The Lion King - Hakuna matata (Finnish)

[mintsu159]

XD

[doyoureally95]

Tää on aina ollu parempi ku englannin kielinen :DD !!!

[20jukra00]

33 ei jättänyt takamustaan menneeseen. :(

[Boasill]

Tän biisin takia maistoin pienenä ötököitä. Ei ollu hyviä.

[mikkolatvala95]

@Boasill ittekin muistan joskus maistaneeni ja nyt kun tarkasti miettii että minkä ihmeen takia.Niin kai näitten videoiden takia ylipäätään :D

[YaoiIsMySin]

@Boasill

Meijän naapurin jätkä tykkäs pienenä kirvoista. Ja sen veli söi muurahaisia. 8D

[The22tonttu33]

@YaoiIsMySin WTF? :D

[YaoiIsMySin]

@The22tonttu33

Joo-o. Ja muistanpa vielä erään vanhan kaverini joka söi kastematoja. >.<

[The22tonttu33]

Tää koko elokuva on mulla tässä koneella....Vois vaikka joskus laittaa tänne

[cabettaja21]

''mitä sä teit?''

''jotain kamalaa, en tahdo puhua siitä''

''hyvä me ei haluta kuulla sitä'' XDDD

[juhuu13579]

Pystyin pikkusena maistamaan noi ötökät suussani,.. ja pystyn vieläkin. Nam, limaista, mutta maukasta.

[cheekisnumber1]

tykkää tästä kommentista :)

[Bonepants]

@cheekisnumber1 en

[latamooni]

pekkA laiho

[RueDistrict11]

Yks kermasellanen :D

[TheSneakyPineapple]

että suomalaiset disneyn ääninäyttelijät on parhaita! :)

[heslikk]

Itken vieläki Mufasan kuolemalle vaik oon jo parinkympin puolella.

[nettiPiski]

voisin pistellä aikuisen simban ääninäytteliän poskeeni ;DD

[nettiPiski]

"Ei mee hyvin.."

"Hyvinhän se näkyy menevän!"

::::D ihana!

[crapstudiozs]

22 people are not wise for music 

[Viceralo]

Koskaan en muksuna leffaa kunnolla kattonut mut silti tän biisin ulkoo osasin

[SuperFlamingo97]

painakaa 7 :DD

[TheNorichan98]

4:57"Tää on ihan ku kanaa"O_o

[TheMakaroni16]

Siis tossa kun toi simba sanoo aikuistuttuaan "ei huolen häivää"

[eloelo928]

Hakuna matata, sana ihana on. Hakuna matata, kertoo kohtalon. Ei huolen häivää, päivä on huoleton. Fiilosofiaa näin on se vaan. Hakuna matata!

[kultasieni98]

''APUA JELLONA! ykkönen silmään ja menoks!''

''Pumba se on jellona, nehän syö meitä!'' (y)

[MichaelBB28]

nice



[TheMakaroni16]

simba on justin bieber

[youknowitsrandom]

Mitä hittoa, Pirkka-Pekka Petelius on Timon 0.0

[SebisTheCat]

Mä aina kuulen "piiloon sofiaa"

[TheMakaroni16]

Jellona XD

[brccxi]

jätä takamuksesi menneeseen

[Jak0tsu]

'mikä on motto'

'vähän niinku otto mut ei sinne päinkää....AHAHHAHAHA'

:: DDDDDD että tää on ihana lehva ;DD <3

[EssiUnicorn]

'Njääh, ihan kiva.' 'Thänks! :D!' lol repes :D

paras <3 (;

[alessiear]

tätä nostalgian määrää... pitääpä kattoo tää elokuva täs joku päivä :)

[nicky228]

The finnish voices sound almost alike the german ones :-)

[zillipurkkih]

Pumban ääninäyttelijä on Pekka Laiho, ei Pekko Laiho

Pumbas voice actor is Pekka Laiho, not Pekko Laiho

[LeakproofQpo]

Tässä on hyvä paikka tökätä vähä ötököitä pötsiin :DD

[LittleRainbowMiss]

APUVA! JELLONA! :3

[MrRiguu]

aina ku ne näkee ton jellonan mulle tulee mielee kaupan kassat

[SuperMadcook]

"eiks je?" "Je." "VÄÄRIN!" :DD hajos

[Eeme95]

Tulee ihan mieleen lapsuus ku tätä katottiin vhssältä. Tai kunnes isoveli möi sen... : (

[zooziaz]

@Eeme95 Meilläpä on tää ihan DVD ni voi kattoo tät koneelt :--D

[ellian4]

"Jätä takamuksesi menneeseen." :D

[Juksutus]

Timon ja Pumbahan on hyviä holhoojia. Enpä olis niistä kahdesta uskonu XD

[Emimon18]

Jaksaa naurattaa vielä monenmonen vuodenkin päästä <3

[Ryuurik]

Jellona = Lion

JELLONA, ALL GAS PORTS OPEN! RUN!

[Zutgirly]

"kumpi meistä on järkevämpi?" "öööö.." "sitähä minäki!" :DD

[PandaKurna]

Oh my, Finnish version is so funny :D I think your dubbing is very very good !

Greeting from Poland! :)

[MrWeksi]

@PandaKurna it was very good in 90s and early 2000 but not anymore :(

[furchu14]

Polskie lepsze <3

[Larzuliini]

Toi Simban "ei huolenhäivää, päivä on huoleton" on nii söpön kuulosta. :33

[fR0Zable]

Paljon lunta, mutta ei taskulamppua! 

[imtwilightfan]

Timon&Bumba <3

[Kaapu0]

LIMAISTA MUTTA MAUKASTA

[HunLynx1]

OHH my God!! The Finnish version is very very good!!! :D:D Viva Suomi!! Greeting from Hungary!

[Janegangsta]

jellona krapuloissaan tos alus:D

[89Sombrero]

"Istu ennen ku satutat itsesi..." siitä on tullu mun oma motto... ei otto vaan motto... XD

[K1RPPU]

"AAAAAAA ! Olet hylkiö , hienoa ! "

" .. hyvä , me ei haluta kuulla sitä " :'DD

[TaikaJamppa]

Hiiii-yaaaaaa! Vauhtia! Häipykää! <- Timon

hahahaa Korppikeilailua ei mikää voita! <- Bumba :DD

[Kielostar]

Tyhmää kun Timonin ääni ei sama, joka niissä sarjoissa :(

[xGiniax]

@Kielostar Tää on se ainoo oikee Timon ääni eli Petelius.

[Kielostar]

@xGiniax Jaa. Uutta tietoo mulle :D

[Zanttuuu]

Jellona awwwwwws

[Morsojokatuleeuniisi]

"Jätä takamuksesi menneeseen."

[GetlemanNightmare]

onko kukaan tajunnt et Pumpa on ollut masenunut sen ongleman takia.. aavistan mitä se halusi tehä...

mä oon ollut masenunut ja vielläkin oon mut elämä vaikuttaa ihanalta kun mulla on yatäviä ^^ joten jos on kamalia ajatuksia niin kannattaa muistaa tää laulu !

tää autto mua 100 %

[Samisven]

eii saa peitäää kkk

[MegaMonaaH]

" Kumpi meist on järkevämpi? "

" Ööö.. "

" Sitähä mäki. "

[banaaniannika]

OWWWWW PIKKUSIMBAN ÄÄNI<3

[Kurtsi2000]

*Nostaa tassua* "Mmm.. Apua! JELLONA!" xDD

[tallicashew]

Hakuna matata!

[sleepflower84]

Petelius on aivan LOISTAVA Timonina!!! Miten mä tajusin vasta nyt että se on tässä äänessä?! Ilmankos tuli jotku Pulttibois hahmot välilä mieleen ku kuuntelin tota Timonia :D :D

[Femaihhduck]

26 ei pidä kermasellaisista :<

[Zutgirly]

@Femaihhduck nyt 29 ei pidä :(

[nalinea18]

Jätä takamuksesi menneeseen, jos se vain on tarpeeksi iso ylettyäkseen sinne ja luoksesi.

[ceciliavin]

mahtavaaaa!

[Rocker9522]

"Nope" .... joo o Suomennos on kohillaan..

[TheMiratzu]

mää pelastin no bumba autto -.- ;DDDDDDDDDD

[R31T1]

4:48 ô.ô :D

Suomi ♥ xD

[parkour720]

@R31T1 XD

[sodapoppana]

Vaikka Pääkkönen hyvä onki ni täytyy kyl sanoo et on tää Petelius parempi Timonina :)

[JebeXD]

Aik pitkä laulu ku kesti Siban koko nuoruusiän ajan! O.o

[TheAliceinFinland]

@JebeXD ei se ollu se laulu ku se oli toi puunrunko....

[ipatus02]

"Hei Timon tuus kattoo tää on viel elos". " Iii-i ouraidt mikäs tämäon? Apua jellona ykkönen silmään menoks" vähä repesin ja sit se kohta "Mikä on motto? Niinkun Otto mut ei sinnepäinkään. :D

[Cinnamonhead]

Oi että toi Timonin ääni on ihana tässä. <3

[WhistleWhenYouSmile]

jellona xD

[L3P4DUU]

Aaaah, tulee mieleen ku aina pienempänä muistin tän ulkoo noitten puheitten kanssa :DDD

[YouSillyClown]

Timon ja Pumba on ihan hippejä <3

[YouSillyClown]

Voi jee tajusin vasta nyt tuon "mikä kalvaa?" vitsin.

[ShirotaMi]

@YouSillyClown mä en oo tajunnu sitä vieläkää. :D

[TacoNaziCs]

Saisko tä leffa ladatuks jostai suomeks?? :)

[lovetvshows]

@TacoNaziCs kato fin tv ltä. laitat vaa googlee fin-tv nii löytyy siel on suomenkieliset teksitykset =)

[MultiButterfly93]

"Se on vaa pikku jellona. " :D

[MyLumia]

elämän filosofiaa <3

[hotsku123]

heei tässähän on hyvä paikka tökätä vähä ötököitä pötsii!

[JilliiNax]

3:26 <- vääntääks se paskaa ?

[SmileyMeenie]

Simba on ihku X'D no ei ihana se on :D

[Raxi1999]

" Se on vaa pikku jellona.... Kato ny... niin söpö ja iha yksi... SAANKS MÄ PITÄÄ SEN?"

[TheDraculazify]

''All right, Mikäs tämä on.. *nuuhnuuh* Apuva, jellona!'' :'D

[VenusMy129]

2:13 "Ei, ei, ei. Amatööri"" XD

[rriaish]

"mmm. yks kermasellanen" REPEEN AINA TOLLE:DD

[Abazagorna]

mmm yks kermasellane :E

[ImACuteGirlInMyDream]

jätätakamuksesi meneeseen,miks repesin???

[Socksthevilkitten]

Bad on big Simba's part. :(((((((((

[ChibiTaoTao]

Tajusin ton ravintoketju vitsin vasta tosa viime vuonna ja oon nähny leffa joka vuosi sellasseet 100 kertaa... :DD

Mut aina kun katotaan mun kaverin kaa tätä leffaa ain kun tulee toi kohtaus kun Simba laulaa aikusena kuuluu huuto ''KAIKKI HILJAA!!!!'' ja me molemmat nojataan iha kikseissä eteenpäi ;D ei hulluja faneja yhtään...

[tomlii1]

Mun mielestä Simba on tässä ykkösessä ihan erinäkönen kun tossa kakkosessa. Tässä se on parempi mun mielestä...

[Priority64]

Miten ihmeessä ulkomaalaiset pitää meidän kielestä -.-'

[KaulitzBeijpe]

Apua! Jellona. Ykköne silmää ja menoks!

[PuhKiller]

"Tää on ihanku kanaa" Just joo. XD

[ImACuteGirlInMyDream]

"se on vain pikku jellona" repesin heti kun kuuliin se on niin kauan sitten kun mä kuntelin tai katsoin Disney elokuvia

[PuhKiller]

"Niin söpö ja ihan yksin" Miks repesin

[TSH4ever]

Jätä takamukses menneisyyteen.

[IsthisFinland]

Timonilla on kiva nauru :D

[wannabeserpento99]

kun piirretyt oli hyviä

[jjenna97]

"Mikä on motto?"

"Niinku otto, muttei sinnepäinkää"

omg xDD

[HabaBabbaX]

xD ne vaan kävelee tossa ihme puun päällä ja maisema vaihtuu ja yhtäkkiä toi "Jellona" on iso xD

[appleauwi]

Vähä tää on ihana :''D siis kuka ei voi tykätä täst ?? 26 ... herranjestas .___.

[Ljeac]

"Kumpi meist on järkevämpi?"

"Ööö..."

"Sitähän minäki"

Timon on paras♥

[JavaMies]

Paras piirretty ikinä! <3

[d3vils4t4n]

limasta mutta maukasta

[TIMBAAAAAAA]

repeen ain tolle "iha kiva.." "thänks" :D:D

[SJiiKoo]

jätä takamuksesi menneeseen !

[itsmeappled]

YKS HAJONTA <-- MITTÄÄHH? :---D

[NellaNyman]

@itsmeappled eiku täyhajonta niinku täyskaato.

[ChaosDelight]

"mmm, yks kerma sellanen" :D 5:15

[Priestess93]

''Joo se on motto!''

''Mikä on motto?''

''Niinku Otto muttei sinne päinkään!''

Reps xDD

[Kestruf]

Simban ääni on niin ihana nuorena sekä vanhana <3 biisi tuo muistot mieleen!

[valmiustila]

Tuli iha kylmät väreet :D

[nitro836]

Apuva! Jellona!

[MrsHolliValo]

I can't thank you enough.. SUUKKOJA <3

[GrovyleThief]

Ihan kiva. Tänks XD

[iita12]

juhii



[Rixarawr]

simballa ona vammanen ääni....

[TheIceKey]

I'm from Finland and I know that Finnish must be hard language for you guyes! <33 And this is good

[VenusMy129]

Oon ruvennu miettimään, onko tolla kynsien tylpiksi viiltämisellä jotain syvällisempää merkitystä? Jätä entinen elämä taaksesi?

Ja vielä, mitä Pumba aikoi sanoa ennenkuin Timon keskeytti. Tekee mieleni paritella?

[umpu92]

@VenusMy129 varmaan pierrä :D

[Jursutin]

@VenusMy129 Se viilaa ne siksi, että Simba on leijona, ja yrittää tehä siitä vähemmän vaarallisemman jos Simba päättäski hyökätä niiden kimppuun tms.

Ja Pumban tekee mieli pierrä.

[DavyJoness]

Tosi hyvin ääninäytelty :)

[geewaylover95]

Mää en tykkää yhtään Timonista,ihan dorka :D

Mutta tää on silt maailman paras disneyelokuva :)

[melily13]

3:27 mdr!!!

[finlant]

onko

pirkkapekkapetelius timonin äänenä

X__X

[sarvihaara]

@finlant

Kyllä.

[tontsa911]

@finlant On joo, sillä on sarjassa eri näyttelijä ja muissa elokuvissa :)

[sawwku]

@finlant On. Myöhemmin sitten antti pääkkönen.

[BohemianFrom1927]

kiitos !

[Yaccustar]

Hmm, ompas noi laulanu tota kauan, tai sit Simba kasvaa ERITTÄIN nopeatsa :DD

[IsthisFinland]

Mä en ikinä vois syödä elävää ruokaa, ja vieläpä ötökkää. Yäh!

[Ryuurik]

@IsthisFinland Mikset? Nehän on ihan saatanan hyvän makusia, mutta välistä limasia.

[madapina]

@JegHederKasper vittu saatana and then you must punch! finnish people punch everytime and everyone! we lovet perkele

[SpadeTheNightmaren]

I think this is the best version I've heard so far simba is so cute

[ushrark]

the only thing i can say in Finnish is perkele >:D

[greeenrain]

@ushrark Well good for u. It's the most important word in Finnish! :]

[Mysterythehedgehog]

@ushrark when people leanr new lanquage... why they leanr the curse words first?

[ushrark]

@Mysterythehedgehog Learnt it from my Finnish buddy.

[Scarredish]

@Mysterythehedgehog I am trying to learn finnish, too. But my first word wasnt a curse... is was "Hei" =D

[CarissaXo99]

@Scarredish "Terve" works better than Hei...

[Scarredish]

@CarissaXo99 Isn't that Swedish?

[walrushill]

@Scarredish 'Terve' is Finnish..................

[CarissaXo99]

@Scarredish Hell no! say that to a Swede and see what you get...

[costesmo]

4:35-4:38 :D:D:D ON NÄLKÄ, miehekäs ääni bumballa!!!!

[xXxlaurateufelixXx]

aivan ihana biisi!! se on niiiiin iloinen... <3

[ilouful]

''oolrait,mikäs tämä''

[janzzi89]

fgktigjrt¨mgtuvhutnhbyghrtygtr­ybtugr8tuitjtbytjbfuhtnrhtking­ytiguyt874bhfnykjgbhh

[RESSUIII]

miksi muuten timon ääni on eri piiretyssä ku täs leffas?

[Vedle93]

Tosi hyvä harmi ku hajos videonauha sillo ku olin skidi,mul o vielki toi Simba pehmo:D

[TheMusicWeb]

filosofiaa hiih

[fakesmile90]

"Hyvä, me ei tahdota kuulla sitä. 8D"

[sarvihaara]

- Olet hylkiö! HIENOA, NIIN MEKIN! :D

[PahaLukki]

Aivan mahtavaa... Oon ihan totaalisesti unohtanut koko leffan. Pitäis kattoo joskus.

[thefirstofautumn]

Hahahaha!! 3:28-3:30 XD