"Гори, гори моя звезда" Т.Буланова

[JackSparrowDepp]

Танечка Буланова..

[retvizan1]

Где то читал - что Александр Васильевич немного подправил текст старинного русского романса "Гори , моя звезда " , - полярный исследователь добавил ещё раз слово "гори" - получился шедевр ! , который он посвятил своей второй любимой женщине - Тимиревой Анне Васильевне .

[katerinalubarova]

Странно ... я открыла этот голос , когда он уже начал терять часть своих красок (исходя из теории пика гормональной подпитки) . Чистая, нежная не страдающая маниями, она великолепна!

[tamaz1955]

Я влюблён в эту нежную женщину, пропадаю Я!

[roiluis1]

I love ANNA GERMAN !!!!!!!

[Ludmila447]

Слушаю ету песню и остаюс без слов,очень красиво,душевно,просто красота.Спасибо.

[7outsider]

Zgadzam sie. Piekna kobieta i piekna piesn - prawdziwa magiczna rosyjska dusza a ona taka skromna choc bogini...mozna sie zakochac  :)

[rainbowlabcoat]

she's got nothin on origa.

[turcoboshnak]

Beautiful words, beautiful music, beautiful voice and beautiful singer... 5 star from me..can't stop listening. 

[TovarishGlushkov1]

Хочется, до боли хочется, верить что все-таки это Колчак написал эти строки в тюремной кемере в ожидании расстрела.

[beavismaxim]

@TovarishGlushkov1 а мне не хочется верить в эти сказки. подумайте, хоть на секунду подумайте головой своей...у человека последние мгновения жизни...а он по вашему сидит пишет текст песни и потом думает о том как передать эти строки потомкам... Не надо бредить господа...офицеров нужно уважать...у него других забот хватало в тот момент

[vashmat1]

@beavismaxim

vot imenno poetomu mi pomnit EGO, i ne znaem vas... sir...

[69datch]

C-П-А-С-И-Б-О

[wictor1999]

Не хочу сравнивать .

Разные исполнительницы !

[MaryGlRu]

Лучше Герман спеть невозможно! Но спеть достойно её песни - тоже очень большая заслуга. Кавер Булановой намного лучше многих других.

[Pujardoff1]

Была Анна Герман - ДРУГОЙ НЕ БУДЕТ НИКОГДА

[energot]

Зря она ее спела, это не ее песня. После исполнения Анны Герман - это очень слабенько

[AuzCozy]

@energot ты дурак?

[energot]

@AuzCozy Почему? Только потому, что высказал свое мнение? А вот Вы абсолютно бестактны.

[MrHellou1]

Słucham tego codziennie, mniam

[alenka1970]

а мне нрвится.

[MsCloudd]

зачем она такой сарафан нацепила ? песня намного грустнее, чем этот ее сарафан ...

[Rosemylen]

Tanya, takaya prekrasnaya pesnya xot i s gystnim koncom ....i spasibo chto ti nam ee napomnila. Ti voobwe s detstva bila moei lubimoi pevicei :) No ya bi spela ety pesnu lychwe... A mojet i spou... ...A mojet net Pyti Gospodni neispovedimi. Dalneiwix tebe tvorcheskix yspexov prodaljai radovat nas kak i prejde i ydevlyat svoei dywoi, patriotizmom i xorowim vkysom i nepovtorimim golosom.

S Yvajeniem

Katya

[Rosemylen]

Tanya, esli chestno pesnya xorowaya ....i spasibo chto ti nam ee napomnila. Ti voobwe s detstva bila moei lubimoi pevicei :) No ya bi spela ety pesnu lychwe... Dalneiwix tvorcheskix yspexov tebe prodaljai radovat nas kak i prejde i ydevlyat svoei dywoi, patriotizmom i xorowim vkysom.

S Yvajeniem

P.K.

[nc11000]

Golos ne operni, no chyvsta peredaet. Y Dolinoi naprimer golos ochen silni a net ni odnoi pesni kotoraia trogaet. Y Tani i golos xorosi i vsy dysy ona vkladivaet v pesny.

[Kookyriku]

I LOVE YOU!! YOU, YOUR VOICE AND YOUR MUSIK! ! BRAVO!

[Srpska4ever]

Ты будешь вечно незакатная В душе тоскующей моей! Ты будешь вечно незакатная В душе тоскующей моей! Твоих лучей небесной силою Вся жизнь моя озарена. Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! "Sija, sjaji moja zvezda",

[Srpska4ever]

Гори, гори, моя звезда Гори, гори, моя звезда. Звезда любви приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдёт ли ночь на землю ясная, Звёзд много блещет в небесах, Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах. Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах Звезда надежды благодатная, Звезда любви волшебных дней,

[v12278]

Браво Танечка!!!!!

[111Zatraha111]

Таня, это опять я.

Извини меня пожалуйста за то, что слишком часто желаю тебе счастья.

С любовью, твой Одуванчик.

[Czarna13821]

DRUGIEJ NIE BĘDZIE......NIGDY!!!! POETYCKA DUSZA.PIĘKNIE WYŚPIEWANE CAŁE MOJE ŻYCIE.....MOJA GWIAZDA?.POZDRAWIAM.

[ak55ak1]

To jest cała prawda o duszy .Szkoda,że tak mało ludzi słucha takich poetyckich pieśni. Może świat byłby lepszy...

[Roboslav1972]

@ak55ak1 wow, ja len mozu ti podakovat za taky pekny i rozumny komment.

Pozdravujem ta z Londyna.

[ak55ak1]

@Roboslav1972 Dziekuje za opinie. Pozdrawiam z Polski.

[EyeRaven]

хорошая певица, но у нее голос не достаточно сильный для этой песни...

[beavismaxim]

Анна Герман и Татьяна Буланова - лучшие современные исполнительницы этого романса

[polimer1000]

@beavismaxim Как вам пришло в голову поставить Буланову рядом с Герман?! Это просто оскорбление памяти великой певицы!

[beavismaxim]

@polimer1000  Это только мое мнение. Я действительно считаю, что Анна Герман пела своей душой. Татьяна Буланова в балладных циклах ( Вы только послушайте их) тоже поет душой. Я же не имею ввиду попсу на потребу :) Татьяна очень талантливая певица

[polimer1000]

@beavismaxim По поводу таланта я не могу с вами согласиться, может она и поет душой, но вокальные данные у Булановой очень скромные(:

[beavismaxim]

@polimer1000 После оригинального исполнения Жанной Бичевской и Нани Брегвадзе русских романсов, я не знаю женских голосов, достигших известности и славы в наши дни. (Диапазон, техника - все меркнет перед талантом - это так.

[polimer1000]

@beavismaxim Только не надо их сравнивать с Булановой.

[iskanderuz]

Zgadzam sie z toba!

[rusfearuth]

Если что, то этот романс написал адмирал Колчак в ночь перед своим растрелом.

[beavismaxim]

@rusfearuth я думаю, что в ночь в перед расстрелом у адмирала Колчака были другие заботы - оставим эти байки в покое

[dubmic37]

toute la Russie romantique est contenue dans cette chanson, magnifiquement interprétée par Tatiana Bulanova

[majer1958]

Dziękujemy

[passio1991]

Не стоило ей всё таки братся за это произведение. Не для неё оно!

[beavismaxim]

@passio1991 Хотя бы один раз в жизни этот романс пел каждый. Он не для голоса, (в обычном понимании) а для самовыражения душевного состояния. Я думаю так.

[KunimitsuHunter]

Эта песня коснулся моего сердца ... :) 5/5

[Rusich1968]

Молодец, хорошо спела. Спасибо!

[polimer1000]

Танечка! Не замахивайся на такие произведения! Это не с твоими вокальными данными петь!

[MrRomon]

Ога...зато ты у нас карузо....

Где поёшь то? В сортире с душем...

[polimer1000]

@MrRomon если бы вы были профессиональным музыкантом, такого не написали бы.

[avantaje100]

Татьяна, занимайся своим делом!!!

[tadek195409]

Гори, гори, моя звезда, Гори, звезда приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдет ли ночь на землю ясная, Звезд много блещет в небесах,

[tadek195409]

pięknie...)))

[valeruga]

Танечке бы попсу петь, а не романсы, там всё идёт на ура. Поневоле приходится сравнивать с великими голосами в этом песенном жанре.

[oi100it]

Штоколов отдыхает. Танечка, ты как всегда - супер!

[sedovann]

Оборжаться же ж можно!!! Нашли кого сравнивать великолепный бас Бориса Штоколова и... эээ... не знаю с чем, короче божий дар с яичницей. А если вам непременно хочется сравнений, то послушайте этот романс в исполнении Анны Герман, я думаю Танечка будет нервно курить в сторонке.

[abodler1]

Песня на века!!! И Отличное исполнение!!! Спасибо!!!!!!

[sedovann]

Да исполнение действительно отличное... отличное от хорошего.

[decarsix]

Belle et émouvante, comme l'éternelle Russie.

[bendfeldtf]

someone Get the lyrics in English ? please

[IgorRusland]

Shine, shine, my star, Shine, affable star! You are my only cherished one, Another there will never be. If a clear night comes down upon the earth Many stars shine in the skies, But you alone, my gorgeous one, Shine in pleasant beams to me O blessed star of hope, The star of love of magic days, You will be eternally unwithering In my longing soul. By the heavenly strength of your beams My whole life is illumated And if I die, over my grave Shine, shine, my star!

[bendfeldtf]

IgorRusland. Greatly appreciate the translation. There are so many Russian tunes with this particular and deeply sentimental - melancholic bend that makes then so beautifully intense. Thank you

[IgorRusland]

I guess, it is a quintessence of so-called "mysterious" Russian soul :)

Known for the continuous jumps from the wild bacchanalias to sentimental cries - our genius personalities channel it into brilliant masterpieces...

[NewUranusFilms]

Amazing song!

[NewUranusFilms]

A beautiful Russian song!

[asjdac]

hermosa cantante, hermosa cancion.

[amrakosh]

Absolutna NICE

[bichora]

БОЖЕ КАК ЖЕ ПРЕКРАСНО ОНА ПЕСНЮ ЭТУ ПЕРЕПЕЛА!

Я В ВОСТОГЕ!

[JELEN1962]

Paliaków w chuj wsjo.

Krasnaja diewica.

[ZBYNEK1971]

Oooo ! Kurde- balans , ty stara raszplo , kocmołuchu jeden , ożesz ty ruro ... tak do porządnych i spokojnych ludzi się przemawia ??? Kontroluj bajerkę , bo mogę się zezłościć i kilka nieprzyjemnych słów napisać :-( Nie umiesz po polsku ... to trzym pysk !!!

Przepiękna , ckliwa , pełna emocji i ekspresji piosenka <3

[zpholmar]

palant !!

[ZBYNEK1971]

pederasta !!

[zpholmar]

akurat sie pomyliłeś i tylko tyle , a teraz jeżeli chodzi o piosenkę i Tatianę to jest to w tej chwili jedna z nalepiej śpiewających pań w Europie.Pozdrawiam.

[ZBYNEK1971]

Ziomuś , ochłonij lekko , nic do ciebie nie mam , mój koment był odpowiedzią dla tego " złamasa" - JELEN1962 . Drętwy "paparuch"nieprzychylnie się o nas wypowiada ... więc mu pojechałem ! Natomiast , jeżeli chodzi o Tatianę - jestem pod ogromnym wrażeniem jej artystycznych umiejętności <3 <3 <3 . Z przyjemnością wybrałbym się na jej koncert i do wglądu jest niemała liczba ckliwych i uroczych piosenek przez nią śpiewanych a dodanych przezemnie do ulubionych ;-)

[zpholmar]

Mimo że ostro piszesz jest ok. na przyszłośc musisz uważac ,bo możesz trafic na kogoś kto ci nie odpuścii i znajdziesz się w kłopocie. Pozdrawiam.

[yav321]

Гори, гори, моя звезда,

Звезда любви приветная!

Ты у меня одна заветная,

Другой не будет никогда,

Ты у меня одна заветная,

Другой не будет никогда!

Звезда любви, звезда волшебная,

Звезда прошедших лучших дней!

Ты будешь вечно незабвенная

В душе измученной моей!

[yav321]

Твоих лучей небесной силою

Вся жизнь моя озарена.

Умру ли я, ты над могилою

Гори, сияй, моя звезда!

[salaheamean]

write the lyrics in Rus

[005blueberry]

krasawiza!!! i pesni o4enj horoschie s 96-97 goda sluschatj na4ela i do sih por sluschaju

[saidmarek2]

Pięknie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bravoooooo

[bendix2000]

great voice.....very good loking

[DrDhakna]

Can anyone translate this song into English please?

Thanks

[ericyanikov]

Burn, burn my starThe star of my life saluteable

You're my own and I'll never get another one

The star of love, magical star

The star of my perished days

You'll stay as you are

In my worn out soul

By your rays with no expected power

All my life is lighted

If I die -

But under my grave - burn and shine, my star

[angillly]

Did you use electronic translator? The result is as funny as usual :) :D :D :D

[ericyanikov]

I swear by St Patrick :) I did it by myself. Look - I'm Russian and I translated it word by word. It's the real lyrics, just believe. :)

[angillly]

Ok, sorry for being mean. I just think that "burn" is not a good word in this case. I would use "shine' instead. I believe your translation but I also speak Russian, and have to point that the word-by-word translations usually change the meaning.

[oi100it]

Молодец. Жаль, что они ничего не поймут)))

[Ola035]

Cudowna, szkoda, że nie znamy gwiazd naszych sąsiadów, ostatnia znana mi rosyjska gwiazda to Ałła Pugaczowa.Przepiękny głos ma pani Tania Biełanowa i cudowną słowiańską urodę . Śpiewa przepięknie.

[sandrik100]

Просто молочина!!!

[raven470069]

Gari Gari Twaja Zwiezda... ************************** Piękny głos. Kobieta piękna... Dwa cuda to czy jeden cud doskonały? Nie wiem !!! Że kobieta piękna - Widzę!... Że głos jej piękny Słyszę!!... Więc niech Twoje Gwiazda... Mocno, gorąco płonie!!! puki nie „wymeldują z Ziemi Ostatniego Człowieka... [K-ce 2008-10-31 g. 4:49 ]

[Kerin54]

Do pieknej melodii,piękne śłowa w wykonaniu jakże pięknej kobiety. Do raven.... swietny Twój post, pozwolilem sobie go tylko trochę nieudolnie powielić. Pozdrawiam.

[ericyanikov]

Pozdrowienia!

Tylko nie Twaja Zwiezda, a MOJA Zwiezda ( Gwiezda moja ) :)

[raven470069]

Mało kumaty Ty ili za Woźnego idziesz?

a jesli Ja pisał do Autora... :D:D:D ;)

Tiepier Jasan Ty tylko oglądasz

Nic Nie tworzysz bo nie jesteś w stanie....

Do szkół ty nie chodził samodzielnie?

Nu ty mao Ruski, mkało słowianin...

następnym razem zanim Kogo poprawaisz pomyśl...

nadal myślenie w cenie u LUDZI...

dobrej Muzyki słuchasz .. niech ona Cię natchnie...

powodzenia... :D:D:D ;)

[ericyanikov]

Rozumiewal ze znam po polsku. НО Я НИ ХРЕНА НЕ ПОНЯЛ, ЧТО ТЫ МНЕ НАПИСАЛ!!! МОЖЕ., ПО АНГЕЛЬСКУ?

[raven470069]

:D:D:D ;)

[Dyunchik]

Буланова-это всегда СУПЕР,что-бы она не исполняла.