Eilis Ní Chongaile - An tAmhrán Bréagach - Abair Amhrán

[ScottishFiddleLesson]

'S math sin!

[ruadhani]

cailín álainn, droch-eagarthóireacht.

[Raichu234]

beautiful song and voice :D x I'm singing this song next week x

[ruadhani]

Tá sé go hálainn (an cailín) ach ní maith liom an eagarthóireacht.

[ruadhani]

Cailín álainn ach ní raibh an eagarthóireacht go deas.

[sutuvo]

Actually An tAmhrán Bréagach IS the correct from of the title.

[maceochi]

Ach is ainmfhocal baininscneach é "amhrán", nach ea?

[sutuvo]

Níl sé sin ceart maceochi.

Tá an focal ''amhrán'' firinscneach . Níl aon dabht fé seo . Féach ar aon fhoclóir agus chífidh tú é.

Le gach dea-ghuí.

[maceochi]

Go hálainn. Ach nach ceart "An tAmhrán BHréagach" a litriú?

[Raichu234]

I loove this soo much, that girl has an incredibly beautiful folk voice

[Lassielurv]

The girl singing was beautiful!!! the old man was..old..

[Seamus616]

Your man at the end>>> LEGEND haha

[dissonantsonorant]

Mar siad na sceálai do amhrán as Gáelige, agus an aistrúichán as Báerla, lé do thoil?

(I will now translate my probably badly butchered Irish)

"Where are the words to this song in Irish and the translation in English, please?"

(I'm trying to learn, obviously)

[LoveMattersMost]

I loved the girl's very sweet and sincere voice! But the man at the end ruined it for me. I favorited it, then I unfavorited it. Poor girl, she deserves to be heard alone! Thanks for posting!

[Leiouekairna]

That is the girl singing... the man at the end... ehh... can't say beautiful really...

[Leiouekairna]

Absolutely beautiful voice