Il solo cantante rimasto della truppa originale è Romeo (Damien Sargue). Curiosando su You tube ho visto che altri paesi hanno adatatto lo spettacolo. Le canzoni comunque sono state scritte all'origine in francese da Gerard Presgurvic e Riccardo Cocciante molto famoso anche in francia (canta sia in francese, sia in italiano).
La traduzione è vicina alla canzone originale in francese. Complimenti per questa prova visto che è amatoriale. Lo spettacolo originale è iniziato 10 anni fa e vari cantanti hanno fatto il giro dell'europa e del mondo con la versione in francese. Quest'anno a parigi in febbraio si terrà il decimo anniversario dell'inizio.
come ho commentato nell'altro video, curate la voce come si deve... fare tutto questo lavoro e poi... per il non curare un po' di più la voce si rischia di rovinare tutto...
Non riesco a capire da dove sia uscita questa traduzione di Romeo e Giulietta in italiano. Visto che mi piace, e molto, vorrei sapere magari da chi ha messo il video se ha qualche informazione in più... tipo chi l'ha fatta, e se è possibile vederla! (arrivo tardi, lo so...) Grazie!!
Il solo cantante rimasto della truppa originale è Romeo (Damien Sargue). Curiosando su You tube ho visto che altri paesi hanno adatatto lo spettacolo. Le canzoni comunque sono state scritte all'origine in francese da Gerard Presgurvic e Riccardo Cocciante molto famoso anche in francia (canta sia in francese, sia in italiano).
Elentaril80 2 years ago
La traduzione è vicina alla canzone originale in francese. Complimenti per questa prova visto che è amatoriale. Lo spettacolo originale è iniziato 10 anni fa e vari cantanti hanno fatto il giro dell'europa e del mondo con la versione in francese. Quest'anno a parigi in febbraio si terrà il decimo anniversario dell'inizio.
Elentaril80 2 years ago
come ho commentato nell'altro video, curate la voce come si deve... fare tutto questo lavoro e poi... per il non curare un po' di più la voce si rischia di rovinare tutto...
ioSoSonoChi 2 years ago
Non riesco a capire da dove sia uscita questa traduzione di Romeo e Giulietta in italiano. Visto che mi piace, e molto, vorrei sapere magari da chi ha messo il video se ha qualche informazione in più... tipo chi l'ha fatta, e se è possibile vederla! (arrivo tardi, lo so...) Grazie!!
PoetessaSpooky 3 years ago
è un adattamento amatoriale in italiano.
stillwise 3 years ago
W O N D E R F U L..
stillwise 4 years ago 2
I think,it's awful!She has no voice.
daiquiri66666 4 years ago
Is there more of the Italian verison? Maybe a CD?
Renfeildette 4 years ago
beautiful!
strelizia0 4 years ago
I liked it very much!!!!! Have you a full version? All versions of this song (La Haine) are super!!!
pluchkavatruchka 4 years ago 3