Gisela - Turu Turu

[maex67]

Turuturu cantata e scritta da Francesco Boccia e Giada Caliendo si classifica PRIMA nelle giurie popolari italiane e straniere e al TERZO posto nella classifica generale del Festival.

la versio que fa la gisela es molt bonica.

[neuschan83]

El videoclip està grabat en castellà, ja podria haber grabat en les dos versions...Igualment m'agrada

[LoveSweetCandys]

I'm listening this because of turu turu

[korreczek123]

Ell estima Giselle és meravellós com la cançó

[caporaledomingo]

meglio in catalano pé me XD (m'agrada més en català)

un abraç a tots els catalanes

[WeLoveDanciing]

En català es preciosa!

[carminenapoli1926]

questa è una canzone italiana...

[WeLoveDanciing]

En català es preciosa..

[koniglietta83]

in italiano è + bella xD

[tatykha]

es una cancion muy bonita sea en catalan como en castellano ...

no discutan por eso =).... no van a llegar a ningun sitio

[3Y3K4]

en catalan es mucho mas bonita *-*

[juanmicc]

A mí me gusta más en catalán a pesar de ser extremeño. Un saludo a esos emigrantes que nunca olvidan quiénes son y de dónde vinieron.

Por cierto, voten a Soraya para que nos represente en Eurovisión. Bsots!!

[yumisanji]

en català millor!!! yess!!

[LimonMaligno]

A mi me parece mala en español, y en cualquier idioma.

[desiiiguaal]

pues a mi tmb me parece bien que cante en catalán si es catalana!!! ademas que lo ha cantado en los dos idiomas

[Dieguillo04]

Plastazo de canción

[chemanash]

Pues yo opino q gisela hizo muy bien en cantar en catalán, no soy catalan, es mas soy extremeño. Lo que no podemos hacer es quitarle importancia a un idioma(catalan) que ha nacido de la misma base del español, el cataln es un idioma d la peninsula, pero es idioma, no es dialecto del español, es dialecto del latin, como el español CATALANES HABLAD CATALAN QUE ES LO UNICO Q NO PUEDE QUITAROS NADIE!Visca Catalunya, visca Espaya i vica la meva mara!

[MaRtAMilanisima]

Yo soy Catalana, y digamos que soy "nacionalista", soy como los vascos (sin animo de ofender), primero soy catalana y luego española, pero claro está que soy española quiera, o no.

A mi me pareció muy bien que hiciera primero la versió en español y luego en catalan, que me gusta más en catalan, no lo voy a negar.

A por cierto el catalan no es una lengua extrangera, sinó un dialecto del español..

Haber si atendemos más en clase!

Visca Catalunya y Visca el Català!

[yoyops30]

yo ai una kosa ke no entiendo si la kancion va dirigida a un publico en español porke lo kanta en otro idioma...nose lo veo una forma de marginar al resto...nose si todos ablamos español porke poner barreras...en fin ..ay lo dejo..

[intersezioni]

This and' an Italian song sung by two boys that call Francesco and Giada that have won the section young people of the festival of the Italian song of sanremo 2001.

On youtube there and the video!

[baby3081]

i love this song...even though i dnt understand..nice to hear this kind of song..absolutely love it...

[ginanastic]

M´agrada molt la cançó.

Me gusta mucho la canción.

[maleficio99]

pues mola mas en catalan! jeje , gisela ets la millor segur q guanyes eurovisio! visca catalunya!

[AlarconMusic]

esse turu turu aqui dentro .. faze turu turu quando vc passa .. sinto falta de esse turu turu .. esta Canción la canta Sandi e Junior de Brazil! me imagino que este un cover de esa canción! :) .. q linda esta chica!

[davidjeminy]

Mirad, aqui hay un problema. Yo soy de Madrid y soy español y bla bla bla...Pero entiendo y respeto muchisimo a los catalanes y su lengua. EN España se respetan muchísimo sus diferentes identidades gracias a La CONSTITUCION QUE TODOS LOS ESPAÑOLES VOTAMOS Y APROBAMOS(al menos, los que vivian por entonces). Lo que me jode de verdad, es que haya españolitos que piensen que hablar otro idioma es ser independentista y, por tanto, terrorista. NO! Un respeto por Dios, que somos todos hermanos!!

[davidjeminy]

Mirad, aqui hay un problema. Yo soy de Madrid y soy español y bla bla bla...Pero entiendo y respeto muchisimo a los catalanes y su lengua. EN España se respetan muchísimo sus diferentes identidades gracias a La CONSTITUCION QUE TODOS LOS ESPAÑOLES VOTAMOS Y APROBAMOS(al menos, los que vivian por entonces). Lo que me jode de verdad, es que haya españolitos que piensen que hablar otro idioma es ser independentista y, por tanto, terrorista. NO! Un respeto por Dios, que somos todos hermanos!!

[CAimaNO708391]

This song is "Turuturu" written and sung by Francesco Boccia and Giada Caliendo - 2001 - 3° place Festival of Sanremo - ITALY-

[pijohilfiger17]

la cancion esta xulisima idiotas

[franpyc]

si cantara en español a lo mejor terminaba de ver el video.. pero no me voy a molestar ni en buscar a ver si existe..

[berogero]

Anda que eres un poco cortito y no sabes que en España hay comunidades que son bilingues , hay que ser un poco paleto para no saber que en españa puedes hablar catalan , valenciano , gallego euskera y vasco .

[franpyc]

no me tienes que dar lecciones a estas alturas, soy traductor e interprete, y me reitero en lo que he dicho antes. ;)

[lukiaiga]

es cancincion es malaaaaaaaa malaaaaaaaa malaaaaaaa como se le ocurre ponerla como 1º single???si es infumable

x dios gisel espabila q los nuevos artistas te comen viva

[felipe180]

Sandy e Junior

Sandy e Junior

Sandy e Junior

Sandy e Junior

Sandy e Junior

[unfairlovers]

pues es muy bonita también en catalán!! :D

lo que no entiendo es porque siempre tiene q haber algun retrasado o retrasada q empiece una discusion...

cataluña a dia de hoy es españa y a qien no le guste q se fastidie... pero eso no qiere decir q todos los catalanes sean asi, los catalanes son unas personas bellisimas, lo que pasa q tienen cosas que nadie entiende... ^^'

[xuliko15]

ohhh mencanta esta tia i la cansion kea mu bien en catalan...pero odio a los catalanes k se creen xuloss k sois españoles k no os enterais!!

[NADAESIGUAL200]

y quien dice lo contrario??? no metas a toda la gente en el mismo sakooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­o

[BoigPerTu1987]

Hey.. si n onegamos que somos españoles, otra cosa es que no nos guste esa situacion y pidamos cambios. Cosa que yoveo dentro del estado democratico en el que vivimos. Aunque en realidad no queremos una separacion, pero si reconocimiento y que se respete catalunya, nuestra cultura, lengua y costumbres, pero notenemos nada en contra de los españoles

[radox33]

ke os follen a los independentintas,sois mala gente,yo soy catalan y español,y no nos vais a quitar los derechos a las personas buenas,sois lo peor del mundo!!!!!!

[BoigPerTu1987]

Es que hi ha una versio en castella'??

[laia89G]

si n'hi ha una! a mi m'agarada + en català però en castellà també està bé!

[naitsirc24]

MNCANTAAAAAAAAAAA

[maleficio99]

woww!oleeeeee gisela ets la millor, visca cataluñaa!

[laia89G]

CATALUNYA

[Manch1ny]

fdx...fuck this shit...

istuh nauh se compara nada com sandy & junior eles sao mt mt melhor...

Sandy & Junior-turu turu musica original

nauh esta merda....

[seidimano1]

@Manch1ny Tu flipas...........

[diabliyah]

esta cancion mola un huevo y asin en catalan eehh..

esta cancion la borda la tia, sigue asin mi niñaa!!

aahhh y a la peña que no le guste esta cancion en catalan tmb ta en castellano eehh..

lo recuerdo pke no hace falta que se metan tanto con ella pke cante en catalan.

paz x favor!!

y arribaa cataluya!! :D

[sicko19bcn]

VISCA CATALUNYA I VISCA EL CATALA!!! Cuanta envidia... cuanta envidia...

[xuliko15]

ahhhhhhhhhh k ascoooo metess iooo

[rakeni9]

pos vosotros os la perdeiss pq es genial la cancion!!

visca el català

catalunya terra lliureee

:D

[radox33]

que asco en catalan.que mal suena!!! madre mia!!!!!

[BoigPerTu1987]

Pues te jodes porq esta es la lengua originaria de ella.

[xfuckxlovex]

no entiendo na

[veroyaca]

habla en catalan...

Visa la llengua valenciana y castellana

[laia89G]

el valecià és un dialecte del català...

[moamoa2]

Visca la gisela, kin accent xata!! k's fotin tots akells k menyspreen l català i k aprenguin d1a punyetera vegada k som persones i k 1a llengua no fa la gent stupida sino valida. M'ENCANTA LA CANÇO, I M'AGRADA EN CATALÀ.

visca Gisela ets de les millors(la basca Amaya Montero et supera)

[Grijalder]

q asco de tia,y en catalan aun mas asco me da.Q se encierre en su puta COMUNIDAD AUTONOMA y q no salga al RESTO de ESPAÑA!!!

Mira q es fea y retrasada mental!!!!

[laia89G]

Si tan poco te gusta Gisela, no entiendo porque vas viendo todos sus videos y dejando comentarios...

Ya cansas

Visca la Gisela i visca el català!

[Xphila4ever]

en catalan es preciosa la cancion!!!!!cm es castellano

y x favor haya paz!!! q tanto les gusta a la gente hacer mal rollo!! aprendamos d ella!!! educación lo 1º

[655436145]

no te cagues en los valencianos porque no an exo nada e ¬¬ te cagas en la personaa en concreto no en los v alenciano

x cierto me gusta mucho la cancion

[oseatia]

me encanta gisela,sus canciones, y lo bien k kanta en catalan! me encanta esa lengua! es lo mejor nen! jaja yo soy d zgz y m encanta el catalan!!!! gisela la mejor!

[mireiastk93]

aixi magrada!

en catala es molt millor clar que sii

esque mencnta en nostre iidiomaa

[laits95]

cançó brasilera de "Sandy e Junior" cantada en Català.

Aquesta es la sort de conèixer diferents llengues. "Apreneu-ne cecs espanyols!!!!"

cancion brasilera de "Sandy e Junior" cantada en Catalan.

Esta es la suerte de conocer diferentes lenguas. Aprended, "españoles ciegos"!!!!

Brasilian song of "Sandy e Junior" that is sung in English.

This is the lucky of know diferent lenguages... lerns it, "espanish blid persons!!!"

[seidimano1]

@laits95 Noooooooooooooo esta cancion No es Brasileña para nada, esta cancion es de Francesco Boccia cantada junto a Giada Caliendo en el festical de Sanremo.

Esta es la suerte de conocer mas de un idioma, aprended ciegos

[Tanaloka]

he he he!! fuer tu me cago en to! fuera el catalan? pues...fuera el andaluz...fuera el gallego...fuera el valenciano...me cago en tu muertos! a los catalanes tranquilitos...so gil

[Phoenix0026]

l'originale è italiano...

The original is italian...do you know?

[shepirop]

No estamos en españa fuera el cstalán

[laia89G]

q mona en català!

[sandraguerrera]

malisimaaa

[jamessss27]

original version is italian "turuturu" by francesco e giada.. check it on emule or ares.

[rafaamolina]

si que es cert gisela que han ficat la cançó en català damunt del videoclip que esta en castellà es nota prou pero es igual lo que realment importa es que ets un gran artista y aixo es lo millo t´estimo

[oiseaudubonheur]

es verdad que se nota que han puesto la canción en catalán encima del vídeo en castellano.

[Lanenadelnene]

Gracias por ponermelo fácil con las clases prácticas...

[dobbinhun]

this actually isn't the catalan video. but as Spanish is quite similiar, it nearly works!

[Lorein1985]

youre right!