Ray LaMontagne - Till The Sun Turns Black [con subtitulos]

[DaiLisJagou]

realmente te quiero felicitar por las traducciones! voy viendo varios videos y muy bien traducidos estan! si hay algo que me molesta mucho es cuando las traducciones no son muy exactas! por otro lado, la unica cancion que conocia de este cantante era "be here now" por la peli "27 dresses" y desde el primer momento que la escuche me gusto mucho! y ahora que escuche otras canciones de el, me encanta! besoos!! ;D

[pay29a]

@DaiLisJagou

Las traducciones en las canciones no tienen que ser exactas, sólo deben representar lo que realmente el autor trata de decir, la exactitud hace que la mayoria traduzca literalmente y no lo haga emocionalmente.-

Aprecio mucho su comentario, le mando un saludo.-

[pato77771]

exelentee



[TheStudioDevil]

Soberbia, directa a mi soundtrack, sin duda está en un nivel alto, realmente no me gusta hacer comparaciones por que cada letra va dirigida a algo distinto, pero esta es tan grande como OLD BEFORE YOUR TIME y LET IT BE ME. son del tipo de canciones que te atrapan, por que la mayoría habla del amor y no deja pensar en nada, se vuelvan irracionales y absolutas, en cambio algunas de Ray, te hacen pensar en que no todo gira en un solo sentimiento...