El Reservado. Marián Aguilera (16/06/08)

[shisuka211]

hay esta mujer m roba los sueños me facina

[Kat1137]

@MySarah23 You can find this video and others, most with an English transcript at

marianaguilerapagina.blogspot.­com

[Kat1137]

For those that asked about English translation. You can find this video and others, most with an English transcript at

marianaguilerapagina.blogspot.­com

[dasanderelinks1]

I don't understand a single word. But Marian a gorgeous. And her voice...amazing.

Anyone here to give english subtitles at this video?

[soytucastigodivino]

Muy sincera Marian, si se nota que es supertranquila.

[heartbeat113]

I dont understand spanish,but all i want is to see her beautiful face and her amazing smile. iI LOVE HER VERY MUCH.

[akeesha1104]

i don't understand a single word but she's so damn hot... like a rad hot chili pepper!!! her eyes are so expressive... her lips so exquisite!!!

[babydoll931972]

@akeesha1104 YES MARIA HAS A EXPRESSIVE EYES.... SHE HAS THE MOST BEAUTIFUL FACE IN THE WORLD.... PLUS A TALENTED ACTRESS, SEXY AND SMART. SHE IS SUPERB.... AM FROM PHILIPPINES.

[akeesha1104]

@babydoll931972 so ur from the philippines? so am i! ur totally right bout those things.

[Emilia0710]

Me encanta esta peliroja, es hermosa, simpatica, dulce, con calides de buen ser humano, lastima que en mi ARGENTINA, no la conocen porque haria un papel en una novela con tanta clase, es brillate,sincera con sigo misma el trabajo que hizo de SILVIA, fue fantastico, audaz, muy real, me maravilla su forma de hablar, bien a los ESPAÑOLES, tiene una buena repuesta para cada pregunta y cada pregunta tiene su buena respuesta, ojala se entere que desde mi ciudad de SANTA FE, la admiro, LA AMO....

[MySarah23]

can some1 put this up in english plzz :)

[lokatatu]

me encanta su manera de hablar... adoro su color de cabello su sonrisa hermosa, sus labios.....

[Elvaday]

Firstly I am MEXICAN, and the truth I have something to say respect with this BEAUTIFUL and PRETTY WOMAN, she it does not know the handsome thing that it is, the intelligent thing, is contiguous and attractive, it is demasido simple and humble, in spite of the handsome thing who is. She is a very mature woman and sweet, she is too tender, not that but to say of her but it is incredible to see this so PRETTY woman . She does not need to be made up, thus is very BEAUTIFUL. I LOVE HER.

[Elvaday]

Primeramente soy MEXICANA, y la verdad tengo algo que decir respecto con esta BELLA y LINDA MUJER, ella no sabe lo guapa que es, lo inteligente, linda y atractiva, es demasido sencilla y humilde, a pesar de lo guapa que es. Es una mujer muy madura y dulce, es demasiado tierna, no se que mas decir de ella pero es increible ver a esta mujer tan BONITA y lo peor que yo no la conociera hasta hoy. Ella no necesita estar maquillada, asi es muy HERMOSA.

[emcg10]

perna, pero... ME ENCANTA!!!

[Tytoutch]

@tnfelix So am I ! I'm french and completly incapable of understanding one word in spanich! But she's gorgeous and it's a beautiful language so ..

[bballdance94]

@tnfelix me too!! but for now im content just looking at her ;)

[babydoll931972]

@bballdance94 I DONT UNDERSTAND WHAT THEY TALK COZ SPANISH I AM FROM PHILIPPINES AND I JUST LOVE JUST SEEING MARIAN TALKING SHE IS VERY LOVELY WOMAN AND SEXY SMART... I LIKE HER SHE IS GOOD ACTRESS.

[Lina2T]

Co~no, donde esta Marian Aguilera? Es una de las actrices espa~nolas mas infravaloradas! Mucho mas talentosa, hermosa y simpatica que algunas de las actrices que estan constantemente en pantalla.

[vivifandulce]

Marian se parece tanto a Silvia, es muy tranquila, normalita! Guapa

[evanrose78]

tan beiaaaaaaaaaaaaa

[surpris23]

she's so sweet; I'm in deep love with her

[livevest]

To you spanish girls out there.... what a treat to see Marian as herself - her nice and relaxed personality - I hope she can stay that way - even when she has a very big fan group as the sexy redheaded - I would love to see her in a romantic drama in the future - does anyone know what she is up to these days?

It would also be a gift if anyone can help me to understand what she is saying - perhaps english subtitles 'por favor'

A smile to all you out there - life is beutiful

[4545Nils]

Shes a cutie pie.

[IRIA78R]

Pero que linda mujer, por dentro y por fuera, aunque ella no lo sienta así!

[livevest]

what a charming personality - kind - natrural beutiful - I wish her the best in life - I saw the hole interview even if I dont understand one word she is saying - hope to see her in another show - chao

[amreenfathima1]

oh my god i'm in love with her she's damn fucking hot!

[cafecon2]

Me encanta cuando dice "Si fuera yo sola me sentiria la ostia"....una muestra mas de su sencillez.

[justjulie37]

Te quiero Marian

[muovitipositivo]

ma quale personaggio! io mi innamoro di te, marian!!!!! grazie a chi ha postato questo video.

[foxyd1973]

ke mona es mi niña.... la adoro

[argeliacortes]

k  mujer!!!!me enkanta la forma komo de expreza....bonita bonita

[dag171]

bonita y sencilla :)

[yab1970]

cuanta dulzura..despierta todas las emociones que puede sentir una persona, que bonita es , no se puede pedir mas

[msalle970]

Io credo che Marian sia veramente sincera come appare: questa ragazza affascina, è di una dolcezza disarmante, con una voce così soave , trasmette molta serenità e questo la rende speciale...e poi, diciamolo: è anche un'ottima artista!! Un bacio fortissimo!!! Alle :-)

[wildspirit972]

Mi piace molto, Marian A. Lho conosciuta nel ruolo di silvia, in LHDP, e credo sia unattrice eccellente. In questa intervista sprigiona una bellezza che la distingue, fuori dalle righe. Mi piace pensare anche che la sua timidezza sia reale... Mi auguro che sia autentica, adorabile e saggia, come appare in questa intervista, senza maschera...se così fosse, sarebbe DAVVERO anche bella, sia fuori che dentro .Un abbraccio!!

[TheNorvy]

Ce ne fossero di più, attrici come te,

Marian!! BRAVA, BELLA, GENUINA E INTELLIGENTE!!! COMPLIMENTI SINCERI. SEI FANTASTICA!!!!!!!!!!!!!NON CAMBIARE MAI.

[91Tatiana1]

Marian you're a beautiful person! You're outside just reflects your inside!

Um beijo de Portugal :)

[rosalia8871]

ah me encanta k serena y bonita es

[temible09]

Marian sos una diosaa !

[laerreway]

que ricura de mujer *__* y el tio este? que cree que ser actriz no es una profesión seria?

[freedback00]

Eres inculso mejor de lo que vemos de ti! Eres una gran persona!

[audreyh1000]

Please, could anybody please translate this? I would really apreciate it.

[kcsicatherine]

te amooooooooo marián alguilera

[claugili22]

que entrevistador......decir que la actuacion no es una carrera seria...hello??,

[temible09]

un aparato el cnductor teniend semejante diosa pregunta tantas pavadas dejame de joder

[camille7922]

madre mia que guapa y dulce marian. impresionante.

[neupy86]

Que chica mas linda, ademas parece ser muy autentica. Compartimos algo en comun, ser tranquilos.

[juliecross]

pues que Marian me gusta mucho más que su personaje Silvia...

[LennyGina]

Me Alucina como logra transformar una pregunta de lo mas "simple" ( por no decir otra cosa) en una respuesta filosofica.

Shapó

[The24943]

!!bravo Mariàn!! te llevas mis aplausos y un{ goya} si quieres por sacar tu casta de actris,para sobrellevar la tortura,de esta entrevista,con ese{ anormal de ntrevistador},a quien le inporta esa drogadicta de AMY WINEHOUSEL,me gusto tu respuesta no se quien es..con ese candor sencillo de las soñadoras realista,ho dios, que tranquilidad y equilibrio emocional trasmites,que pena que ya no volveremos a disfrutar de tuactuacion en la serie

[bitterkiss91]

jajaja ese entrevistador!! K preguuntas!! jaja si tuviera a marian al fernte seria mas energitico nooo'? pero bueno la hermosa y dulce marian responde tan lindo las idiotezes de ese tipo :)

[Khomfire]

ใครแปลภาษาสเปนเป็นภาษาไทยได้บ้­าง ???

ลองแปลหน่อยจ้า

[akitjmccaine]

@Khomfire แค่จาแปลก้ฟังไม่รุเริ่องเีร้วค­่ะพี่ หะหะ แต่ชอบๆ ชอบคนนี้จากเรื่อง los hombres de paco. PepSi 4 live!!!

[mcryllm1994]

marian como siempree genial!! me encantaa su forma de hablar!! LHDP no son nada sin ella... y la pobre pepa que ara ??

[mcryllm1994]

bjoy1 me puedes decir que es eso de el cd que le comento a laura sanchez ? contestaa porfavoor... un beso

[bjoy1]

Pues que unas chicas le regalaron el CD a Marian y estaba alli también Laura y le contó que en una entrevista dijo que no sabía quien era Amy y Laura ponía cara de no me lo puedo creer (y se reia),pero dijo: pero ya se quien es y me gusta mucho

[NHRL31]

@mcryllm1994

oye si...cuenta cuenta.

vamos proyectate.

[kcvenus]

Parece que es una linda persona, muy humilde, buenisima actriz y tiene una voz muy dulce.

[carolpepsi]

Es la mejooooor ^_____^

[natestcrat]

guiris, learn spanish, que luego a nosotros con el inglés nos jodeis todo

[camille7922]

she says that she does not die when she does scenes of nude because it is somethig natural but that she is shameful,and tries to be kept dressed until the end,she does that not start nake from her house.sorry for the bad translation.

[sofiebatan]

thank you 4 the translation.ive been scrolling trying to find some translation and thanks i found one.i keep watching this interview even i have no idea what they are talking about bcuz i like this actress, shes amazing.

[izarbe4]

q graciosos en algunas preguntas q le hace el tio ste marian se qda como diciendo xo q coño m sta diciendo el tio ste? XD

[camille7922]

que dulce,creo que me voy a grabar la entrevista en mp3 solo para relajarme escuchandola.que voz mas bonita

[05betty]

please, can someone translate this video, english speaking fans will appreciate it

[carlazpablos]

que tipo más tarado!!...

Marian una diosa... tan tranquila y guapaaa!!..

Alguien sabe que nuevos proyectos tiene Marian??.. LHDP le ha quedao pequeño!!.. espero verla pronto en más peliculas, otras series etc!!

[pepayavelino]

La primera norma de una entrevista abierta es NO CORTAR AL ENTREVISTADO DURANTE LA ENTREVISTA. La entrevista ha estado muy bien dirigida y preparada, pero el periodista debía haber evitado cortar e, incluso, interrumpir a la entrevistada. Saludos

[anabische]

en los hoombres de paco no se que piensasn ya se arrepentiran, lo notaran en la audiencia

[segitanotano]

toda la razon anabische.. los hombre de paco si marian no valen na,,es la mejor atriz y la q mas juego da yo no lo veo mas sin eya

[Paradojasdelavida]

Es fantástica...

[labmstaff]

"eras mitómana?"... que los mitómans no son los que dicen mentiras y se inventan cuentos??? que bruto... pobre Marian de aguantar a este insufrible.

[labmstaff]

el pendejo que la entrevista... como la interrumpe con cosas que no son sobresalientes.... mamón!

[Jerzyland]

Autentica, sencilla, idealista y profunda, transmite mucha armonía, como actriz es excelente, muy comprometida con su trabajo. Es mejor que muchas actrices de su generación quizá más famosas o conocidas.

[irinaderevkko]

Pero que hermosa es esta mujer, tan sencilla y algo timida, realmente encantadora

[justjulie37]

how can i get this interview with english subtitles?

[AbbyGaellelike]

...que guapa <3

[2milkm]

the link's on my p r o f i l e

[2milkm]

For those who cant understand the video. Theres a spanish transcription of this interview, send me a message and Ill give you the link.(Or check out my "you-know-what"). Perhaps youll manage to understand the interview better reading it or using a translater.

[shutupfeminist]

that would be me :)

[1425sunshine]

hi,what is the link of this interview?can you give me please..thanks you...

[sofiebatan]

hi! pls let me know the link.thank you.

[TheAabramian]

@2milkm can I pls get the transcription?? thank you,

a

[3627619]

es belliiiiiiiiiiiiiiisima k´encanto de mujer,^.^

[energi89]

es tan tan tan tan tan tan dulce!!! m enkanta

[WEweSHe]

whats the link?

[oxshortaybabixo]

please please please english subtitles. she's so cute when she talks, even if i dont know what she's talking about :)

[Livestrong2911]

Translation please! :O

[maria2x2]

Que mujer tan sensible y llena de tanta gracia; es envolvente.

[jt4702]

Thanks for posting the interview. It was lovely to see the actress and not the character she played. Nice to learn more about Marian. I agree, she seems like a very down to earth person.

[Datsimal]

que linda marian con su voz dulce es muy tierna.

[essentialworld]

this interview revealed her to be a person who is honest, sincere, down to earth. as an artiste, she is creative, talented, and professional. she has shared her gift for acting with people through the challenging roles and interesting characters she undertakes in her career. thank u, aragontelevision, for posting this!

[Noodls1]

Could somebody please translate? :) :) :) nice spanish people help us!

[Anuss8]

...me encanta como habla.. que mujer tan tierna y tan natural.. *_*

[silviafan1986]

i would give anything to see this with english subtitles

[babylucas222]

she's so calm and out front...i'm mesmerized...lol

[leyla30]

cada dia me da mucho mas gusto poder ver a personas que apesar de estar en un medio tan superficial como el showbissnes mantiene su naturalidad que mujer tan linda por dentro y en su exterior

[Alexelize]

Can someone upload this video with english subtitles? Please!

[energi89]

ESPECTAKULAR!!!

[malvaxxi]

Encantada de la filosofía de vida (aparentemente) de Marian. Me encantó su concepto de la envídia y la forma positiva de sacarle partido. Una chica c/ la edad de mis hijos y q. una aprenda de ella.Suerte een tu vida. malvaxxi

[uyhjnb]

ala que preciosa me babeoooooo solo hermosa con eso dogo todo

saludos desde mexico

[anneG91]

Esta chica es genial, solo oirla y me rejalo jeje la admiro :D

[Slush05]

Man...I don´t understand a single word, but I don´t care. She is so beautiful!!

[irinaderevkko]

haha i like your sincerity and im with you about how beautiful she is

[adriastamayo]

me gusta su timidez

[krasiva87]

k bonita y k talentosa!!!!!

[mauvebeads]

Did not understand a word...but just loved to see her speak ;) Gosh I adore her.

[sumisccs]

Solo se ke la AmooOoOoO , Es tan sencilla , tan dulcesita... es muy angelical me encantaaaaaaaaaaaaaaa... !! besos Marián ( te kiero ) mi princesa

[johannagp]

Que pelotudo que es este amigo!! Se la pasa contradiciendo a Marian con cosas que el ni vivio, ni tiene idea! Y al final, dandosela de galan, no le quiere soltar la mano a Marian, jaja, que risa! Con lo cabezotas y feo que esta el pobre...

[DobieLove007]

man i need up my spanish lessons!

[McLain34]

esta chica es muy interesante, tiene un algo que me descoloca, le mando un beso.

[pacharan28]

la gente se me echará encima pero me da igual...

demasiado normal ha salido esta chica (aunque a mi me parece un poco rara...) después de la infancia que ha tenido...

que pasa que en su casa no tenían duchas?

pobre, que la duchaban en duchar publicas para ir a castings y luego lo de los pellizcos...

demasiado bien ha salido que es actriz y triunfa....

!ah! y conste que admiro a marian

[evangelina1968]

Pero qué pelado más tosudo: le dicen que el pueblo es chico y él (que no vivió ahí) dice que no; le dice que no sabía si iba a ser actriz cuando niña y él (que no lo fue) dice que hay niñas que tienen decidido todo; le dicen que lo de "rara" era una broma y él "explícame porqué eras rara"....Ella en todo caso MARAVILLOSA

[RAHS2007]

El Reservado creo que tiene un formato que fuerza los espacios de silencio para hacer que los artistas se sientan lo suficientemente incomodos como para seguir hablando... Hmmm, solo una hipotesis...

[issalp]

bueno si un poco aburrida la entrevista

pero marian bueno es genial ella

una gran actriz a lo poco que he visto de ella

solo se que es genial ojala y venga a mexico

tiene todo para triunfar aca!!!!

[darkcloud13194]

maravillosa esta chica

[MonaLaLoca]

pero que hueva me da este fulano, muy mal en esta enttrevista, preguntas banales. Que no se habrá hecho un libreto o una guia de preguntas??? En fin esta chica ha sido un maravilloso encuentro

[jeulenburg]

please, please translate it into english. i´m dying to know what she is saying!

[amaranta0503]

Que linda mujer..pero el entrevistador no sabe cual es el significado de la palabra mitómano? pues no es el que se enamora platonicamente de las estrellas de cine o la tele y las quiere imitar si no una persona que tiende a recurrir a la mentira con mucha frecuencia..por la incomodidad de Marian se ve que ella si sabe...

[danwwleonx]

bueno, la mitomania tiene esas dos significados, por un lado puede ser idolatria y obsesión, pero tambien como tu dices es una persona que exagera la realidad o miente.

En todo caso, el entrevistador deja mucho que desear, un poco aburrido... teniendo frente a él a tan genial actriz, debió haber sido más enérgico!!!... de todos modos, escuchar a Marian siempre es genial!!!

[whateversob]

can someone translate this interview into English please? I really want to know what she is saying...

[danwwleonx]

yo conozco unas cuantas personas, que por principios no tienen tv, y no les intersa los celebrities, ni farandulilla y sin embrago son personas muy cultas e intelectuales..asi que si Marian no sabe de Amy winehouse, no pasa nada!!!...

Por otro lado hay muchas actrices en L.A, que nunca leen ni revistas ni programas de tv, precisamente por las criticas poco constructivas!!!.

[poetailusa]

preciosa esta tia!!!

[Syranda007]

Esta mujer es la normalidad personificada. Dagusto oirla hablar. Y transmite serenidad con esa voz tan dulce.

Cada vez me sorprende más en Los hombres de Paco con su interpretación.

[rockpriinces]

y le daba consejos a la niña buff si eske ademas de ser buena actriz es un gran persona

[lootcha]

Sabem, Eu não ligo se ela conhece Ammy Whinehouse ou não! O que me importa é que ela respondeu honestamente as perguntas e não pensou 2 vezes antes de responde-las. Brava!

Eu gostaria muito de ver a imagem dela aos 15 anos recebendo a tocha olímpica, se alguém tiver, por favor compartilhe!

[Yannat]

me encanta esta chica. Qué tranquilidad y qué bonita es... además de tener una gran naturalidad (no afectada) como actriz.

Ole Marian!

[Rikkusita88]

trankilidad k ya sabe kien es amy xD jajajaja

Si esk esta xika es la lexe!!! encima de buena actriz majisima con los fans!!!! ole ella!! jeje

[amaliari]

excelente entrevista a marián aguilera, soy su fans. Caracas Venezuela

[roberick24]

Joer, me encanta esta actrisz pero NO SABER KIEN ES AMMY WHINEHOUSE !!!!

[jason2319762000]

Pues yo tampoco se quien es esa, ya ves tu que problema.

[roberick24]

Joder... haber, yo no mucho veo la tele pq no tnego tiempo, pero aun asi se quien es un cantante, un artista, un futbolista, uneconomista... Si te dedicas al mundo del espectaculo, digo yo que deberias saber mas sobre estas cosas... digo yo. ¡¡ informacion !!

[irinaderevkko]

a quien le importa qien demonios es Amy Winehouse! hay muchas cosas mas interesantes que eso por dios

[bjoy1]

Ya lo sabe jajaja, q la regalaron el disco y le comento la historia a Laura Sanchez y se partían de risa

[computerangel]

guys can someone translate what they were talking about? thanks!!

[sarilla17]

kmo puede ser tan wapa?¡¡¡¡ yo ek no lo entiendo XD

[airamcostaM]

Encantadora como siempre Marian Aguilera

[peterpanesk]

Genial, gracias.

[CometeUnXikle]

muy buena la entrevista^^