味しいトコもっていくのが

私たちユーフォの役目です。笑

動きはﾃﾅｰと似てますけどね(。・ω・。)!!

[chahan1969]

@ruka120518hey さま♪

そぉだった！

ユーフォって案外やさしい音色でしたね～♪

私はあの金管楽器系のマウスピースの音がどぉしても出せなくって­・・・

吹ける方がうらやましいです～(*^。^*)