Naan Kadavul 2009 Scene 1

[kpganesh]

The next set of mantras "Satya Prabavam, Divya Prakasham, Mantra Swaroopam, Nishkalamkoham, Nijaporna butham, Gatya Gadmaham, Nitya Brahmoham, Satya Praman, Moola Prameyam, Ayam Brahmasmi, Aham Brahmsami" meanS "I'm the ever flowing truth, the Eternal Light, existing in mantra form, Purity that can't be sullied, The Whole Truth, The Real Brahman, The Ultimate Source (SELF). THE ENTIRE CREATION IS OF BRAHMAN- I'm BRAHMAN.Meditating on Lord Shiva burns the EGO in turn helping us attain the TRUTH.

[artooWieldsSaber]

@kpganesh thanks - i needed that

[kpganesh]

He starts in a sarcastic way by asking who is God and the superstitious belief and ignorance of human beings in understanding God. The first mantra that he says "Janma Karma Cha may Divyam, Yevam yo ve Tikvat tataha, Tatva Deham punar Janma" is taken from Srimad Bhagavad Gita Chapter 4 Stanza 9, which describes that God himself transcends down to Earth in various living form but with certain divine powers. A person who can see God in that form finally attains the self or Moksha.

[sephirothrikusora]

@kpganesh

Wow, thanks for the translation! Can you also post what that samiyere (Arya's mentor) said at the last scene? PLS!!!

[kpganesh]

@sephirothrikusora You are welcome. Can you send me a link to what video you are looking for. I shall try to translate it.

[raj181072]

wondful movie.....the kind that will live in our memories forever...

[ImmortalPsychosis]

Really thanx for the translation. i was in serious need of it. Do you have its translation?

[shashi10ka]

arya is terrific.. g8t direction by bala...pooja was awesme

[qwerqweg]

BGM!!!! GReat!!