Dicitencello a 'sta cumpagna vosta che aggio perduto o suonno e la fantasia ca 'a penzo sempre. Che è tutta 'a vita Mia i' nce 'o vulesse dicere, Ma non ce 'o essaccio di! A voglio bene, A voglio bene assaie, Dicitencello, vuie che non m' a scordo maie! E me passiona... più forte 'e 'na catena...
@ernesto382 ernesto yo vivo en italia y se hablar muy bien el italaino, esto no es italiano, es un dialecto en italia hay muchos dialectos esta es una cancion cantada en napolitano, ya averigue, es un cover de Rodolfo Falvo "Dicitencello vuie.", es cantada tambien por varios cantantes italianos, pero es en napolitano
@dboero87 Perdón! no sabía ninguna de las dos cosas, ni que en Italia hay muchos dialectos ni que esta canción estaba en ese tipo de dialecto. Te agradezco muchisimo la corrección y te pido disculpas, estaba convencido de que era italiano, y debo aclarar que conozco muy poco de este idioma.
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia ca 'a penzo sempre. Che é tutta 'a vita mia i' nce 'o vvulesse dicere, ma nun nce 'o ssaccio di! A' voglio bbene, A' voglio bbene assaie, Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie! E''na passiona... cchiù forte 'e 'na catena,
este simple video, y lo que hicieron por 'solo piano ' son hermosos y perfectos en captar la triste belleza de la contemplación que Luca guardaba en su cabeza.
stoned1981 te banco espalda con espalda a morir contra todos
perilla1990 2 months ago
@perilla1990 jajajajaj gracias!!!
stoned1981 1 month ago
Porque tan perfectos tus videos... no entiendo...pero me gusta....
MXLD 9 months ago
@MXLD jajaja muchas gracias salen asi sin mucha premeditacion...
salud!!!
stoned1981 9 months ago
na lágrima ardiente se le ha caído a usted...dígame un poco en qué piensa?
Con estos ojos dulces, usted solamente me mira...quitémonos esta máscara, digamos la verdad.
Te quiero bien, te quiero mucho, tú eres esta cadena que no se quiebra nunca.
Sueño gentil, suspiro mío carnal, te busco como el aire, te quiero para vivir!!
marianoherreroa 1 year ago
Dígaselo usted, que es una rosa de mayo, que es más hermosa que un día de sol.
De su boca más fresca que las violetas ...cómo quisiera oír que está enamorada de mí!
La quiero bien, la quiero mucho....
marianoherreroa 1 year ago
(DIGASELO USTED)
Dígaselo a esa compañera suya que perdí el sueño y la fantasía.
Que pienso siempre, que es toda mi vida.
Yo se lo quisiera decir...pero no sé decírselo.
La quiero bien, la quiero mucho, dígaselo usted...que no me olvido nunca,
es una pasión más fuerte que una cadena, que me atormenta el alma y no me hace vivir.
marianoherreroa 1 year ago
muchas gracias por el dato sobre la canción.. Excelente Luca!
marianoherreroa 1 year ago
GRACIAS CARAJO!
TheRodrigoaquino 1 year ago
GRACIAS!!!!!!!!!! por este momento!! y esta cancion!!.. felicito al q lo subio!!..
VIVA LUCA!!! y aguante sumo!!
amil7788 2 years ago
muy bien jejeje
porfabot subscribite
gamesplaystation1 1 year ago
locuratalleres 2 years ago
DICITENCELLO VUIE
(DIGASELO USTED)
Dígaselo a esa compañera suya que perdí el sueño y la fantasía.
Que pienso siempre, que es toda mi vida.
Yo se lo quisiera decir...pero no sé decírselo.
La quiero bien, la quiero mucho, dígaselo usted...que no me olvido nunca,
es una pasión más fuerte que una cadena, que me atormenta el alma y no me hace vivir.
Dígaselo usted, que es una rosa de mayo, que es más hermosa que un día de sol.
ernesto382 2 years ago
DICITENCELLO VUIE
(DIGASELO USTED)
Dígaselo a esa compañera suya que perdí el sueño y la fantasía.
Que pienso siempre, que es toda mi vida.
Yo se lo quisiera decir...pero no sé decírselo.
La quiero bien, la quiero mucho, dígaselo usted...que no me olvido nunca,
es una pasión más fuerte que una cadena, que me atormenta el alma y no me hace vivir.
Dígaselo usted, que es una rosa de mayo, que es más hermosa que un día de sol.
ernesto382 2 years ago
@ernesto382 gracias por la traduccion, por cierto que dialecto es este?
dboero87 10 months ago
@dboero87 De nada, esta cantada en italiano.
Saludos!
ernesto382 10 months ago
@ernesto382 ernesto yo vivo en italia y se hablar muy bien el italaino, esto no es italiano, es un dialecto en italia hay muchos dialectos esta es una cancion cantada en napolitano, ya averigue, es un cover de Rodolfo Falvo "Dicitencello vuie.", es cantada tambien por varios cantantes italianos, pero es en napolitano
dboero87 10 months ago
@dboero87 Perdón! no sabía ninguna de las dos cosas, ni que en Italia hay muchos dialectos ni que esta canción estaba en ese tipo de dialecto. Te agradezco muchisimo la corrección y te pido disculpas, estaba convencido de que era italiano, y debo aclarar que conozco muy poco de este idioma.
Te mando un abrazo!
ernesto382 10 months ago
DICITENCELLO VUIE
(DIGASELO USTED)
Dígaselo a esa compañera suya que perdí el sueño y la fantasía.
Que pienso siempre, que es toda mi vida.
Yo se lo quisiera decir...pero no sé decírselo.
La quiero bien, la quiero mucho, dígaselo usted...que no me olvido nunca,
ernesto382 2 years ago
la cancion se llama "Dicitencello vuie/vuje" es un clasico de la musica italiana.
hvanhemp 2 years ago
alguien escriba la letra! muy buen tema....
dariobarcudi 2 years ago
hvanhemp 2 years ago
este simple video, y lo que hicieron por 'solo piano ' son hermosos y perfectos en captar la triste belleza de la contemplación que Luca guardaba en su cabeza.
andreaprodan 2 years ago
titilatesei : en un momento dice que perdio el sueño y la fantasia , que siempre la piensa y que es su vida
Quiere repetirselo pero no lo sabe decir
que la quiere mucho mucho demasiado
pero dicelo tu
siente una pasion mas fuerte que una cadena ..
Mas o menos asi ..
Iturpab08 2 years ago
Imponente , esta cancion me la cantaba mi abuelo , cuando la escuche me emocione hasta las lagrimas
Es una cancion que tiene como 100 años se trata de un muchacho que esta en la guerra y le manda a decir a una mujer todo lo que siente
Iturpab08 2 years ago
uhhh
este no lo conocia.
gracias por la música loco!
mancuo 2 years ago
muy buena cancion esta. me gustaria saber que dice la letra
titilatesei 3 years ago
es luca?
PERFERGRAFIAS 3 years ago
obvio
ElAlcaldexxx 2 years ago
este es un tema de luca, para la madre.
VelvetFlux 3 years ago
no es de luca la cancion.
hvanhemp 2 years ago