Alexander Rybak - Visa vid vindens ängar (english subtitles)

[sehomma]

suck , because this is mobile phone camera , but it s great subtitle .

[Megan959]

swedish is actuallt not that hard, its easier in many ways than all the other languages.

And btw, U dont need to speak it exactly right, we'll understand u anyway,

[vadafuck]

va? jag fattar :S

dom flesta skåningar jag känner fattar det. sen finns det ju många olika dialekter, den lättaste är ju den vid köpenhamn, själland, den svåraste är jylland, nära tyskland.

[redhotrobban]

asså svenskan är mkt mer lik danskan, de är vetenskapligt bevisat på språkträdet men.. sen kan ja hålla med om att vi förstår norskan mkt bättre , speciellt vi sóm är "svear"! :)

[ancientofearth]

I think some1 forget the subtitles

[ShinyBlackButton]

@ancientofearth I think you have to press the subtitle button (cc)

[minna92x]

alexander rybak <3<3 han är riktigt bra på svenska jaa xD på allsång på skansen var han helt fantastisk han är bäst <3 :)

[1231violin]

Je Táime beaucoup!!! Alex,

te amo, te quiero, lublu, I love U,

io te camelo!!

[Frickis]

men annars kunde han sjunga den på norska

[astrilistus]

han va ju bra på svenska!!! :D har en större chans nu kanske ;) hahahahahahah

<3<3 ALEXANDER RYBAK IN MY FREAKIN' HEART <3<3

<3<3 ALEXANDER RYBAK IN MY FREAKIN' HEART <3<3

<3<3 ALEXANDER RYBAK IN MY FREAKIN' HEART <3<3

<3<3 ALEXANDER RYBAK IN MY FREAKIN' HEART <3<3

<3<3 ALEXANDER RYBAK IN MY FREAKIN' HEART <3<3

[LivhusarenK3]

Varför förstöra en sådan fin låt? Totalt värdelöst när han bryter på sin äckliga rysk/norska.

[thefinnishdream]

Haha...vad bra han är på svenska! =)

[Nicole6879]

ja verklingen <3<3

[Frickis]

ja även på skansen var han bra på svenska när han sjöng den där allsången

[Quzinqa1122]

Milda: Du har rätt om det där.

Vi svenskar är nog för fega eller blyga för att våga oss på att snakke norsk eller dansk.

[alleeexandraaaH]

haha men ofta han inte kan prata svenska ? jag menar det är ju att bara lära sig texten ;O jag menar jag kan inte norska men jag fattar det och kan snacka det om jag lär mig en text ju ?

[Sabinaaable]

OMG alexx jag älskar dig(L)

Jag som trodde att du inte kunde prata svenska..men herr gud hoppas att jag för se dig i Sverige nån gång...

Hel fantastisk e han...han kan norska,ryska,engelska och SVENSKA(L)

[Quzinqa1122]

Förutom fiol-geni är han språk-geni! :)))

[musicloveroninternet]

What a lovely song! And Alexander is so good performing this.

[vadafuck]

kan han svenska också?

[aimthemopheles]

wait...er det svneska??? han synger svensk???

[Quzinqa1122]

Ja, det är en svensk sång (skriven av Mats Paulsson) och Alexander sjunger den på svenska. UNDERBART!!!

[aimthemopheles]

takk...actually i am not a norwegian anyway..just learning it and now try to learn swedish and dannish...tusen tack lol

[vadafuck]

try to learn swedish?

do you know that swedish is one of the languages that is the most difficult to learn? my grandmother is from denmark, dhe lives in sweden, ( in to her 40:th year) and she can not speak swedish

[aimthemopheles]

I learn Norwegian and I don't found it hard anyway and I see Swedish has some similarities but with different spellings and pronunciations. So I can say that it is not one of the most difficult to learn LOL :-)

[vadafuck]

yeees, swedish is one of the most difficult languages. it is hard to speak correctly. it is proved, actually. so shut up.

[SametHorses]

Yes it's one of the worlds most difficult languages (I'm from sweden, and it's proved, as you said!)

[nattiiizz]

asså man bara måste älska honom ! <3

[Roverann]

Did he write this also himself?

[Quzinqa1122]

No, this is a song written by Swedish singer/composer Mats Paulsson.

I'm sure you will be able to check out the original version here on youtube

Not that this version isn't EXCELLENT!

[youmeunendlichkeit]

wow. killen, man blir lite mållös. man önskar bara att han var framför en och att man fick vara nära honom på riktigt.. och när han pratar elr sjunger på svenska, då blir det så nära..

[CriminalCandyscum]

vilken fin liten nisse han e <3

[jeeniea]

han är så bra! jag har nästan blivit besatt av honom

[Nbmjo]

du är inte ensam ;)

[hannesisnotstraight]

Det här är det vackraste jag har hört

[iamsultana]

Wow the quality is just fantastic......

[Morgnita]

he he

[bardo0007]

Mats Paulson , den sangen din er jo helt utrolig bra . Spesielt når Alexander spiller og synger den :)

[Sanondra]

Åh söta Alexander. :) Outstanding som vi säger på svenska.. Jag tror jag är kär! Lite.

[CriminalCandyscum]

Haha, outstanding är verkligen svenska xD

[Sanondra]

Haha, de sa så i en annan video men han i idol. "det var ju inte outstanding som de säger i Sverige.." ungefär..

[louisalit]

Så synd med den dårlige videokvaliteten her, men dette er en nydelig vise! Alexander er så allsidig begavet. Så hyggelig å se alle glade svenske kommentarer :-)

[jeessiiie]

hehe han kan jo sjunga på svenska till och med. han e så underbar

[alcymbal]

Gratulerar till Din stora seger i kväll.

Tack för Din underbara version av min sång.

Mats Paulson

[vibraloop]

Instämmer! men det vore inte möjligt utan din underbara sång Mats! Det ger en tårar bara man hör den!

[Luffarsvamp]

Grattis

[odegard78]

En fantastisk sang, Mats!

Elsker også Håkan Hellströms versjon av den. :)

[gjgj146465]

vad är alcymbal?

[alcymbal]

Alcymbal

En tunn skiva sågas till av änden på ett alträd. Så torkar man det och slår med en liten klubba på denna alcymbal. Då avger det en speciell ton. Den tonen passar speciellt bra i Visa vid vindens ängar. Prova så får du se!

Vänligen

Mats Paulson

[geitebukk]

Nordmenn flest kan snakke/parodiere svensk ganske bra. Kan ikke si at jeg har hørt for mange gode versjoner andre veien...

[lillasnigl]

Helt otroligt!

[Zatine]

Överraskande att han behärskar svenska också! Fantastiskt att vara så ung och så begåvad! Och så gillar jag den här visan <3

[1k1a1t1i1a]

He is so melodious

And the funny thing is that my name is Katerina

[NattMoon]

Wow, han kan ju sjunga på både norska, ryska, engelska och svenska! :p Han gör det riktigt bra också!

[ShutTheFuckUpIdiot]

I can't believe.

He's perfect.

Love this song.

Annd love him ! <3*