Quanto ao idioma, tudo bem, o asturianu precisa uma norma escrita, mas também se precisa que reconheçais que na vossa faixa occidental se fala galego...aínda estive há uns dias escutando uma rapariga de Sam Tirso d'Abres e isso não era qualquer outra cousa que galego.
Olha, nom che fará falta lembrar a pegada histórica do reintegracionismo galego, companheiro, porque tu parece com que tenhas vindo de Marte e te topasses de repente com isto??
Nel mi llagar pañamos la mazana de les nueses pomaraes, pero ye daqué familiar. Asturies ye deficitaria (uff, en munches coses) en mazana tamién ya importase mazana d'otros llaos, por exemplu de Chequia. De Lugo, nun se nin, pemeque de xuru que si porque fai falta muncho y vien tolos llaos. Nun ye malo del too, ¡eso ye que presta y bebemos mas de lo que tenemos!
Dices qu'entamasti aqui pa denunciar la "galegofobia" d'Asturies, pero tamién que mandamos propaganda asturianista a Entrambasauguas (col meyor embaxador, la sidra). Nun sé hom, pero si la situación d'Asturies nun fora tan tristaya reíria: propaganda asturianista n'Asturies sedría daqué normal, ¿non? Pues non, nin haila n'oriente, nin occidente nin nel centru.
Polo menos esfruta de la sidra, ho! Cuando bebo ribeiro y xinto pimientos de Padrón nun pienso que me colonicen.
¿Que hai caos nel asturianu? Eso nun ye nueu rapaz. Hai el problema que todos sabemos. ¿Que lu ves escrito difrente cada vegada? Nun sé, quicias visti les difrentes variantes de l'asturianu y gallegu-asturianu (faen cuatru). Estrémase del gallegu en que vos (según tu) teneis varies ortografíes. Nos, una namás pa toles llingues autóctones que inda fálanse n'Asturies y que posibiliten y faen l'entendimientu mas cenciellu ente nós. Tu escribes coles tos normes internacionales polo mesmo, ¿o non?
Concordo em que não me expliquei bem. Eu o que quis refletir é que tal vez seja pela falta duma coesão normativa vejo uma grande quantidade de "pseudoasturianismos" ou se preferires exageração artificial das diferenças respeito do castelhano.
Uma língua construi-se sim socialmente e sim se podem inventar palavras, mas para contribuírem à contínua construção da língua têm de serem aceites socialmente, se cada um escreve como lhe petar, pois é claro que será díficil uma língua coesa.
Les pallabres evolucionen, desapaecen, escaecense, tomense de prestáu, adáutense neoloxismos, estranxerismos, hailes de "moda" y por supuestu tamién invéntanse (y munches mas coses). Unes polos medios de comunicación, otres pola xente, otres vei saber d'áu. Si quiés nomalu "construccion social", pues bono, pues mui bien, pues por min perfechu. El problema, amiguín, ye que "inventar palavrinhas" escribistelo tu, asina, ¿qué? ¿En qué quedamos?
...Cada vez que vejo o asturiano escrito, vejo-o duma forma distinta, na Galiza há correntes ortográficas, n'As Astúrias o que parece é haver um caos de manda caralho.
Argumenta e não insultes, faz favor!
Ps: Por certo onde apanhais as maçás para a vossa sidra asturiana??
As palavras, caro asturiano, construem-se socialmente não se inventam, ignorantinho. Eu escrevo o galego na sua norma internacional por ser coerente com a minha posição teórica a respeito da língua.
Eu entrei nesta página a denunciar a galegofobia e nunca os vossos direitos nacionais. Apreço a luta nacional asturiana, mas desde o respeito mútuo e não falando em "trapus colonizadores"...
¿Inventolu dios ya espetolu na "Terra dos elexidos" pa que nun-yos ficiere falta inventar "palavrinhas"(sic)como nos ficimos? ¿Ye entós, la unica fala non inventao del mundiu? ¿Nun sedrá, queríu gallegu, que a ti faltate una fervor ya tiés una empanada (gallegasturiana, claro) de xamón na testa? ¿Nun sedrá que -afortunadamente- cuasique tolos gallegos nun son tan fatinos? ¿Nun sedrá eso, nin? ¿Sedrá? ¿Sidra?
¡Colai pa Pertual, gallegucios! Fios de franco, de raxoi ya de cañita brava... Fonsagrada d'Asturies como foi siempre ya como-yos pta, fascistes!!!! Colai ya!!!!!
Deixai de meter propaganda asturianista no Eu-Návia...por meter, meteis até a sidra (que fazeis com maçá de Lugo por certo)...e logo claro um vai para Taramundi, vê uma sidraria e vê também os velhos dizerem que isso é um invento de Uvieu que "aqui nom havia nada disso".
Dialeto é o vosso que tendes que inventar palavrinhas para nom vós confundirem ou com galegos ou com espanhóis...sodes o único dialeto, que é mais díficil de ler do que escutar, com isso já se diz tudo
Himno inoficial de Asturias
joselegonzalez 3 years ago 2
Alguien de los presentes podría decirme donde encontrar la letra de la canción. Se los agradecré mucho.
frabarros2 3 years ago
@frabarros2
La letra—todas las letras—son incluídas en el CD «Llan de Cubel IV».
PaulMagnussen 10 months ago
Eu adoro a Sidra :)
Quanto ao idioma, tudo bem, o asturianu precisa uma norma escrita, mas também se precisa que reconheçais que na vossa faixa occidental se fala galego...aínda estive há uns dias escutando uma rapariga de Sam Tirso d'Abres e isso não era qualquer outra cousa que galego.
CACHALGURA 3 years ago
Se o teu é galego.... o teu é mais portugues que calquera outra cousa. O galego ten unha norma escrita, e ti non a respetas vendo cómo escribes.
elesola 3 years ago
Olha, nom che fará falta lembrar a pegada histórica do reintegracionismo galego, companheiro, porque tu parece com que tenhas vindo de Marte e te topasses de repente com isto??
CACHALGURA 3 years ago
Nel mi llagar pañamos la mazana de les nueses pomaraes, pero ye daqué familiar. Asturies ye deficitaria (uff, en munches coses) en mazana tamién ya importase mazana d'otros llaos, por exemplu de Chequia. De Lugo, nun se nin, pemeque de xuru que si porque fai falta muncho y vien tolos llaos. Nun ye malo del too, ¡eso ye que presta y bebemos mas de lo que tenemos!
andahija 3 years ago
Dices qu'entamasti aqui pa denunciar la "galegofobia" d'Asturies, pero tamién que mandamos propaganda asturianista a Entrambasauguas (col meyor embaxador, la sidra). Nun sé hom, pero si la situación d'Asturies nun fora tan tristaya reíria: propaganda asturianista n'Asturies sedría daqué normal, ¿non? Pues non, nin haila n'oriente, nin occidente nin nel centru.
Polo menos esfruta de la sidra, ho! Cuando bebo ribeiro y xinto pimientos de Padrón nun pienso que me colonicen.
andahija 3 years ago
¿Que hai caos nel asturianu? Eso nun ye nueu rapaz. Hai el problema que todos sabemos. ¿Que lu ves escrito difrente cada vegada? Nun sé, quicias visti les difrentes variantes de l'asturianu y gallegu-asturianu (faen cuatru). Estrémase del gallegu en que vos (según tu) teneis varies ortografíes. Nos, una namás pa toles llingues autóctones que inda fálanse n'Asturies y que posibiliten y faen l'entendimientu mas cenciellu ente nós. Tu escribes coles tos normes internacionales polo mesmo, ¿o non?
andahija 3 years ago
Concordo em que não me expliquei bem. Eu o que quis refletir é que tal vez seja pela falta duma coesão normativa vejo uma grande quantidade de "pseudoasturianismos" ou se preferires exageração artificial das diferenças respeito do castelhano.
Uma língua construi-se sim socialmente e sim se podem inventar palavras, mas para contribuírem à contínua construção da língua têm de serem aceites socialmente, se cada um escreve como lhe petar, pois é claro que será díficil uma língua coesa.
CACHALGURA 3 years ago
Estimáu gallegu:
Les pallabres evolucionen, desapaecen, escaecense, tomense de prestáu, adáutense neoloxismos, estranxerismos, hailes de "moda" y por supuestu tamién invéntanse (y munches mas coses). Unes polos medios de comunicación, otres pola xente, otres vei saber d'áu. Si quiés nomalu "construccion social", pues bono, pues mui bien, pues por min perfechu. El problema, amiguín, ye que "inventar palavrinhas" escribistelo tu, asina, ¿qué? ¿En qué quedamos?
andahija 3 years ago
...Cada vez que vejo o asturiano escrito, vejo-o duma forma distinta, na Galiza há correntes ortográficas, n'As Astúrias o que parece é haver um caos de manda caralho.
Argumenta e não insultes, faz favor!
Ps: Por certo onde apanhais as maçás para a vossa sidra asturiana??
CACHALGURA 3 years ago
As palavras, caro asturiano, construem-se socialmente não se inventam, ignorantinho. Eu escrevo o galego na sua norma internacional por ser coerente com a minha posição teórica a respeito da língua.
Eu entrei nesta página a denunciar a galegofobia e nunca os vossos direitos nacionais. Apreço a luta nacional asturiana, mas desde o respeito mútuo e não falando em "trapus colonizadores"...
CACHALGURA 3 years ago
¿El gallegu ye un Pertués castellanizáu?
¿Ye una fala de transición a l'asturianu?
¿Inventolu dios ya espetolu na "Terra dos elexidos" pa que nun-yos ficiere falta inventar "palavrinhas"(sic)como nos ficimos? ¿Ye entós, la unica fala non inventao del mundiu? ¿Nun sedrá, queríu gallegu, que a ti faltate una fervor ya tiés una empanada (gallegasturiana, claro) de xamón na testa? ¿Nun sedrá que -afortunadamente- cuasique tolos gallegos nun son tan fatinos? ¿Nun sedrá eso, nin? ¿Sedrá? ¿Sidra?
andahija 3 years ago
¡Colai pa Pertual, gallegucios! Fios de franco, de raxoi ya de cañita brava... Fonsagrada d'Asturies como foi siempre ya como-yos pta, fascistes!!!! Colai ya!!!!!
andahija 3 years ago
Basta ver as bandeiras franquistas do Molinón, para saber quem são os fascistas!!
A Fonsagrada bem que vos pese é galega.
Ala continuai a falar (aínda há falantes??) esse dialeto do espanhol...
Já se viu a força do asturianismo nas eleições estatais...hahaha
CACHALGURA 3 years ago
¡¡ ZAS, ZAS, ZAAAS !!.
papigil 4 years ago
ke pena el trapu galego-colonizador en mediu...
¡puxa asturies!
seniorkkwt 4 years ago
Deixai de meter propaganda asturianista no Eu-Návia...por meter, meteis até a sidra (que fazeis com maçá de Lugo por certo)...e logo claro um vai para Taramundi, vê uma sidraria e vê também os velhos dizerem que isso é um invento de Uvieu que "aqui nom havia nada disso".
CACHALGURA 4 years ago
phorr qhee fallhes assinna nazhifazzhogallaguzzhiuu??? Phhutuu dhialhettu dhe mhierda!!!! Fala daque guapu, o perrea, perrea!!!!
andahija 3 years ago
Dialeto é o vosso que tendes que inventar palavrinhas para nom vós confundirem ou com galegos ou com espanhóis...sodes o único dialeto, que é mais díficil de ler do que escutar, com isso já se diz tudo
CACHALGURA 3 years ago