Zaho - Kif'n'Dir [[ Que vais je faire ? ]]

[lollotte130]

J'adore <3

[TheAbdesslam13000]

nadjjy27 nik sawa li jabat mok vive algerie ya wlid alkahba

[boooooo00ba]

jtm tro bien zaho comme j'aime bien enten tè zik pske jlè trove tro hella azy conyunue zozo !!!! tme kiiiiiiiiiiif !!!

[Heffkoff]

I love this song =)

[marrakchya27]

Kif'n dir, Ch'kit l'bereh f'lil, ana Kif'n dir Comment vais-je faire, Je me suis plainte hier dans la nuit, moi Comment vais-je faire Comment vais-je faire C'est Ch kit l'bereh pas M chit ALGéRIE même s'il y a de la poussière sur ce thème Sache que malgré tout je taime Et je n'ai pas envie de partir Même s'il ny a rien pour me retenir Je n'ai pas envie de souffrir J'ai pris un aller simple charter J'PROMET de revenir moi je di que c magnifique

[Nadjy27]

rouhi niki mok algerie blad zebi

[mllebooda]

Trop Belle Chanson !

[youdaaifa]

Je suis d'accords avec toi ;)

[youdaaifa]

derien ^^

[youdaaifa]

que vais-je faire ? xD sa j'en suis sur c'etait sur son sie officiel

;)

[youdaaifa]

ah Ok , j'etais completement a coté de plaque merci =)

[youdaaifa]

Je sais pas xD tu peux dire j'y suis allé y'a pas longtemps , Je m'en souviens comme si s'etait hier lol

Je suis pas tres fors lol et c'est tres dur de traduire mais bon je pense je dis bien je pense que le sens est : je m'en rappelle comme si s'etait hier , mais je suis pas sur du tout !

[missvitaa]

jvoulai te demander se ke ça voulai dire les paroles de après kif'n'dir " shkit ibareh ef lil ana " Merci gros bisous

[youdaaifa]

Salut c'est une traduction litteralle xD lol tu la tounre comme tu veux du moment que sa a le meme sens lol

kif'n dir = comment je fait

Mchit t'elberh fi'l'lil, ana

=

Je suis aller hier soir, moi

;)

[youdaaifa]

Cool :D

[missvitaa]

a j'adore cette fille elle est tro forte ses sik elle sont tro bien

[youdaaifa]

Moi aussi j'adore ;) et son album est génial !!

[youdaaifa]

J'agrée avec toi :D Hayalerim68