HAZAR DARI GE SBASEM - BADALIAN H. - ARMENIAN FOLK SONG

[narine0251]

as yerkin hed vorkan hishadag unim .. yev martig gan ampokhtsh yerkin kaghtzrutyune, imasde, ameninche gavren irentz politiki nyuterov ..

miss you grandpa.. may your soul rest in peace..

[TheSEVAGARM]

If I will born again, I like to born agins Armenian

[Woruserd]

there is a Turkish version of this song namely:Gönlüme.

Greetings from Istanbul.

[aretca]

proud to be armenian , parev from istanbul...

[sevag7pato]

You cant find this kind of song in any other country... proud to be armenian !!

keep the good videos keutahiatsi!!

GETSE GETSE HAYASDANE !!!

[katebrom]

Please, please! Let somebody write the translation in English!

[Armeniking]

Bravooo...Nazareth Shahinian 551-4045282 New York Ne w Jersey..God Bless you brother....

[noprestun]

this is our gold

[TheSellosh]

SUPER !

[captainhov]

Thanks for sharing, I liked this song so much, I sang it for my bride on our wedding day, as I saw her for the first time in her wedding attire.

[SuCkarTvellO]

yvelaze magari gadaoba isaa ro amit amayoben...

[KurdoFighter]

Nice song, reminds me of "Beytocan - Agir Ketye Dilêmin". What does he sing about?

[BlackWolfdf2]

He is still to this day revered as one of the greatest Iranian Armenian singers of all time.

He is very loved by all Persians.

[NAXCURIKZ]

anavin dillagina basim senin bu ne mahnidi alaoxuyursuz ,..iteliyim sizin dilinize

[Nickname997]

ancient pigs

[Takoushjanik]

He was a legend and an inspiration of Armenian songs. I love his songs.

[karakilisa]

Господи !!! Армянская музыка и голос Бадаляна возносят меня с болот России на самые вершины АРМЯНСКОГО НАГОРЬЯ !!! 

[armenco]

hayeren sorvil ieghpair....

[godofwar06]

its beautiful , anatolian music...

[yerevanm]

my Father used to sing this song long always

this song will never get old

[hye5]

shat sirun yerge. beautiful song.

[ABOVYANCIAPER]

#

BAYHAN200 idi naxuy ara vce vashi muziki mongol chatlaxi,vi tolko mojete arbuzi prodavat

[lordevarts]

can u give translation to the lyrics? thanks.

[mgavoor]

I love this song. No one sang it like Badalian. Let us also give credit to the poet Sarmen (1901 - 1984) who penned these lovely words in 1958.

Just curious... in which way is this song and this rendering of it classified as rabiz? LOL.

[mgavoor]

I love this song. No one sang it like Badalian. Let us also give credit to the poet Sarmen (1901 - 1984) who penned these lovely words in 1958.

[greig1890]

hahah , mne fsioravno chto ti gavarish vazgen999 , ya uze znayu chto ti kak malinki ribionk .

[greig1890]

keutahiatsi , she or he says that this is azerbaijan song.

BAYHAN , go and listen ur turk version .......

[MrVazgen999]

Всему миру известно, что Иреван древне-азербайджанская земля. Я боюсь БОГА и поэтому признаюсь: «в свое время мы по договору на 99 лет взяли эти земли под аренду и построили Армянское государство.

[shotaArm]

@MrVazgen999 иди на хуй ! блядь азербарану 90 лет! ты что пидр совсем охуел!

[greig1890]

@MrVazgen999 hahahahahahah , da ya uze smius , y bog toze. ti boissia bogu? da chevo? po etomu evo imena na politiku vazmiosh a?

erevan bil azeri zemlia? do chevo? a ti na shkole ne pashol chevo?

Izvinite , ya uze mnogo let ruskii ne govoriu.

ARA menk hay enk , dzer zamankn mi korcrek mardkanc krfelov.

[MrVazgen999]

Время договора давно истекло. Азербайджанский народ вправе требовать свои земли назад. Не надо забывать, что мы маленький народ окружены со всех сторон турецкими

[MrVazgen999]

Если они сомкнутся мы останемся под ногами, и нам никто не поможет. Все может произойти в одну ночь. Не надо забывать, что они уже проснулись от глубокого сна и ждут подходящего момента.

[MrVazgen999]

Они хорошо подготовлены и сегодня нет Гейдара Алиева, чтобы остановить их как в 1992 году. Тогда они дошли до Иревана почти за 30 км. Об этом надо хорошо задуматься. Потом будет поздно.

[MrVazgen999]

Дорогой армянский народ. Вы напрасно доверяете С. Саркисян, он пахож шакалом. Мы хотим мира с Азербайджаном, а они враждуют. Мы всегда были с ними хлебосольными.

[MrVazgen999]

И тогда в Карабахе они намутили воду, сделав нас агрессорами, а сейчас чтобы удержать власть, всячески мешают наладить отношения. Что плохого сделал нам Азербайджан???

[MrVazgen999]

Сегодня Армения является захватнической землей. Они хотят войны. Будут гибнуть молодые армянские сыны. Разве чистокровный армянин может позволить это.

[MrVazgen999]

Им нужны большие деньги. Им не нужна родина. Ведь в случае неудачи они первыми сядут в самолет и улетят в неизвестном направлении. Ведь нас очень мало. Они хотят истребить армянский народ. Потом будет поздно.

[quliyevresad]

this s a real Azeri song! offf... stealing again! its original name s "Dilberim". there r real Azeri tunes! it s not like Armenian music! why do u steal Azeri folk songs? cant u write your own songs?

[Intramorph]

@quliyevresad How can there be "Azeri folk songs" if your culture is only a few decades old? You haven't been AROUND long enough to have folk songs. Just because some Turk ...oops....I mean "Azeri" took this song, translated it to the foul language called Turkish, and you guys sing it today doesn't mean it's yours. Every single aspect of your freshly invented "culture" was stolen from Bulgarians, Greeks, Armenians, Assyrians, etc. Go convince someone else that you're "Anatolian/Balkan".

[aretca]

@quliyevresad you must be kidding...

[jentimwalker]

Now this brings back memories for me - a bit of nostalgia!

[jentimwalker]

This brings back memories - a bit of nostalgia for me!

[ajaltoun123]

Long live the Armenians songs and those who sing it with Love and Passion! Thanks a million!

[RebecaMurphy]

uhmmöchte ja nicht rum nervern aber bin total einsam wer hat lust zu schreibn

[escAZE]

This Dilberim from Azerbaijan! Shame on Armenian - again stealing!

[theforgottenorg]

there was no such thing as 'azerbaijan' until the russians created you out of turkish villages. our culture goes back thousands of years, yours only decades thank to Russians...who stole what!

[biradamful]

@theforgottenorg Correct: untill early 1900 azerbaijan refered only to the region south of the ARAS river, Russia gave the name Azerbaijan to the region north of ARAS river as well. Iran last this portion of its territory to the Russians under Tzar Catherine.

[shotaArm]

я извиняюсь что этих идиотов вмешиваю сюда но я видел комент поэтому и пишу азера сгиньте!!!!!!!!!!!!

[keutahiatsi]

@BAYHAN200 please write in english, spanish or french

[BAYHAN200]

@keutahiatsi THIS Azeri Song dilberim dilberim

[armhumanbeing]

hahahahahahaha

there is no such nation azer how could be azeri music??

think about it

and go find out your roots

with all Armenian love

[shotaArm]

слушай ты азер !! успокойся вы не соите того что мы с вами заморочиваемся!!!! идите к черту!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!я не люблю много писать ,поэтому вам повезло!

[Asala1975]

@BAYHAN200

ha siktir yalanci pezevenk

[Arzive]

Stop your leeching you pathetic culture suckers. You didn't even exist before 1918, who the hell are you to claim our songs.

[armhumanbeing]

well said!!

եղբայր

[ArmandoArmeni]

azeri come from Mongolian steppe, your music not like our Music!

[BAYHAN200]

@ArmandoArmeni azeri music 1:)

[MarineM1]

@BAYHAN200 you freak , azeri does not even exist how can that stupid race make music you don't even eat with silver, can't even read nd write let alone make music.

[BAYHAN200]

@MarineM1 azeri music 1.turkish music 1:)

[Intramorph]

@BAYHAN200 Wow. I feel sorry for Turks/Azeris. You see, it's rather ironic that you raped, mixed with & stole from Armenians, Assyrians, Greeks, Lebs etc for 100s of years, and have very little Asian "Turkic blood" left in you today, yet you STILL strive for the pan-Turkic dream, and hate all the people you forcefully mixed with, stole from & killed, all while trying to convince yourselves & others that you are your own unique culture. That's called an identity crisis. Good luck with that.

[armhumanbeing]

hahahahahaha

there is not such nation azer

how could be azer music???

go and find out who are azers and find also what is their musik

with all Armenian love

[shotaArm]

мне с тобой с малолеткой не о чем кроме как сказать иди на азин" сиким!!

[BAYHAN200]

@shotaArm a armenin kak qovoryat?yes kes kunem:)ponravilis?pasol ti znaes kuda dalbayob

[HayerLeader]

write an language that we understand. not your dilbirim dildirim language

[keutahiatsi]

@BAYHAN200 please write in english, spanish or french

[LiLonEmYes]

BRAVO!

[myyerevan]

Bravo, and thank you for keeping his memory alive, his live performance in Toronto was truly something else, i attended to all 3 nights

[melitic]

He's still alive?

[shavho]

sadly no

[BasijiHunter]

Armenians are always the nicest people in Iran... they are the most tolerant and kindly.

Fuck the mulalhs

[2BrokeNNoteS]

thank you very much or your intelligent words

[BasijiHunter]

@2BrokeNNoteS Thank you for forgiving my nasty comment about the mullahs who have pitted us against our brothers and sisters for their fake form of Islam.

I love Armenians! Good people everywhere, especially in Iran.

[keghamminas]

The great Master,voice of God's Blessing,

my ideal Armenian folk vocalist with R.mateo

syan and R.Hovhanessian since 35 years;

hrasheli tsayn,panasdeghzoutiun yev

yerajeshdoutium=ISKAGAN HAYGAGAN!

[dalida734]

I can listen to that song a thousand time and never get enough of it . I love it !!!!!!!!

[keghamminas]

You make me cry MINNCHEV YERP Hovhanss,no one replaced you.

[jvartan219]

One of the Best!!!

John Vartan

[mafilou]

Varcg@t gadar

[20442]

This is an excellent song......

[tateviksimonian]

Thank you for sharing this beautiful song, dear keutahiatsi.

Just one think I would like to draw your attention to is that we Armenians should avoid using "eastern Anatolia" instead of Western Armenia, which is the only true and historical name of a region. Would appreciate very much your decision to correct text and to let other people know about this as well. Shorhakalutyun.

Tatevik

[aieerick]

it is such an interesting song. I enjoyed of it.

tanx a lot for uploading this video

[ahypnos]

Armenian, to me, sounds similar to Hebrew, with the notable difference that Armenian sounds beautiful and poetic, whereas Hebrew sounds rough and, well, not beautiful. I would like to hear some Armenian poetry, haven't been able to locate any on the web yet. :/

[ecwaufisxtreme]

Armenian sound more like Farsi to me, without the Arab influence. Armenian is Indo-European like Greek whereas Hebrew, like Arabic is Semitic.

[viasylvia]

hazar dari ,

[dersim662]

this is like a kurdish song..."rindamin"

[paul130258]

Getse Adanatsi Badalian.

Mian mezi bes baboshnere kiden.

[shotaArm]

its beautiful. its beautiful. its beautiful.its great. its great .we are ARMENIANS

[pjsr1944]

how beautiful. thankyou for sharing

[keutahiatsi]

charjer iegpair

[nyisnotbad]

Fogholadeh ghashang, rooheh shoma shad bashad, ostad Badalian. Deghet shat datark eh

[ZANA1kurd]

very great song

listen to- ibrahim tatlises- agir ketya dilemin

[Hayoohisinger]

He was the best ever singer,Hishadaged mish var mena hoxeh verad tetev,varbed jan,,yerkerd mishd gemenan mer mod yev gallik seroonderi mod,,,,doo hopyagabyes,,,ko gadaroonerov,,,yev,,,chega kizi neman doonis anneman,,

[Alexvatankhah]

Many Thanks

[newbeginnings523]

thanks for uploading

[Gabig2006]

Very nice song, also I love Badalyayn, thank you!

[birgulunsal]

This song is in kurdish singing...but it is armenian,pure armenian...Thank you

[karmirkakach]

ierani ,hazar ierani, espes iergichnr elchkan voch kataroxner ,abris bahelu espe mer hai joghovrtakan irkere .HAZAR TARI SBSASENK,VOR HAIRENIKEN ESPES MENERKICHTER U IERAJSHTUTIUN MER HAI IERIDASARTNERE LSEN U IMANAN OVKEREN HAIERE .MERSI KEUTAHIATSI JAN

[louispigott4]

any body knows if the singer is still alive? It is amazing that only ten thousand people listened this great singer.

[keutahiatsi]

See that is writed (1924-2001)... The reason for your observation about the number of persons who have listened the video is, in my opinion, that the main part of the youtubemaniacs are young, or has not the musical or "ear,mind and soul opening" training for listening MUSIC. That´s a hard task. It takes years or decades. Or whole life. Are you agree with me?

[varsena]

Unfortunately, Hovhannes Badalyan died around 5 years ago. He was, he is and, I am sure, he will always be one of the greatest Armenian folk singers.

[durg130841]

@louispigott4 Mr.Badalyan passed away about 8 or 9 years ago a sad news i am certain about his death very unfortunate...

[louispigott4]

very well performed. I heard this in turkish version but can not remember exactly what song was this. I feel that I am flying over moon when the singer performs this

what more can be said

[arbighookasian]

last time i saw him in person was 17 years ago in hotel shah abas in isfehan

[keutahiatsi]

You are a God-Allah blessed person. I must wait for my death for see and hear him...

[birgulunsal]

Thank you Daniel...

[keutahiatsi]

Charger, ieghpair.

[ARMENIAECHMIADZIN]

Hoyakap kataruma

[kurdishman10]

I love this song and this voice from deep of my heart. Longe Live Armenia= Biji Armenistan

[sasuntzi]

biji Bra

[karmirkakach]

hianali ,varpet , hianali kartarum, arcunkners tapumen hishelov iren ,vorovhetev janachelaem ,im varpets linelov.

hazar tari bitisbasenk vor mer joxovrtakan

ierajshturiune eli zaxki. mersi jans es ierkin hamar

[keutahiatsi]

Pnav charjer. Miain te mer joxovrtakan

ierajshturiune "zaxkecnelu" hamar, Hai Azke anhedatzkeli garike uni, kez bes varbednerin lselu, hetevelu, knahadelu, orinag arnelu. Nuinpes zukaherapar bedk e "khort puisere" makrel u anenthadoren "sermanel" mer(ko)zud haigagan vojov u jashagov sermerov. Vartzket angadar...

[kostaras2]

It has been translated to Greek also.Look for "xenitia" by Arvanitaki.

[falaamak]

im from iran

i have heared this tone in mazendaran .......north of iran the south coast of khazar sea

[donthakiller]

Iv heard this in Kurdish the same tone, and tempo, but I dont know who made it first?? Probably the Armenian man, because he made it along time ago. Someone know if was the founder of this song?

[Mistokaefer]

yes its interesting beytocan (a kurdish singer) recorded a song with the same melody. i dont understand armenian but i do kurdish. in kurdish its a love song. maybe beytocan has got armenian ancestry... who knows. by the way, it would be great if somebody translated some passages of that song

[CilicianAri]

its obviously armenian, armenians are an ancient race kurds are not, and dont have thier own culture.

[turbobro9]

Im Armenian and thats incorrect, Kurds are ancient as well. Its one thing to be nationalistic and proud of your ancestry, but dont disrespect other cultures just because their not Armenian.

[turbobro9]

*there

[eilirudy]

Thanks for correcting that idiot. I am so ashamed that Armenians like him exist. My apologies and respect to the Kurds.

[DagciErol]

I heard this song in kurdish "Rindamin" and Turkish "Gönlüm....So beatiful.Music bring people together.

[HayJJ]

hiyanali yerk!

[shavvvo]

awesome....

brilliant

[Paulitooo1984]

Wonderful!!! Does anybody know how old this song is?

[Armenia1968]

One of my most beloved songs.. bravo!

[Cheekybreeze]

You have a great taste in Music.. hope yo enjoy my channel :)

[unknownmaster99]

hajik yete gurnak pareru ays yerkin inzi usel inchbes gurnam kdnal shad shnor gulam, shad gu sirem ays yerku yev amen degh nayaz em paits pan mu checm kdaz, hajik yete kidek oor gurnam kdnal inzi usel, shnorhagal em =)

[keutahiatsi]

vorkan shud vor garenam tzezi panasdeghzutiune gugghem sirov.

[antronig]

Try Yahoo Groups search for HayerenYerkenk.

[antronig]

Such a beautiful song and with a most beautiful voice.

[Gregory10000000000]

Beautifully performed.

[nevart5]

ourakhem vor g'ashkhadik mi shark desaierzneru vra...sirov geh hamperenk...im shad sireli yerkne "karnan aravod mi bakhra dessa bagh akhpuri mod" ...geh housam kidek ayt keghetzig yerkeh...

[nevart5]

he is the best...I've been looking for his songs on you tube and finally found this...Hope you'll show more songs of his..

[keutahiatsi]

Anshushd ashkhadum em mi shark desaierizneru vra. Khntrem mi kich hamperutiun... Ge khosdovanim te ies al anhamper em zinke sa hrashali ashkharhadaradz pemahartagi vra desnelu u lselu, i kidutiun voghch ashkharhin.