Não, babydoll115, é mesmo chinês... aí é que está a piada das legendas, tentar que as palavras ditas por eles tivessem representação na nossa língua, e a história fizesse algum sentido.
Obrigado, Ricapella. Acho que é chinês, mesmo. Acho que é a versão dobrada em chinês, o que eu tentei fazer foi arranjar um texto que fizesse algum sentido, desse para rir, e desse bem com as palavras proferidas em chinês. :)
João,há sempre maneiras e maneiras de dizer as coisas.Apesar de AINDA ser apenas 1 hobby,prezo muito o q faço.Tenho pouco tempo livre para o fazer,mas quando faço alguma coisa,procuro q fique o melhor possível.Sabes q para mim é-me relativamente fácil criar 1 merda às 3 pancadas para fazer rir...só q eu gosto sempre de elevar os padrões,e faço muito por isso,mesmo. (Continua 1 / 2)
Acho q só quem faz cenas idênticas é q consegue aperceber-se do trabalho q algumas destas coisas dão a fazer.Aconselho-te a ver o vídeo da entrevista à bacana em cadeira de rodas... Se as pessoas fizessem ideia do trabalho q dá idealizar uma "pseudo-tradução" daquelas,em q as palavras q eles dizem se parecem mesmo com a tradução,e onde a história faz sentido e tem piada...São só essas pequenas coisas, man ;)
Não percebo qual o propósito de vir comentar uma coisa só para tentar deitar abaixo. Mas é na boa, a mim não me afectas. Quanto ao ser melhor ou pior que alguém, está descansado, a única pessoa que eu tenho de tentar superar todos os dias, sou eu mesmo, isso basta, ACREDITA.
tah em chinês --'
TheNawrocki 10 months ago
lool nao gostei
butterflyflying100 1 year ago
puta q pariu n entendi porra nenhuma _|_
mixfabricio 1 year ago
n gosto, n tem piada nem me desmanchei a rir so achei triste desculpa la
TheMegaMariana 1 year ago
k grande merda
GoomProductions 2 years ago 2
PODRE
rafaelsaopaulo10 2 years ago 3
merda
willdastronda 2 years ago
lol
pjzblanc 2 years ago
q merda
Rochetzz 2 years ago
q merda
Lycroses 2 years ago
isto e uma MERDA
fonixi 2 years ago
tosco
walaceSparda 2 years ago 3
eaiuehaeiua n ficou tão ruim n. por causa q era japones.
TheCallofLegends 2 years ago
SUCKS
mokoto5 2 years ago
que GRANDE merda!
motorruben 2 years ago 2
Hoje em dia a comédia ta uma comédia.
Rickmaru75 2 years ago
assistam o vídeo " circo nono ano " é mto engraçado
RapperCinho 2 years ago
que tosco, nota 0, sux video
holykidd 2 years ago 2
nao ri porra nenhuma ..bosta de video sem graça...
santoswilber 2 years ago 2
Uma merda esse video
Bonogue 2 years ago 2
"camané".....huahuahuahuahuahuhauhauhauhuahuahuahuha
sapoboi 2 years ago
nusss.. horrivel mas palmas pro garoto que tento fazer agente rir..
oque me consola e que so perdi 1:15 seg da minha vida.. ele perdeu a tarde toda pra fazer isto...
vodkatubeyou 3 years ago
omfg perdi 1:15 e agr tou a perder +30 secs a escrever isso...
acbei de perder a fé na humanidade...
CarlosFza94 3 years ago
k merda foda-se perdi 1 minuto e 15 da minha vida a ver istu este video é fraco muito fraco
makukulafan 3 years ago
Perdi 1 minuto e 15 segundos vendo essa merda...o blog deve ser uma merda pior ainda ¬¬
humor tosco...
adee44 3 years ago 5
KERO MEU 1 MINUTO DE 15 SEG DE VOLTA!
ViniMarra94 3 years ago 12
tipo isto é português esquesito não????? porque ele fala algumas coisas em português e entende-se claramente!
MUITO BOM MESMO!:D
babydoll115 3 years ago
Não, babydoll115, é mesmo chinês... aí é que está a piada das legendas, tentar que as palavras ditas por eles tivessem representação na nossa língua, e a história fizesse algum sentido.
Obrigado :)
Citrofsky 3 years ago
já agora, que lingua é a que eles estao a falar? Coreano? japonÊs, ou o trabalho foi mais longe e é uma criada de propósito?
de qualquer modo, sensacional!
Ricapella 3 years ago
Obrigado, Ricapella. Acho que é chinês, mesmo. Acho que é a versão dobrada em chinês, o que eu tentei fazer foi arranjar um texto que fizesse algum sentido, desse para rir, e desse bem com as palavras proferidas em chinês. :)
Um abraço
Citrofsky 3 years ago
es feio lol
kackiz 3 years ago
acho que devian de por isto como anuncio da Nokia!!!!
merrd17 3 years ago
as do forevenotyours e melhor mas isto tambem ta muito bom podes e tentar melhorar
claudioanunciacao 4 years ago 3
-"what o'clock"
-"tree times"
LOLolOlOlOlOloloLOlOlOlolOLOL
PGPSB 4 years ago 3
Lool ta fixe =D
Nokia ^^
cataxo444 4 years ago 3
[.?.]
kkkkkkkkkkkkk!!!
=p
taispears 4 years ago 3
ForeverNotYours vé este tipo a mudificar o senhor dos aneis
o teu tbm ta fixe
Mat13pt 4 years ago
João,há sempre maneiras e maneiras de dizer as coisas.Apesar de AINDA ser apenas 1 hobby,prezo muito o q faço.Tenho pouco tempo livre para o fazer,mas quando faço alguma coisa,procuro q fique o melhor possível.Sabes q para mim é-me relativamente fácil criar 1 merda às 3 pancadas para fazer rir...só q eu gosto sempre de elevar os padrões,e faço muito por isso,mesmo. (Continua 1 / 2)
Citrofsky 4 years ago
(2/2)
Acho q só quem faz cenas idênticas é q consegue aperceber-se do trabalho q algumas destas coisas dão a fazer.Aconselho-te a ver o vídeo da entrevista à bacana em cadeira de rodas... Se as pessoas fizessem ideia do trabalho q dá idealizar uma "pseudo-tradução" daquelas,em q as palavras q eles dizem se parecem mesmo com a tradução,e onde a história faz sentido e tem piada...São só essas pequenas coisas, man ;)
Espero q tenhas ficado esclarecido :)
Um abraço,
Citro
Citrofsky 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
fogo...quer dizer...tou eu aqui a tentar mandar abaixo e afinal nao afecto ninguem....assim nao tem piada...xD
ya mas tipo....eu tava a gozar(desculpa la se te ofendi...nao era a minha intençao mesmo...)
joaoCoelho12 4 years ago
Boas, João.
Não percebo qual o propósito de vir comentar uma coisa só para tentar deitar abaixo. Mas é na boa, a mim não me afectas. Quanto ao ser melhor ou pior que alguém, está descansado, a única pessoa que eu tenho de tentar superar todos os dias, sou eu mesmo, isso basta, ACREDITA.
Citrofsky 4 years ago
deves ter a mania qe es o forevernotyours...
os dele sao muito melhores!
joaoCoelho12 4 years ago
João, já ias ver se está a chover.
palavras100 4 years ago
BRUTAL
HardcoreSupremaCy 4 years ago
O Fengshuy é um modelo da Samsung ultra-sofisticado!
Eu sei que vocês ansiavam por saber o que era...eheheheh
Citrofsky 5 years ago