The Lion King - The Lion Sleeps Tonight (Hebrew) +Subs&Trans

[darlng]

jew or french ? plaese ask :(

[Gabbisterbam]

@genocideapple 

[smooth000criminal]

@genocideapple

למה אתה לא מת?

[StrawHatPirate224]

תומר שרון הזה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! איזו שירה! איזה ביצוע!

איזה עצבים!

הוא טוב מדי... XD

[Japaneseshibainu]

ooo i like how this Timone sings!

[Inleryuu]

I liked Timon´s voice. There are many versions where Timon´s voice actor can´t sing that high part, but in this version it sounded very good. And Hebrew is interesting language.

[DarkPhantom788]

Actually, if you listen closely you can hear it is Nathan Lane's original recording on the high part.

[wellsphere1]

@DarkPhantom788

WTF ???... that's not true at all. actually, that's not even the same note.

he did it just perfect. as an Israeli who know this actor from the T.V and the theater - I absolutely sure he can do anything he wants with his throat. he's very talented man.

[DarkPhantom788]

@wellsphere1 You got me wrong. I absolutely LOVE the Hebrew voice of Timon, it is my favorite next to the Czech and Polish versions. The man who difd his voice is an awsome singer with a beautiful voice, great acting skills and perfect intonation. That is why I think it sounded strange when they suddely changed the voice.

I am a big fan of the hebrew dubs, they are much better than swedish (my language) so don't make me look like I don't respect your actors and dubbings, please.

[wellsphere1]

@DarkPhantom788

ok man :) thank you for the explanation,

I thought you meant that they took the English version note and put in in the Hebrew version.

[taltol1000]

hebrewhebrewhebrew alll this hebrew

israeli !!!!!!!

[mcmptn]

Do you prefer that the language is called "Israeli"?

[taltol1000]

this haivrit hebro עברית israeli ישראלי

we are israelim ok we love song and football ok

and you americans יש הבדל !

[mcmptn]

Does "jungel" mean "jungle"?

[rotemsh1]

yes, of course :D

[mcmptn]

Awesome! Thanks for the help in understanding more of this lovely language.

[rotemsh1]

no problam friend :)

[mcmptn]

Any other words you can teach me?

[doubled1961]

in hebrew??? wooow

[DragonFly1329]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחח

[blazethecat14]

Coolness!

I should show my mom this...

[knyght4christ]

My childhood just got intensified!

[SpiritW0If]

Weird. . .that actually sounded kind of nice and pretty! XD

[AtarahDerek]

Whoever that guy is, he's a way better singer than Nathan Lane.

[rabinahman]

this guy is called Tomash or Tomer Sharon.

and he sings good because he was in a band at the early 90's

[HidekiRevan]

agreed

[DarkPhantom788]

Nathan sings very good, but I feel his voice is too deep for Timon. This guy is perfect and so is the Czech ione :)

[ROSHDSHE]

חחחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחזזזזזזזזזקקקקקקקקקק

[ladypower1809]

irgenwie geschtört :D

[Grappess]

good  ;)

[megadisneyfan2]

nice

[megadisneyfan2]

great

[jimbostarbeam]

בחיי, התומש הזה יוצא מן הכלל!!!

[poshgirl55]

dont you have the whole song with subs?

[stav1347]

חחחח

טימון כזה מאמי

וגם פומבה

[PolinaVit]

My God!!! Timooon!!!!! Your voice is matchless!!!! It is necessary to fall in love with it!!!!!!

[MazzaPopp]

I totally agree! timon sings AMAZING in hebrew<3

[Azula94]

OMG! O.o what a wonderful Voice!! ^-^

[DISCOnnected90]

I'm afraid not.

[dancemastah44]

I love this part of the movie- I sing along every time!

[waldeniek]

luv it!!!

[lironlev]

Tomash! ah... what a wonderful voice

and lets not forget Ami Mendelman as Pumba,

he's great too!

Thank you, for uploading and translating!

[3443242]

Tankx for this vid

timon voice in hebrew is Tomer Sharon

aka Tomash

[Zangetsu76]

timon ROCKS big time when he sings dude,good as arabic and thank you !

[99meemo99]

The lyrics are normal, but Timons talking voice is Wonderful!! XDDDDD

I love the way he call's pumba XDDD

But I feel that I'm not "Chacham" ^^'

I didn't understand anything except "Ani" and "Jungel" of course^^"

Thank you for uploading it ;D

[msCITRON]

Hahaha, I love the voice of Timon! :D Amazing that you people can pronounce sounds like that.