Lady and the Tramp - Bella Notte (Polish)

[bezuszka1994]

miłość moja!

[DziewczynaSparrowa]

oglądałam wczoraj. <3 klasyka. <3

[EnergeticVampiree]

Pazura byl fenomenalny podkładając głos Trampowi.

[Choinkowiec]

Przez długi czas moje rysunki psów z dzieciństwa były inspirowane właśnie Lady i Trampem.

Teraz jestem troszkę starsza i na nowo odkrywam magię tych bajek, tak odmiennych od obecnie produkowanych.

Chciałabym mieć taką "randkę" jak oni...

[11Krejzolka]

Nie ważne czy oglądam w wieku 7 lat czy 14 ;P zawsze płaczę na tej piosence ;) <3

[TheBlueSlipperss]

Widać kotki syjamskie się zbuntowały i dały te 2 minusy .

[Martyna00900]

Jak ja to w dziecisntwie ogladalam :)

[Patti2hk]

aż mi sie gęba cieszy kiedy to ogladam i slucham ;D

[Czekoooooladka]

Kiedy to obejrzałam ,przed oczami przeleciało mi dzieciństwo i nie ukrywam ,że popłakałam się jak dziecko. Oglądałam tyle horrorów, dramatów ,komedii romantycznych ,a tylko Lady i Tramp sprawili ,że nie mogłam powstrzymać się od łez. Czy nie szkoda wam dzieci które nigdy nie poczują tej magii?

[simba11121]

@Czekoooooladka

Niestety dzisiejsze dzieci wolą jakieś robiące siano z mózgu puste seriale . piosenka cudowna .

[peterscoop]

łezka... dziecinstwo ma sie jedno:(

[Bartusssx3]

popłakałem się... przypomniały mi się dni z dzieciństwa... nie wiem po iluu latach to oglądałem ale i tak pamiętałem słowa tej piosenki ;p chociaż sam nie wiem skąd ;s

[olorohde]

kocham stare bajki Disney'a, a jeszcze bardziej te piosenki :)

[Monisia9219]

;]]

[dalida9999]

popłakałam się :)

[maciek1929940]

wow prawie o tym zapomnialem, az sie lezka w oku kreci

[turczynka95]

@maciek1929940 Zgadzam sie z Toba w stu procentach :)

[rebecca58r]

Kolejna przepiekna bajka ktora pamietam....Przesliczna piosenka

[TDICourt]

Uwielbiam tę piosenkę. < 3

Mam pytanie. Jak się nazywała taka bajka o kotach? Kotka jest rasowa i zostaje wyrzucona z domu spotyka dachowca itp.

Czekam na odpowiedzi ;**

[RunyaEithelNar]

@TDICourt ArysKotraci :)

[ThePauRina]

@RunyaEithelNar Arystokraci :)

[TheLady105]

Nie wiem kto mógł dać Ci minusa:/

Przecież to jest cudowne;3

[martarekawica]

jeny! nie zdawałam sobie sprawy ze znam caly tekst tej piosenki na pamiec ;) jak ja to KOCHAM!

[Ginger9900]

Lady jest przepiękna <3 *-* :')

[kittenless]

Must be really hard for the polish to sing like an Italian cook..

[pinkapacla]

@kittenless Nu, nu, nu, we like Italians and when we kinda use Italian pronaunciacion when we fell stronger emotions;)

[kittenless]

@pinkapacla

Oh, I take it you're polish, then? That's cool. Is it nice there?

[pinkapacla]

@kittenless Yes:) Well, specific. Poland is quite cold place(especially Danzig). Polish are more open than western people. And when foreigner(rarely German) is asking for help, it's fun to look at that half of bus is trying to help:D (God, what did I wrote in my last comment...? Too much 'when':P So sorry...)

[gerrybish]

@kittenless

You know, there are some positive feelings. There was a commedy from the 1960-ties titled "Jak rozpętałem II Wojnę Światową" ("How did I start WW II"), a lot of stereotypes. A famous scene, Italian Army, the public house was taken by the enemy and the commander says "attention, guys, an Italian Soldier will show he knows how to fight when there is something worth fighting for". Half Poland laughed at it just because everyone knew that this is surely a cause worth fighting for :-)

[Lupasiupa]

Przecież Bella Notte to dobranoc po włosku ;p.

[nataliawasilewska97]

@Lupasiupa ta? A ja myslalam ze cudowna noc !!

[pinkapacla]

@Lupasiupa Buona notte;)

[Idusiek]

Jest to pierwszy film, który widziałam w kinie, będąc małą dziewczynką. I nigdy go nie zapomnę. Przepiękna bajka, przy której za każdym razem płaczę ze wzruszenia. :) Kocham całym sercem klasykę Disneya. Ma w sobie tę niesamowitą magię, widać wkład pracy, pasję i zaangażowanie.. Czego niestety nie ma już w nowych filmach i bajkach..

[Lenassy]

byłabym wdzięczna jakby ktos dodał cała te bajke :)

[ThePauRina]

Piękna scenka.Kocham Zakochanego Kundla a jak miał na imię Tramp w starym  Dubbingu?? bo nie wiem xD

[mcsuzi]

@ThePauRina

ja znałam wersję Zuzia i Hultaj :))

[mcsuzi]

@mcsuzi ja też :) I nie uznaje innej wersji :P

[Mijunia4]

Zgadzam się w zupełnośći bajki disneya utraciły swój dawny klimat i chyba już bezpowrotnie

[LockheedRaptor]

Dumbo, Zakochany Kundel, Bambi, 101 dalmatyńczyków... Kiedyś to robiono piękne bajki, teraz dzieciaki oglądają brutalne, puste gnioty z paintową grafiką. Nawet bajki Disneya straciły tę dawną magię i klimat.

[DarkHorse003]

zgadzam się z 100%. Ale cóż, świat się zmienia. Niestety na gorsze. Teraz dzieciaki oglądają tylko filmy, gdzie jest krew, pistolet... szkoda.

[Jutka07]

kuurde jak bylam mala ogladalam to pare razy dziennie i zawsze plakalam:)

[6GeGe6]

super . ja niestety JESZCZE nie oglądałam ale miałam na kasecie i słuchałam i wyobrażałam sobie ahhhhhh

[fortescuee]

hehe .. ; ] wspomnienia.. zimowy wieczór, kakao, zapach ciasta, puszysty kocyk i ta bajka

ahh . <3

[KurwaNieWyrobie]

@fortescuee JAKI POKEMON O.o

[TheFufu123]

och cóż to za noc!!!!!!

[Kila1033]

Jejciu to jest takie piękne, że aż chce mi się płakać ;(

Kocham tą bajkę ^^

[xSweetiePrincessx]

Pocałunek Lady i Trampa to kultowa scena :D

[Robert6oo]

a co sie stalo z kundlem? :((

[TheHollowKid]

co sie dzieje?

[jolahhh]

kurde jak byłam mała ogladałam to na okrągłoo :) dostałam tą kasete od kolegi który umarł na wylew.. mielismy po 7 lat ... ehh zawsze bedzie mi go przypominac ta bajkaaa :) pieknaa

[crazyfrytka]

Zawsze się zastanawiam.

W Lady i Tramp jest słynny motyw ze spaghetti i pocałunkiem. Twórcy go wymyślili czy tylko wykorzystali?

[6577766]

Das ist soooo süüßßß ^.^

[andromache007]

Kolejna bajka, która budzi wspomnienia... Na okrągło pożyczałam ją od koleżanki :) Słodkie!

[chujoza88]

chce kazdy z nas przezyc w zyciu choc raz te czarowna bella notte<3

[pietruffa]

Och patrz jaka noc Teraz wiesz,że ta noc ma na imię bella notte Patrz ile gwiazd Jak się skrzą,jaki blask Jaka srebrna bella notte Miłej swej popatrz w oczy Niech twe myśli zna Niech miekki mrok połączy was Niech połączy serca dwa Niech noc jeszcze trwa Niech się srebrzy do dnia Wasza bella,bella notte

[paranormalium88]

Ze starego dubbingu. Aż łezka się w oku kręci.

[pietruffa]

Miłej swej popatrz w oczy

Niech myśli twoje zna

Niech miekki mrok otoczy was

Niechaj złączy serca dwa

Niech srebrzy się świat

Niechaj śpiewa wam wiatr

(i tu nie zrozumiałam bo po włosku) bella notte

[pietruffa]

w pierwowzorze piosenka leci tak:

Ach patrz jaka noc

Kochać musisz w tę noc

W tę cudowną bella notte

Patrz księżyc lśni

Gwiazdy błyszczą jak łzy

Łzy szczęśliwej bella notte

[trosthi09]

Śpiewam to na okrągło.

[pietruffa]

piękna bajka,piękna piosenka

[wronka4]

romtyczna to za malo powiedziane <3 mmm

[pajakulinka]

Love this song <3

Kocham tą piosenkę <3

 Polish version is the BEST !!!! 4 eva ;-*

[Cathrin93]

Uwielbiam tą piosenkę, jest taka romantyczna;D