Surogat (proper)

[EuropeanAnimation]

For anybody who's interested, I've playlisted all of the Vukotic animated shorts I could find currently on YouTube.

[qigong1001]

Would anyone know what this style of animation is called. With the paper cutouts in the background? I

[SuperTechnoMan1]

...i 6-oro ljudi je stavilo dislike...to su ona deca sto gledaju ona ubistva: zmajeve kugle, transformerse i takve gluposti

[SuperTechnoMan1]

Stalno kad sam srecan pevam: TI RA TA TA RA TA TI RA TA TA RA TA TI TI TI...obozavam ga :D

[nekacura1]

To smo gledali u školi, pa sam htjela pogledati još jednom. Super je, zanimljiv crtani.:)

0:53 - Ti ra pa pa ri ti ti ra pa pa. HAHAHA. Odličan je.:D

[eexot]

Beautiful piece of work.

[theredrockgirl1]

taratatiratata taratatirata

[mashalabg]

ovde se radi o tome kako je SVE za jednokratnu upotrebu,i koliko covek cini da stvari budu toliko prolazne i beznacajne,kao sto je i on sam na kraju crtaca.svet ubrzanim korakom ide ka tome.da li je bitno koje je nacionalnosti?

[danisickboyOi]

genijalno.

[nekocekoBiH]

Jebem vas glupe,

Vukotic je bio pola Crnogorac, pola Srbin, koji se rodio u Bosni, a radio u Hrvatskoj.

Jeste sad sretni?

Moze se rec da je covjek Jugoslaven.

[piokunic]

ZAGREBAČKA ŠKOLA...ZAGREBAČKI FESTIVAL.....TEŠKO JE STORIT UMJETNIKA U ZEMLJAMA KOJE ZAOBIĐU ROMANTIZAM I RENESANSA

[extrapobro]

Samo crnogorac moze ovako genijalno djelo napravit,slava mu!!! A vi bidzcini ostavite to laprdanje i batalite se matraka!

[dismotion]

D. Vukotic is a genuine Croat (of Roman-Catholic ancestors), especially considering his origin from Bileci village in eastern Herzegovina, and his first and last name !!!

[thePhillipO]

Tii ra ta ta ta ri ta tii ra ta

[BranislavDJ]

Ending is creative!

[deaddoor]

gledajte sad svi boli me kurac odkud je vukotic...glavno je da je roden u zagrebu i da je on bio tamo i napravio to i da je bio predstavljen kao hrvat za oscara...i nikola tesla je bio porijeklom i srbije al boli nas kurac kad je on roden u hrvatskoj i zivio tamo i skolovao se...zato odjebite sto mislite da ce vam on pridonijet sto je roden u drugoj drzavi...e pa nece

[xjujxji]

šta god da je bio napravio je odličan crtani film!

A da vam iskreno velim, ak je živil u zg-u, bil je purger i BBB!

A o čemu vi uopće raspravljate jel on bio ovo ili ono. Bitno je da je napravio ono što je napravio, a jel Srbin il Hrvat il Crnogorac je potpuno irelevantno.

Relevantan je jedino njegov rad i njegova ostavština.

Pozdrav i bez uvrede!

[TheJokota]

Daj debili ako je bio Crnogorac onda bi zivio u Crnoj Gori, a ko sto vidimo mada nista nevidimo on zivi u Zagreb pa znaci da je Hrvat. Pa nek se jebe onaj koji je reko da je on Crnogorac!!!!

[nekocekoBiH]

@TheJokota Istina.. iako me boli kurac jel hrvat, srbin, crnogorac il kinez.

Al, samo da kazem, da je isto tako Ivo Andric bosanski knjizevnik (rodio se i radio, i umro u Bosni), a ne Hrvatski.

A isto je i sa mnogim drugim ;)

[MrSerbilly]

Dušan Vukotić nije Crnogorac, nego Srbin iz Bileće, a bio je član Crnogorske akademije nauka i umetnosti, u kojoj ima više Srba od "Crnogoraca"... :P

[mamatvmontenegro]

Jeste da to nije ni bitno ali nije bio ni Srbin niti Hrvat vec Crnogorac, clan Crnogorske akademije nauka i umjetnosti od 50 tih godina proslog vijeka. Svi smo mi ista .... da oprostite.

[MrSerbilly]

A šta je to "Crnogorac"? Jel Njegoš bio Srbin ili Crnogorac? Arsenije Čarnojević koji je predvodio seobu Srba je bio Crnogorac? A sad je i Bileća u Crnoj Gori... E, druže Tito, svaka ti čast, kakav Pavelić, ti si Srpstvu stao na glavu, a Milo pionir uvek uz tebe... E, NE DAMO NI VUKOTIĆA, DOSTA STE SVI KRALI KULTURNO NASLEĐE SRBA!

[tupina22]

crtani je super, vrijedi za sva vremena, glupo se svađat oko nacionalnosti velikog umjetnika Dušana Vukotića, gledajte crtani i uživajte, možda shvatite...

[piokunic]

stvarno je moćna ova hrvatska škola crtanog filma...i od srbina može napravit umjetnika.....

[RobBrezina]

Such a great piece of animation.

[titusdugovic1]

И лепо сте му се одужили! Човек који је створио Загребфилм на почетку рата му је забрањен улазак у студио само зато што је Србин после чега је оболео и убрзо после тога и умро! Човеку који је донео јединог оскара Југославији данас се не зна ни где је гроб. СРАМОТА!

[piokunic]

jesi vidio srbine što radi hrvatska škola crtanog filma zagreb?!...i od srbina može napravit umjetnika.....

[titusdugovic1]

Хоћеш да кажеш да је Србин направио хрватску школу цртаног филма? Србин је направио од Хрвата уметнике? Србин је створио "Загреб филм", јел тако?

[leokulcar]

Pa dajte ljudi o cemu vi to? To je samo bezvezni crtic. Ja sam nasao relativno kvalitetnu verziju na emule, a kako to tamo ide sporo, stavio sam ga tu. Nisam nikad ni obracao paznju na to koje je nacionalnosti autor, ni na to da je napravljen u Zagrebu. Opis sam samo uzeo copy/paste sa Wikipedie. Ako vam je i taj film povod za 'ratovanje' mogu ga i maknuti odavde, nema problema.

[letilica]

@leokulcar

Ukoliko se može promjeniti godina u opisu. Crtani film je urađen 1961 godine, a dobio ga je 1962.

[leokulcar]

@letilica

Evo, ispravio sam.

[Wolfenhords]

what a piece of shit, better go watch anime like One Piece, Naruto, Bleach, not this piece of animation garbage

[cursedgothicmind]

Look at the year dumby ... without this "peice of shit" animation wouldn't be what it is now!

Because of this kind of work your anime came to existance ! Keep that in mind !

[neuroza]

Sadly, for some people it means too much...

[malekovic]

odlican!!

[anarielll]

so what if he is a Montenigger? I am a Montenigger too. But I was born in Zagreb and lived here all my life. This cartoon was born in zagreb too.

Vukotić belongs to famous generation o f Zagrebačka škola animiranog filma (The Animation school of Zagreb) among many others

[milovolimilu]

on je srbin iz crne gore koji je stvarao u zagrebu

[BeKoed]

WTF is this?!!??

[bbfan77]

it's an old Croatian cartoon

[crnogorac182]

thats not tue!!!!

Surogat is MONTENEGRIN cartoon! Dusan Vukotic was Montenegrin!

[bbfan77]

really? Oh sorry then... guess I remembered it wrong heh...

[ThePinesOfKozhino]

Well, that's a bit of a wrong statement. Dušan Vukotić was indeed born in Montenegro, but nevertheless he created most of his work in Zagreb, where he came across the art of animation in the first place. As a cultural melting pot of former Yugoslavia, Zagreb had a greater influence on this artist's work than his ethnic background. However, this artwork can be regarded as a cultural heritage of both Croatia AND Montenegro, but that won't change the indisputable fact that it was made in Zagreb.

[nekocekoBiH]

@ThePinesOfKozhino Actually he was born in Bosnia. (Bileća, is in Bosnia) : )

[JackalSkull]

@ThePinesOfKozhino His work is a cultural heritage of YUGOSLAVIA not croatia or montenegro

[neuroza]

On je porijeklom crnogorac ili srbin, ali kakve to ima veze, čovjek je rođen u Zagrebu gdje je i završio Zagrebačku školu animiranog filma...

[PerunVeles]

...on je iz Bileće (Hercegovina)....

[LyraMeldy]

a covjek nije ni otputovao na dodjelu, uvjeren da nece proci....zbilja djelo ispred svog vremena

[jtomica]

svaka čast!!!!

[Yolandaria]

Ha,ha,ha....super.......thanks­:))

[doraaaaaaaaaa]

predobro....ah, to smo ipak mi, Hrvati;)

[captachaos]

Dušan je Crnogorac ako nisi znala.

[rebeccaZAGREB]

Gospon Vukotić izmislio Johnny Brava :)

[Android2137]

Hey! I saw this in class! It was terrific!

[HannaW1]

This is great! Thanks for sharing :)

[rijeka8]

Predobro!!! Genious!!!

[LanskyVoight]

Ispada da je Vukotić predvidio sve ove silikone, umetke i stil života. Trebalo bi mu dati još jednog Oskara.

[oxiigen]

Genial!

[anhaunted]

pure UPA!! X)

love it!

[diegoforlansheadband]

thank you for uploading this animation! i didnt think id be able to find it :)

[Partiiizanka]

stvarno, ovo je super stvar, zadivljena sam, mnogo poucno i naziv mi se svidja, super...

[tazzztazmanian]

Meni je ovaj crtani debilan. U čemu je kvaliteta?

[weirdalmag]

jedini oscar za animirani film koji smo uspjeli dobit,stvarno vrijedi.

[malijura]

istina, danas uz flash i ostale programe malo izađe ovako kreativan crtani

[paperchained]

Začudjujuće koliko je ovaj film, i nakon gotovo pola stoljeća od njegova nastanka , svjež, suvremen, zabavan...